伊斯蘭教聖訓

第九十三篇 釋夢

【論啟示降于主的使者之初是始於真夢】
  •  聖妻阿伊莎說：啟示降于使者之初是始於真夢2037。使者所夢猶如晨輝，後來使者喜歡獨靜，他到希拉山洞辦功靜悟，數個晝夜皆不回家，除非由於需要乾糧時才返回赫蒂季處，為再次前往做準備，直到真理2038蒞臨於他。當時，他正在希拉山洞，天使突然降臨後對他說：“你誦念！”使者說：“我不會念 。”使者說：“天使緊緊地摟抱著我，以至於我都感覺到快忍受不住了，然後鬆開我說：‘你誦念！’”我說：“我不會念。”於是乎天使第二次使勁地摟抱著我，以至於我都感覺到快忍受不住了，然後他又鬆開，說：“你誦念！”我說；“我不會念。”這時，天使再次緊緊地摟抱著我，以至於我都感覺到快忍受不住了，然後他鬆開我說：“奉那創生化育主之命，你誦讀吧！他自凝血造化了人類。你誦讀吧！你的創生化育之主乃是至為高貴的2039。”使者驚悸得脖子上的肉都在發顫，他返回胡外德的女兒赫蒂季（聖妻）處，使者說：“快給我蓋上被子，快給我蓋上被子。”家人就給他蓋上被子，直至他心神安定。他向妻子赫蒂季敘述經過時說：“我這是怎麼了，我擔心不好的事情將會發生在我身上2040！”赫蒂季寬慰他說：“不要這樣，以安拉發誓，安拉絕不棄絕你。因為你慈憫親友，幫助軟弱無力者，關心窮人，款待客人，解救人們於水深火熱之中。”赫蒂季遂將使者帶到她叔父的兒子瓦格拉那裡。
  •  瓦格拉是蒙昧時代信奉基督教的，他通曉希伯萊文，並用希伯來文，根據《新約》精神，寫了許多作品。但時下他是一位雙目失明的長老。赫蒂季對瓦格拉說：“堂兄啊！聽聽你侄兒的見聞吧！”瓦格拉遂問道：“我的侄兒啊，你看見了什麼？”使者便講述了他之所見。瓦格拉聽後對使者說：“這是安拉派給穆薩的那同一個納姆斯（天使），但願你的族人驅逐你背井離鄉的時候我還健在。”使者驚異地問道：“我的族人會驅逐我嗎？”瓦格拉說：“是的，你的族人會驅逐你的。象這類資訊，無論何人帶來都會遭到反對。在你為聖之時，如我還健在，我一定竭力襄助你。”瓦格拉還說了些其它話，但是，不久，瓦格拉去世了，啟示也中斷了些時日，以至於我們聽說使者非常憂愁，他有幾次幾乎從山頂上跳下去，但是每當他爬上山頂的時候，大天使吉卜利勒就出現在他的面前，並對他說：‘噢，穆罕默德！你的確是安拉的使者，這是真的。使者的心因此就變得安靜了下來。他鎮靜地返回到家裡。如果啟示來臨的時間變得長了的時候，使者就像前次那樣做，當他到達山頂上的時候，大天使吉卜利勒就出現在他的面前，並對他說前次所說過的話。’”
  •  艾奈斯·本·馬立克傳述：使者說：“正直虔誠者的好夢是屬於先知性的四十六個部分中的一份。”
  •  艾布·蓋塔岱傳述：使者說：“好夢是來自真主，壞夢或惡夢是來自魔鬼。”
  •  艾布·塞伊德傳述：他曾經聽使者說：“如果你們誰做了一個令他喜歡的夢，那個夢就是來自安拉的，所以他當讚美安拉，可以向他人提及他的夢；如果你們誰做了一個令他討厭的夢，那是來自惡魔的，他當從那場惡夢上向安拉尋求庇護，不要把那個夢談給其他人聽，這樣它就傷害不了他。”
  •  艾布·蓋塔岱傳述：使者說：“好夢是來自真主，壞夢或惡夢是來自魔鬼。如果你們誰做了一個令他恐怖的夢，那麼就向主祈求從惡夢上得到護佑，並向左側吐上三口。這樣，他就不會受其傷害了。”又，阿卜杜拉據其父的傳述系統裡也傳述了類似的聖訓。
  •  歐巴岱·本·薩米特傳述：使者說：“信士的夢是先知性的四十六個部分之一。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：主的使者說：“信士的夢是先知性的四十六個部分之一。”又，舒艾布據艾奈斯也傳述了上述聖訓。
  •  阿卜杜拉·本·漢巴卜據艾布·塞伊德傳述：他曾經聽使者說：“正直虔誠的夢是先知性的四十六個部分之一。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：使者說：“從使者們那裡沒有什麼存在了，只有喜訊仍然存在。”聖門弟子們問道：“什麼是喜訊？”使者說：“正直虔誠的夢。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：一些人夢見“蓋德爾夜”在（齋月）的最後的七天，還有一些人夢見“蓋德爾夜”在（齋月）的最後的十天，而使者則說：“你們就在（齋月）的最後的七天尋找吧。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：主的使者說：“假如我如優素福使者在監獄裡待的一樣久長，而當時有人向我提供自由的話，我會接受之2041。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：我曾經聽使者說：“誰在夢中見到了我，他將會在醒著時2042見到我。魔鬼裝扮不上我的形象（出現在他的夢中）。”
