伊斯蘭教聖訓

第四十九篇 典當抵押

【論關於定居者的抵押。安拉說：“如果你們在旅行中（借貸），而且沒有代書的人，那麼，可交出抵押品。”（《古蘭經》2?283）】
  •  艾奈斯傳述：他說：“使者曾為了買些大麥，把自己的甲胄抵押了出去。一次，我給使者送去了些大麥饃和變味的油脂，我聽他說：“穆罕默德的家屬的早飯和晚飯加起來只有一薩阿食物，此外無它，儘管他有九房。”
  •  阿伊莎傳述：使者以延期付款的方式賒買了一些食品，他把自己的甲胄抵押了出去。
  •  賈比爾·本·阿卜杜拉傳述：安拉的使者問道：“誰去對付凱爾布·本·艾什拉夫？因為他曾傷害過安拉及其使者。”穆罕默德·本·麥斯萊邁說：“我去！”於是，他就（和一些人）去找凱爾布?本?艾什拉夫，並對凱爾布?本?艾什拉夫說：“我想借貸一個或兩個沃斯格的糧食。”凱爾布?本?艾什拉夫說：“就把你們的女人們抵押給我吧！”穆罕默德·本·麥斯萊邁說：“你是阿拉伯人中最英俊的男人，我們怎麼能放心把我們的女人抵押給你呢？”凱爾布·本·艾什拉夫說：“那就把你們的孩子抵押給我吧！”穆罕默德·本·麥斯勒邁等人說：“這怎麼可以呢，人們以後會羞辱孩子們說：這個人曾因一個奧斯格或兩個奧斯格而被抵押過，這無疑對我們來說是一種恥辱！我們願意把我們的武器抵押給你。”於是，穆罕默德·本·麥斯萊邁就許諾下次來找他。（等下次他們來找凱爾布的時候，就趁機）把他殺了。而後，他們就來向使者稟報了此事。
  •  艾布·胡萊賴傳述：使者說：“可以騎被抵押的牲畜，因他（收典當者）為它所給出的花費；他也可以喝抵押來的牲畜的奶。”
  •  艾布·胡萊賴傳述：安拉的使者說：“一頭牲畜若被典當，它可以被騎乘，因他（收典當者）為它所給出的花費；被抵押的若是一頭產奶的牲畜，可以擠它的奶喝，因他為它所給出的花費。誰如果騎被抵押的牲畜或擠它的奶，則他應該提供相應的費用。”
  •  阿伊莎傳述：她說：“安拉的使者從一位猶太人那兒買了一些食品，並把自己的甲胄抵押給了那位猶太人。
  •  伊本·艾布·穆萊凱傳述：我曾向伊本·阿拔斯寫信（請教某事），他在回信中寫道：“使者的規定如下：被告須發誓。”
  •  艾布·瓦伊勒傳述：阿卜杜拉·本·麥斯歐德說：“誰若為侵吞他人財產而發假誓，安拉定以盛怒相待之。安拉為了證實此而下降了‘以安拉的盟約和自己的盟誓換取些微代價的人，在後世不獲恩典，……，他們將受痛苦的刑罰612’”這節經文。恰在此時，艾什爾斯·本·蓋斯來了，他問：“阿卜杜拉在給你們談什麼？”我們就把剛才談的內容告訴了他。他聽後說：“他說得對。以上經文是針對我而下降的。我曾和一個人為一口井而發生了爭執，我們對峙于安拉的使者那裡，使者對我說：‘要麼你找出兩個證人；要麼他發誓（以否決你的宣稱）。’我聽後趕緊對使者說：‘他會毫不遲疑地發假誓的！’使者說：‘誰為侵吞他人的財物而發假誓，安拉必以盛怒相待之。’接著，安拉下降了啟示，證明了使者的話。”艾什爾斯接著就念誦了這段經文：“以安拉的盟約和自己的盟誓換取些微代價的人，在後世不獲恩典，復活日，安拉不和他們說話，不睬他們，不滌清他們的罪惡，他們將受痛苦的刑罰。”（《古蘭經》3?77）
  •  艾布·瓦伊勒傳述：阿卜杜拉·本·麥斯歐德說：“誰若為侵吞他人財產而發假誓，安拉定以盛怒相待之。安拉為了證實此而下降了‘以安拉的盟約和自己的盟誓換取些微代價的人，在後世不獲恩典，……，他們將受痛苦的刑罰612’”這節經文。恰在此時，艾什爾斯·本·蓋斯來了，他問：“阿卜杜拉在給你們談什麼？”我們就把剛才談的內容告訴了他。他聽後說：“他說得對。以上經文是針對我而下降的。我曾和一個人為一口井而發生了爭執，我們對峙于安拉的使者那裡，使者對我說：‘要麼你找出兩個證人；要麼他發誓（以否決你的宣稱）。’我聽後趕緊對使者說：‘他會毫不遲疑地發假誓的！’使者說：‘誰為侵吞他人的財物而發假誓，安拉必以盛怒相待之。’接著，安拉下降了啟示，證明了使者的話。”艾什爾斯接著就念誦了這段經文：“以安拉的盟約和自己的盟誓換取些微代價的人，在後世不獲恩典，復活日，安拉不和他們說話，不睬他們，不滌清他們的罪惡，他們將受痛苦的刑罰。”（《古蘭經》3?77）

    • 回上頁