  •  艾奈斯傳述：使者說：“誰在夢中見到了我，那就是真的見到了我，魔鬼裝扮不上我的形象（出現在他的夢中）。信士的夢是先知性的四十六個部分之一。”
  •  艾布·賽萊邁據艾布·蓋塔岱傳述：使者說：“正直虔誠的夢是來自真主，惡夢是來自魔鬼。如果你們誰做了一個令他厭惡的夢，就向左側吐上三口，並向主祈求從惡魔上得到護佑，這樣，他就不會受其傷害了。確實，魔鬼裝扮不上我的形象（出現在他的夢中）。”
  •  艾布·蓋塔岱傳述：使者說：“誰夢見了我，他夢見的乃是真實。”
  •  艾布·塞伊德傳述：他曾經聽使者說：“誰夢見了我，他夢見的乃是真實。確實，惡魔是無法模仿我的。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：安拉的使者說：“真主把言的各種鑰匙恩賜於我。主把驚恐投在敵人的心中，而助我獲勝。當我睡著的時候，我夢見主把大地的各種寶藏的鑰匙拿來放在了我的手中。”艾布·胡萊勒說：“主的使者已經歸真離世了，而你們現在卻運輸著這些寶藏！”
  •  阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述：主的使者說：“有一天晚上，我在夢中夢見我在天房裡看見了一個膚呈褐色的人，長的非常英俊，頭髮垂至雙肩且滴著水。他把雙手扶在兩個人的肩頭上而巡遊天房。我問道：‘這是何人？’人們回答道：‘是麥爾彥的兒子爾撒使者。’我看見在他的後面有一個人，他頭髮捲曲，右眼是瞎的，而大騙子麥西哈·達加勒的右眼則是瞎的，看起來猶如失去水分的葡萄一樣。我問道：‘這是何人？’人們回答道：是麥西哈·達加勒。’”
  •  歐拜杜拉·本·阿卜杜拉傳述：伊本·阿拔斯經常說，有一個人曾經去見使者，向使者說：“夜間，我做了如此這般的夢，……。”這段聖訓前面已經敘述過。又，祖赫利據歐拜杜拉的傳述系統裡，有根據伊本·阿拔斯和艾布·胡萊勒二人傳述過類似的聖訓。
  •  艾奈斯·本·馬立克傳述：安拉的使者常去米里漢的女兒烏姆·哈拉姆那兒。烏姆·哈拉姆是歐巴岱·本·薩米特的妻子。使者去了後，她就會為他做飯吃。有一次，安拉的使者去她那兒後，她先招待使者吃飯，飯後為使者摘頭上的蝨子。使者睡著了，他醒來後笑了起來。她問道：“安拉的使者啊！你笑什麼呢？”使者說：“我的‘烏瑪’當中的一些人在我的夢中出現了，他們是主道上的戰士，將要漂洋過海。他們就像寶座上的王子一樣！”烏姆·哈拉姆說：“安拉的使者啊！請你向主祈禱，使我也成為他們當中的一員吧！”使者為她向主做了祈禱後又睡著了。當他再次醒來時又笑了。烏姆·哈拉姆又問他：“安拉的使者啊！你笑什麼呢？”使者說：“我夢見了我的‘烏瑪’當中的一些人，他們是主道上的戰士，……。”接著他又說了相同的夢。烏姆·哈拉姆說：“安拉的使者啊！請你向主祈禱，使我也成為他們當中的一個吧！”使者說：“你是他們當中的第一批。”果然，在穆阿維葉執政時期，烏姆·哈拉姆在海上航行（出征羅馬）。她返航登岸後，從騎乘上摔了下來，並且歸主了。
  •  艾奈斯·本·馬立克傳述：安拉的使者常去米里漢的女兒烏姆·哈拉姆那兒。烏姆·哈拉姆是歐巴岱·本·薩米特的妻子。使者去了後，她就會為他做飯吃。有一次，安拉的使者去她那兒後，她先招待使者吃飯，飯後為使者摘頭上的蝨子。使者睡著了，他醒來後笑了起來。她問道：“安拉的使者啊！你笑什麼呢？”使者說：“我的‘烏瑪’當中的一些人在我的夢中出現了，他們是主道上的戰士，將要漂洋過海。他們就像寶座上的王子一樣！”烏姆·哈拉姆說：“安拉的使者啊！請你向主祈禱，使我也成為他們當中的一員吧！”使者為她向主做了祈禱後又睡著了。當他再次醒來時又笑了。烏姆·哈拉姆又問他：“安拉的使者啊！你笑什麼呢？”使者說：“我夢見了我的‘烏瑪’當中的一些人，他們是主道上的戰士，……。”接著他又說了相同的夢。烏姆·哈拉姆說：“安拉的使者啊！請你向主祈禱，使我也成為他們當中的一個吧！”使者說：“你是他們當中的第一批。”果然，在穆阿維葉執政時期，烏姆·哈拉姆在海上航行（出征羅馬）。她返航登岸後，從騎乘上摔了下來，並且歸主了。
  •  哈裡哲·本·栽德·本·薩比特傳述：烏姆·阿拉是曾經和使者結下盟約的輔士婦女之一，她曾經告訴他說：“當輔士們就遷士們居住一事拈鬮的時候，奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼被拈中和她們一家住在一起。（過了一段時間後），奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼病了，我們一直照顧著他，直到他去世。我們用他的衣服蓋住了他。主的使者來了，我說道：‘噢，艾布·薩伊蔔2043啊！願主憐憫於你。我見證，主定會榮耀你。’主的使者聽後說道：‘你怎麼知道主會榮耀他呢？’我回答道：‘主的使者啊！願我的父母替你贖身，我不知道。但是，他都得不到主的榮耀，那誰能夠呢？’使者說：‘至於奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼確實離世歸主了。以主發誓，我確確實實期盼他有好的結局，但是以主發誓，我不知道主將會如何對待我，儘管我是主的使者。’”烏姆·阿拉（對我哈裡哲·本·栽德·本·薩比特）說道：“以主發誓，此後我未對任何人辯白過。但是，這件事情使得我很憂愁。有一次，我夢見奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼那裡有一眼泉水經他流過。我就去見主的使者，向他講述了這個夢境，使者聽後說道：‘那是他的善功。’”
  •  哈裡哲·本·栽德·本·薩比特傳述：烏姆·阿拉是曾經和使者結下盟約的輔士婦女之一，她曾經告訴他說：“當輔士們就遷士們居住一事拈鬮的時候，奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼被拈中和她們一家住在一起。（過了一段時間後），奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼病了，我們一直照顧著他，直到他去世。我們用他的衣服蓋住了他。主的使者來了，我說道：‘噢，艾布·薩伊蔔2043啊！願主憐憫於你。我見證，主定會榮耀你。’主的使者聽後說道：‘你怎麼知道主會榮耀他呢？’我回答道：‘主的使者啊！願我的父母替你贖身，我不知道。但是，他都得不到主的榮耀，那誰能夠呢？’使者說：‘至於奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼確實離世歸主了。以主發誓，我確確實實期盼他有好的結局，但是以主發誓，我不知道主將會如何對待我，儘管我是主的使者。’”烏姆·阿拉（對我哈裡哲·本·栽德·本·薩比特）說道：“以主發誓，此後我未對任何人辯白過。但是，這件事情使得我很憂愁。有一次，我夢見奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼那裡有一眼泉水經他流過。我就去見主的使者，向他講述了這個夢境，使者聽後說道：‘那是他的善功。’”
  •  艾布·賽萊邁傳述：艾布·蓋塔岱是聖門弟子之一，也是諸多騎士之一。他說：“我曾經聽主的使者說：‘好夢是來自真主的，惡夢是來自惡魔的。如果誰做了令他厭惡的惡夢，他就向自己的左邊吐上一口，並向主從那個惡夢上求護佑，這樣他就不會受其傷害了。’”
  •  伊本·歐麥爾傳述：我曾聽使者說：“有一次，我正在沉睡時，夢見有人給我端來一碗奶，我一直喝著，直到我看見我的指縫裡有水湧出。接著，我就把剩餘的遞給歐麥爾渴了。”人們問使者道：“這個夢境意指什麼？”使者說：“指的是知識。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：我曾聽使者說：“有一次，我正在沉睡時，夢見有人給我端來一碗奶，我一直喝著，直到我發現我的四肢上有奶水湧出。接著，我就把剩餘的給歐麥爾渴了。”人們問使者道：“這個夢境意指什麼？”使者說：“指的是知識。”
  •  艾布·賽爾德傳述：我曾聽安拉的使者說：“我在夢中檢閱世人，他們經過我時，都穿著襯衫，有的人的衣服僅能遮住胸膛，而有的人的衣服稍微長一些。歐麥爾經過我時，他的衣服很長，他都用手托著呢。”聖門弟子們問道：“安拉的使者啊！如何解釋此夢？”使者說：“宗教。”
  •  艾布·吳瑪邁據艾布·賽爾德傳述：我曾聽使者說：“我在夢中檢閱世人，他們經過我時，都穿著襯衫，有的人的衣服僅能遮住胸膛，而有的人的衣服稍微長一些。歐麥爾經過我時，他的衣服很長，他都用手托著呢。”聖門弟子們問道：“安拉的使者啊！如何解釋此夢？”使者說：“信仰。”
  •  蓋斯傳述：在麥迪那清真寺裡，我坐在一夥人中，其中有賽爾德·本·馬立克和伊本·歐麥爾。這時，阿卜杜拉·本·薩拉姆走過去了，人們都說：“那人是天園中的居民。”我（就去）對他說：“人們都說你是天園的居民。”他（阿卜杜拉·本·薩拉姆）聽後說道：“讚美安拉清靜！任何人都不應說他不知道的事情！我曾(在夢中)見一根柱子被放置在一座碧綠的花園裡，並且被立了起來。頂端有一隻環子。有人對我說：‘爬上去。’我就爬上去了，直到我抓住了那個環子。我醒來後，就把這個夢境告訴了使者，主的使者聽後說道：‘阿卜杜拉·薩拉姆終身要緊握那個堅固的環子，直到歸真離世。’”
  •  阿伊莎傳述：主的使者說：“我在夢中兩次夢見你被帶到我這裡來了，你的頭上用絲綢遮著。帶你來的人對我說：‘這是你的妻子。’我就把你的頭上的紗巾揭開了，一瞧原來是你。我說道：‘如果這是來自安拉的，肯定會成真的。’”
  •  阿伊莎傳述：主的使者說：“在我還沒有和你結婚前，我就在夢中兩次夢見了你。一次，我夢見一個天使把你帶到我這裡來了，你的頭上用絲綢遮著。我就對那個天使說：‘揭開她的面紗吧。’當他把你的面紗揭開後，我突然發現原來是你，我說道：‘如果這是來自安拉的，肯定會成真的。’還有一次，我夢見你被帶來，頭上用絲綢遮著，我說道：‘揭開她的面紗吧。’你的面紗被揭開了，我一瞧，原來是你。我就說如果這是來自主的決定的話，那就會成真的。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：我曾經聽使者說：“主以言簡意繁的（經典）而差派了我，主把驚恐投在敵人的心中而助我獲勝。有一次，我在睡覺時夢見有人給我拿來了地球上所有寶藏的鑰匙，並放在了我的手中。”
  •  阿卜杜拉·本·薩拉姆傳述：他說：“我曾做過一個夢，我夢見自己身處一座花園，花園的中間有一根柱子，柱子上面有一個環子。有人對我說：‘爬上去吧。’我說：‘我沒有能力。’這時一個侍從來抓著我的衣服扶了我一把，我就上去抓住了那個環子。這時，我醒了，我就把這個夢告訴了使者，使者聽後說：‘花園喻伊斯蘭，棟樑喻聖教的基礎2044，環子喻堅固的天經2045。伊本·賽倆目啊！你能終身信奉伊斯蘭，直到死亡！’”
  •  納菲爾據伊本·歐麥爾傳述：他說：“我在夢中夢見我的手中拿著一塊絲綢，我把絲綢揮舞向天堂裡的那個方向，它就把我帶到那裡。我把這個夢境告訴了聖妻哈芙賽，哈芙賽又把它講述給使者聽，使者聽後說道：‘你的兄弟是一個虔誠正直的人（一說：阿卜杜拉是一位虔誠正直的人）。’”
  •  納菲爾據伊本·歐麥爾傳述：他說：“我在夢中夢見我的手中拿著一塊絲綢，我把絲綢揮舞向天堂裡的那個方向，它就把我帶到那裡。我把這個夢境告訴了聖妻哈芙賽，哈芙賽又把它講述給使者聽，使者聽後說道：‘你的兄弟是一個虔誠正直的人（一說：阿卜杜拉是一位虔誠正直的人）。’”
  •  穆罕默德·伊本·西林傳述：他曾經聽艾布·胡萊勒說，主的使者說：“光陰（末日）臨近時，信士的夢境幾乎都會成真。信士的夢是先知性的四十六個部分之一。屬於先知性的任何東西絕對不會錯。”穆罕默德·伊本·西林說：“我愛說一種俗語，即夢有三種：第一種是日有所思，夜有所夢。第二種是惡魔用來恐嚇人的夢。第三種是來自安拉的好消息。所以，一個人夢見了令他厭惡的事情，那麼就不要告訴別人，他應該起來禮拜（向主求得護佑）。”伊本·西林說：“艾布·胡萊勒憎惡夢見脖子上戴著鐵枷，但是人們卻喜歡夢見（自己的腳上帶著）‘蓋德’（鐐銬），因為有人認為腳上的‘蓋德’象徵著對於宗教的強烈的持守。”艾布·阿卜杜拉（布哈裡）說：“‘艾額拉勒’（鐵枷）只用在脖子上。”
  •  哈裡哲·本·栽德·本·薩比特傳述：烏姆·阿拉是曾經和使者結下盟約的輔士婦女之一，她曾經告訴他說：“當輔士們就遷士們居住一事拈鬮的時候，奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼2046被拈中和她們一家住在一起。（過了一段時間後），奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼病了，我們一直照顧著他，直到他去世。我們用他的衣服蓋住了他。主的使者來了，我說道：‘噢，艾布·薩伊蔔2047啊！願主憐憫於你。我見證，主定會榮耀你。’主的使者聽後說道：‘你怎麼知道主會榮耀他呢？’我回答道：‘以主發誓，我不知道。’使者說：‘至於奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼確實離世歸主了。以主發誓，我確確實實期盼他有好的結局，但是以主發誓，我不知道主將如何對待我以及如何對待你們，儘管我是主的使者。’”烏姆·阿拉（對我哈裡哲·本·栽德·本·薩比特）說道：“以主發誓，此後我未對任何人辯白過。但是，這件事情使得我很憂愁。有一次，我夢見奧斯瑪尼·本·麥祖歐尼那裡有一眼泉水經他流過。我就去見主的使者，向他講述了這個夢境，使者聽後說道：‘那是他的善功，其回報正在他的身上。’”
  •  阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述：聖人說：“我夢見我在一口井上提水，這時艾布·伯克爾和歐麥爾來了。艾布·伯克爾接過汲了一滿桶或兩滿桶水，但他顯得無力，願主饒恕他！接著是歐麥爾，他把小桶換成大桶，我未見過任何大力士能做像他那樣的工作！人們和他們的牲畜一併喝飽飲足了，並把他們的牲畜臥在水井邊上了。”
  •  阿卜杜拉傳述：使者就夢見艾布·伯克爾和歐麥爾的一次夢境說道：“我夢見人們聚集在一個地方，艾布·伯克爾站起來汲了一滿桶或兩滿桶水，但他顯得無力，願主饒恕他！接著是歐麥爾，他把小桶換成大桶，我未見過任何大力士能做像他那樣的工作！人們和他們的牲畜一併喝飽飲足了，並把他們的牲畜臥在了水邊。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：主的使者說：“一次，我睡覺時夢見在一口井上，用井上的一個水桶吊了主意欲的水，然後艾布·伯克爾接過水桶汲了一滿桶或兩滿桶水，但他顯得無力，願主饒恕他！接著是歐麥爾，他把小桶換成大桶，我未見過任何大力士能做像他那樣的工作！人們和他們的牲畜一併喝飽飲足了，並把他們的牲畜臥在水井邊上了。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：主的使者說：“一次，我正在睡覺，我夢見我在一個池子上汲水為人們提供飲用之水，這時艾布·伯克爾來了，他從我的手中接過水桶便於讓我休息。他汲了兩滿桶水，但他顯得無力，願主饒恕他！接著是歐麥爾，他一直汲著，直到人們都喝足了，但是池子裡的水仍然噴湧著。”
  •  艾布·胡萊賴傳述：有一次，我們在使者身邊坐著，他說：“我夢見我自己在天園裡，我見一女子在一座宮殿旁洗小淨，我問道：“這是誰的宮殿？”答者道：“是歐麥爾的。”我記起了歐麥爾的“艾勒”2048，故此很快就離開了。歐麥爾聽後哭著說：“安拉的使者啊！我怎麼會對你有‘艾勒’呢2049？”
  •  賈比爾傳述：主的使者說：“我夢見我進入了天園，突然發現那裡有一座金子的宮殿，我問道：‘這是何人的？’他們回答說：‘這是古萊氏部族中的某某人的。’歐麥爾啊！沒有什麼可以阻止我到那座宮殿裡，除了我所知道的你的‘艾勒’。”歐麥爾聽後說道：“主的使者啊，難道我對於你還有‘艾勒’嗎？！”
  •  塞伊德·本·穆賽耶卜據艾布·胡萊賴傳述：有一次，我們在使者身邊坐著，他說：“我夢見在天園裡，見一女子在一座宮殿旁洗小淨，我問道：“這座宮殿是誰的？”答者道：“是歐麥爾的。”我記起了歐麥爾的“艾勒”2050，故此很快就離開了。歐麥爾聽後哭了，他說：“安拉的使者啊！我怎麼會對你有‘艾勒’呢？”
  •  阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述：主的使者說：“有一次，我在夢中夢見我在天房裡看見了一個膚呈褐色的人，頭髮垂直且滴著水，兩個人扶著他巡遊天房。我問道：‘這是何人？’人們回答道：‘是麥爾彥的兒子爾撒使者。’我就過去了，突然我看見另外一個人，膚色偏紅，身體巨大，頭髮捲曲，右眼是瞎的，看起來猶如失去水分的葡萄一樣。我問道： ‘這是何人？’人們回答道：‘是麥西哈·達加勒。’伊本·格托奈很像他。”
  •  阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述：我曾經聽主的使者說：“我在夢中夢見有人給我拿來了一碗奶，我一直喝著，直到我注意到我的指縫裡有水湧出。接著，我就把剩餘的給了歐麥爾。”聖門弟子們問道：“這個夢境意指什麼？”使者說：“指的是知識。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：使者在世時，一個人若做了夢，就會告訴給使者，而使者也會根據夢說出安拉意欲他要說的。我那時還是一個未婚的青少年，常在寺裡睡覺。我經常對自己說：“如果你是一個有福氣的人，你也會夢見這些人所夢見的。”有一次晚上，我睡下時祈禱道：“噢，主啊！如果你在我裡面看到了一點點好處，請讓我做一個夢吧。”就在這種狀態中，我夢見兩個天使來了，他們每一個人的手中都拿著一個鐵手杖。他們帶著我向火獄裡走，我不停地祈禱說：“求主護佑，莫使我墜入火獄！求主護佑，莫使我墜入火獄！”這時，我夢見我與那個手裡拿著鐵手杖的天使相遇，他說：“別怕！只要你多多禮拜，你將會是一個很好的人。”他們帶著我走，直到他們讓我坐在火獄的邊沿上。我見火獄像井的建築一樣，井的兩邊各有一個手拿著鐵的手杖的天使（把守）。我看見裡面有些人被用鐵鍊子拴著，他們的頭倒立著。其中有一些是古萊氏人，我都認識呢。他們就帶著我坐在了右邊。我醒來後就把這個夢講述給了聖妻哈芙賽2051，哈芙賽把它轉述給了使者，使者聽後說：“伊本·歐麥爾是一個正直虔誠的人。”次傳述人薩利姆說：“此後，阿卜杜拉經常禮拜。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：使者在世時，一個人若做了夢，就會告訴給使者，而使者也會根據夢說出安拉意欲他要說的。我那時還是一個未婚的青少年，常在寺裡睡覺。我經常對自己說：“如果你是一個有福氣的人，你也會夢見這些人所夢見的。”有一次晚上，我睡下時祈禱道：“噢，主啊！如果你在我裡面看到了一點點好處，請讓我做一個夢吧。”就在這種狀態中，我夢見兩個天使來了，他們每一個人的手中都拿著一個鐵手杖。他們帶著我向火獄裡走，我不停地祈禱說：“求主護佑，莫使我墜入火獄！求主護佑，莫使我墜入火獄！”這時，我夢見我與那個手裡拿著鐵手杖的天使相遇，他說：“別怕！只要你多多禮拜，你將會是一個很好的人。”他們帶著我走，直到他們讓我坐在火獄的邊沿上。我見火獄像井的建築一樣，井的兩邊各有一個手拿著鐵的手杖的天使（把守）。我看見裡面有些人被用鐵鍊子拴著，他們的頭倒立著。其中有一些是古萊氏人，我都認識呢。他們就帶著我坐在了右邊。我醒來後就把這個夢講述給了聖妻哈芙賽2051，哈芙賽把它轉述給了使者，使者聽後說：“伊本·歐麥爾是一個正直虔誠的人。”次傳述人薩利姆說：“此後，阿卜杜拉經常禮拜。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：使者在世時，一個人若做了夢，他就會告訴給使者聽。我也希望自己能做個夢，然後把它講述給使者聽。在使者時代，我經常睡在清真寺裡，那時我還是一個未婚的青年。我自己祈禱道：“噢主啊，如果你認為我有一點點的好的話，請讓我做一個夢吧，這樣我可以請使者為我解釋。”果然有一次，我夢見二位天使拉我向火獄裡走，另外來了一位天使，他對我說：“不要害怕，你是一個正直虔誠的人。”那二位天使帶著繼續向火獄裡走，我發現火獄像井的建築一樣。突然，裡面有很多人，都是我認識的。那二位天使又帶著我向火獄的右邊走去了，……。早上起來後，我就把這個夢講述給了聖妻哈芙賽，哈芙賽就把它轉述給了使者，使者聽後說：“伊本·歐麥爾是一個正直虔誠的人，如果他能在夜間多禮些附功拜的話多好。”次傳述人薩利姆說：“此後，阿卜杜拉經常禮夜功拜，拜數很多。”
  •  伊本·歐麥爾傳述：使者在世時，一個人若做了夢，他就會告訴給使者聽。我也希望自己能做個夢，然後把它講述給使者聽。在使者時代，我經常睡在清真寺裡，那時我還是一個未婚的青年。我自己祈禱道：“噢主啊，如果你認為我有一點點的好的話，請讓我做一個夢吧，這樣我可以請使者為我解釋。”果然有一次，我夢見二位天使拉我向火獄裡走，另外來了一位天使，他對我說：“不要害怕，你是一個正直虔誠的人。”那二位天使帶著繼續向火獄裡走，我發現火獄像井的建築一樣。突然，裡面有很多人，都是我認識的。那二位天使又帶著我向火獄的右邊走去了，……。早上起來後，我就把這個夢講述給了聖妻哈芙賽，哈芙賽就把它轉述給了使者，使者聽後說：“伊本·歐麥爾是一個正直虔誠的人，如果他能在夜間多禮些附功拜的話多好。”次傳述人薩利姆說：“此後，阿卜杜拉經常禮夜功拜，拜數很多。”
  •  阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述：我曾經聽主的使者說：“我在夢中夢見有人給我拿來了一碗奶，我喝了個飽。接著，我就把剩餘的給了歐麥爾。”聖門弟子們問道： “這個夢境意指什麼？”使者說：“指的是知識。”
  •  歐拜杜拉說：“我就使者提到的夢境請教了阿拔斯之子阿卜杜拉，他聽後說，有人告訴我，使者說：‘我在夢中見到有人在我的掌心中放了一對金手鐲，這令我非常驚懼和厭惡。這時，有人默示我吹一下它們，我就吹了一下，那對金手鐲就飄走了。我對它們的解釋是：有兩個大騙子將要出世。’”歐拜杜拉說：“這兩個人之一是安斯，後被葉門的法魯茲殺了，另一個則是大騙子穆賽裡目。”
  •  歐拜杜拉說：“我就使者提到的夢境請教了阿拔斯之子阿卜杜拉，他聽後說，有人告訴我，使者說：‘我在夢中見到有人在我的掌心中放了一對金手鐲，這令我非常驚懼和厭惡。這時，有人默示我吹一下它們，我就吹了一下，那對金手鐲就飄走了。我對它們的解釋是：有兩個大騙子將要出世。’”歐拜杜拉說：“這兩個人之一是安斯，後被葉門的法魯茲殺了，另一個則是大騙子穆賽裡目。”
  •  艾布·穆薩傳述：聖人說：“我夢見自己從麥加遷往一個有椰棗樹的地方，我當時還以為該地是葉門或海澤爾，原來就是被稱作耶斯裡布的麥迪那。我還夢見牛（被宰），安拉給予的賜福更好！原來他們就是吳候德戰役中犧牲的信士們。主的祝福就是主賜予的善，以及主在白德爾戰役後恩賜的真實回賜！”
  •  艾布·胡萊勒傳述：安拉的使者說：“我們是後來者，但卻是先到者。”使者接著說：“我在夢中夢見了有人給我拿來了大地的所有寶藏，接著又把兩個金子的手鐲也放在我的手掌裡，這令我很不高興。我被啟示向它們吹一下，我就吹了一下，它們就飛走了。我對於他們的解釋是，將會有兩個大騙子要出世：一個是算阿艾人，一個是耶瑪邁人。”
  •  艾布·胡萊勒傳述：安拉的使者說：“我們是後來者，但卻是先到者。”使者接著說：“我在夢中夢見了有人給我拿來了大地的所有寶藏，接著又把兩個金子的手鐲也放在我的手掌裡，這令我很不高興。我被啟示向它們吹一下，我就吹了一下，它們就飛走了。我對於他們的解釋是，將會有兩個大騙子要出世：一個是算阿艾人，一個是耶瑪邁人。”
  •  薩利姆·本·阿卜杜拉據其父傳述：使者說：“我在夢中夢見一個頭髮蓬亂的黑人婦女從麥迪那出來，一直到朱海法的姆海阿停了下來。我對此的解釋是：這是麥迪那的瘟疫被傳染到朱海法了。”
  •  薩利姆·本·阿卜杜拉傳述：阿卜杜拉·本·歐麥爾談到了使者在麥迪那的一次夢境，使者當時說：“我在夢中夢見一個頭髮蓬亂的黑人婦女從麥迪那出來，一直到朱海法的姆海阿後停了下來。我對此的解釋是：這是麥迪那的瘟疫被傳染到朱海法的姆海阿了。”
  •  薩利姆·本·阿卜杜拉傳述：使者說：“我在夢中夢見一個頭髮蓬亂的黑人婦女從麥迪那出來，一直到朱海法的姆海阿後停了下來。我對此的解釋是：這是麥迪那的瘟疫被傳染到朱海法的姆海阿了。”
  •  艾布·穆薩傳述：使者說：“我夢見自己在動劍，可劍身折斷了，原來它就是吳候德戰役中戰士遇難之事。我又動了一下劍，劍身就回復原位了，原來它就是主玉成之事，即解放麥加和眾信士之大會合。”
  •  伊本·阿拔斯傳述：使者說：“一個人宣稱他做了一個實際上他根本沒有做的夢，那麼他將會被責成在兩個大麥粒之間打一個結，而他卻做不到！一個人愛探聽他人談話，而人們不喜歡他探聽他們的談話，或者乾脆逃離開他，這種人他們的耳朵裡將會被灌進融化的鉛！一個人畫了畫像，那麼他將會遭受懲罰，並被責成把靈魂放進畫像裡，而他卻對此無能為力！”
  •  伊本·歐麥爾傳述：安拉的侍者說：“最惡劣的謊言就是一個人撒謊說他做了一個夢！”
  •  艾布·賽萊邁傳述：我過去經常做一些令我得病的夢，後來我聽了艾布·蓋塔岱的話後就好了。當時，艾布·蓋塔岱說：“我經常做一些令我得病的夢，後來我聽使者關於此的話後就好了。使者說：‘好夢是來自真主，你們中誰若做了好夢，可以告訴他喜歡的人。誰若做了令他厭惡的惡夢，他當向主從那個惡夢的傷害和惡魔的傷害上求護佑，並向自己的左邊吐上三口，這樣他就不會受其傷害了。’”
  •  艾布·塞伊德傳述：他曾經聽主的使者說：“如果你們誰做了一個令他喜歡的夢，那是來自安拉，所以他當為此讚美安拉，也可以把這個夢告訴他人；如果你們誰做了一個令他不喜歡的夢，那是來自惡魔，所以他當從那個夢的邪惡上求主護佑，並且不要向他人提及那個夢，這樣他就不會受到那個夢的傷害。”
  •  伊本·阿拔斯傳述：一個人來見使者，他說：“夜裡，我做了一個夢。我夢見一塊雲彩降下了油和蜜。我見人們捧著手接，有的接的多，有的接的少。夢中我也見到了上通天下達地的一根繩索，你抓住它，攀了上去。後來，一個人接過繩子後也攀了上去。再後來，又有一個人接過繩子，也攀了上去。最後，有一個也接過繩子，然而那根繩子斷了，後來又被修復了。”艾布·伯克爾說：“主的使者啊，願我的父親為你獻身。讓我來解釋這個夢境吧。”使者說：“你請說吧。”艾布·伯克爾說道：“雲彩是伊斯蘭；降下的油和蜜是《古蘭經》；經文的甜美在滴落，有人學的多，有人學的少；上通天下達地的繩索是你所持守的真理，主借你使得真理昌明；在你之後有一個人將堅守它，真理借他而昌明；在那個人之後，又有一個人持守真理，真理借他而昌明；接著，第三個人接過它持守之。然後，繩子斷了，但是又被修復了，真理借他而昌明。主的使者啊，願我的父親替你贖身，我解釋的對嗎？”使者聽後說道：“一部分解釋得對，一部分解釋得有問題。”艾布·伯克爾說：“主的使者啊，以主發誓，請告訴我錯在哪裡。”使者說：“不要發誓。”
  •  塞穆賴傳述：主的使者經常對他的門弟子們說：“你們誰做夢了嗎？”接著，他就為做夢者解釋一番。有一天早晨，使者說：“夜裡我做了一個夢，夢見兩個人來把我叫醒了，他們對我說：‘向前走！’我就隨他們向前走，一直走到一個躺著的人的身邊，我發現另一人則站著用石頭擊躺者的頭，頭破石滾，等到那人撿回石頭時，剛才被擊者的頭又復原了，那人又開始以石擊此人的頭，如此迴圈不已。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這二人是怎麼回事？’他們對我說：‘向前走，向前走！’我們向前走著，一直走到一個仰躺著的人身邊，我看見另一個人則站著，站著的那位手執鐵鉤，把它從坐著的人的右嘴角鑽進去直到腦後，然後拔出來時撕裂其腮幫子；他再從其左嘴角鑽進，然後拔出來，撕裂其腮幫子，如此迴圈不已。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這二人是怎麼回事？’他們對我說：‘向前走，向前走！’我們繼續先前走，直到走到一個類似於火爐的地方，喧嘩吵鬧的聲音不絕於耳。我們向裡面一看，突然那裡面都是些赤身裸體的男女。看啊，當火焰從底下到達他們的時候，他們就大聲地叫嚷不已。如此迴圈不已。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這些人是怎麼回事？’他們對我說：‘向前走，向前走！’我們繼續向前走，我發現了一條血河，一人在血河裡，而另一人則站在岸上，他身邊有一堆石頭，河內的人欲上岸來，河邊的人則用石頭擊其嘴，使其退回到原處，如此迴圈不已。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這二人是怎麼回事？’他們對我說：‘向前走，向前走！’我們繼續向前走，直到走到一個人的身邊。那個人的面貌非常令人厭惡，是你從未在任何人的面貌上見過的。他的身邊有一堆柴禾，他點燃後，就繞著那堆火奔跑不已。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這人是怎麼回事？’他們對我說：‘向前走，向前走！’
  •  我們繼續向前走，這回我看到了翠綠的花園，裡面色彩繽紛，四季如春。在花園裡有一位高大老人，我幾乎都瞧不見他的頭，他的周圍有一群孩童，數目之眾，我未曾見過。我對那二人說道：‘讚美主清靜無染，這個人是誰？這些孩童是誰？’他們對我說：‘向前走，向前走！’我們就繼續向前走，直到走到一個非常廣大的花園裡。那座花園是如此之大如此之美，是我從未見過的。那二位天使對我說：‘登入到裡面去吧。’我們就登入到裡面去了。當我們到達一座用金子和銀子建造的城市的門前後，我們要求進入，有人就為我們打開了城門。我們發現裡面有人，他們的一半非常英俊，是你從未見過的，但是另外一半卻非常醜陋，也是你從未見過的。那兩位天使就對他們說：‘去，跳進這條河裡！’那條河穿城而過，河水顏色如奶。那些人就去跳進河中，等他們回到我們這裡的時候，他們身上醜陋的那一半去得無影無蹤，他們變得非常英俊。那兩位天使說：‘這是阿德尼天園，是你的府邸。’我向上一看，這裡的宮殿就像白雲。二位天使對我說：‘這是你的府邸。’我對他們二位說：‘願主祝福你們，讓我進入到它裡面吧。’他們二位回答說：‘現在你不會進入的，但是你會入住到它裡面的。’
  •  我問他們二人道：‘這個夜晚，我目睹了很多奇異的事情，那些都是些什麼呢？’他們二人回答說：‘好吧，讓我們來告訴你。至於你看到的第一個，也就是那位的頭被用石擊傷者，則是曾接受天經的一種人，他們既不頌經，也不遵行經典的命令。他們昏睡而不禮主命的拜功。至於那個嘴、鼻子和眼睛的四周從前到後的被撕裂者，乃是到處製造謊言的人，以至於他的謊言傳遍了世界。至於在類似於烤箱的那個建築物裡的那些赤身裸體的男女，他們是一些通姦的男女。至於你看見的那個在河裡游泳並被灌石頭吃者，是吃利息的那類人。至於那位點燃火拼圍繞著火跑的那位非常醜陋的人，是火獄的管理者馬立克天使。至於花園裡的那位身材高大的人，他是聖祖易蔔拉欣，而在他周圍的群童則是死去的時候帶著信主的天性（菲圖爾）的幼子，——一些穆斯林問使者道：‘主的使者啊！這包括多神教徒的孩子們嗎？’使者回答說：‘包括多神教徒的孩子們。’至於那些一半非常英俊，但另外一半卻非常醜陋的人，他們是這樣的一些人，他們把正義虔誠的工作和惡行摻和在一起，他們被安拉饒恕了。”

    • 回上頁