2 Kanûn Pêvek
Qanûna Modelê ya Standarda Aştiya Herheyî (Pêşnûmeya)
Pirsgirêka herî mezin ji bo me mirovan ew e ku ji bo rêbaza aştiyê tu ezmûnek dîrokî tune ye . Dîsa jî, mebesta me ew e ku em vê qanûnê modela drat pêşniyar bikin û beşdarî aştiya cîhanê bikin.
1. Helwesta bingehîn: Qanûna Model hiqûqa neteweyan nîşan dide.
2. Pêşniyara bingehîn: Yek Erd, yek rêzek zagonan.
3. Kalîteya bingehîn: Qanûna Modela ISO-oriented
1. Hikmên giştî yên destûrê li ser asta neteweyî: wek navê welat, xak, ala neteweyî, netewe û hwd.
2. Bingehînên giştî yên destûrê li ser asta niştimanî: wek nav û ala dewlet, parêzgeh, herêm û şaredariyê. (derxistin)
3. Ya mayî girêdayî hukmên giştî an prensîbên giştî ye û bi giştî di her astê jorîn de ji hêla organa sereke ve têne destnîşankirin. (derxistin)
Part III Daxuyan û bandor
1. Li gorî Peymana Neteweyên Yekbûyî, pergala rêveberiya gerdûnî, hiqûqa xwezayî, hiqûqa navneteweyî û xwebirêvebirinê, Standarda Destûra Bingehîn bi dilxwazî bi lez û bezên cûda li ser asta herî rasyonal (kesên hiqûqnasên giştî yên navneteweyî), asta neteweyî (gelemperiya neteweyî) tê sepandin. kesên hiqûqî), û asta jêrneteweyî (kesên hiqûqî yên giştî yên dewlet, parêzgehan, herêman, û şaredariyan).
2. Ger hukmek ji vê standarda destûrî, an sepandina wê li ser astek neteweyî, rêxistin, kes an rewşek nederbasdar be, mayî ya Standarda Destûra Bingehîn û sepandina vê hukmê ji kesek an rewşek din re nabe. bi vê yekê bandor kirin.
(1) Asta Serneteweyî (Hikûmeta Neteweyên Yekbûyî, hwd.): Bêyî binpêkirina prensîbên Qanûna Model li ser Standarda Aştiya Serdemê , û zirarê bide prensîbên berjewendiya qanûnî ji bo her kes an komekê, rêznameya rêxistinê bişopîne.
(2) Asta neteweyî (193 endamên Neteweyên Yekbûyî, hwd.): Standarda Destûra Bingehîn rasterast, bi bandor û bi berfirehî ji bo her welatekî tê sepandin. Ew dikare were zêdekirin û guheztin, an jî dibe ku beşek jê bi demkî neyê bicîh kirin. Lê prensîba ji bo rewşa jorîn ew e ku ew operasyona bêkêmasî ya aştiya herheyî kêm neke an zirarê neke [1] .
[1] . Pêvajoya xebitandinê ya destûrnameyê û prosedûra kontrolê ya Rêxistina Standardên Navneteweyî bi pejirandina pergalek-based loop re têkildar in.
(3) Asta bin -neteweyî ya (dewlet, parêzgeh, herêm, şaredarî, komarên sendîkayan, hwd.): Ji xeynî xalên taybetî yên asta neteweyî, wek Standard Destûra Bingehîn §15 û §18, hemî yên din prensîb in ku dikarin bêne kirin. rasterast bi bandor û bi tevahî tê sepandin.
3. Mafên cihêreng ên di çarçoweya ku di Standarda Destûra Bingehîn de hatine jimartin, wekî înkarkirin an betalkirina mafên din ên di destê mirovan de neyên şîrove kirin (Standard Destûrî §13 û §14). Ji bo bendên ku bi tevahî rêziknameyê nayînin û rêziknameyên sînordar pêk tînin, rêgezên wan bi qanûnên destûrî, qanûnên destûrî, qanûnên rêxistinî an jî bi qanûnê têne destnîşan kirin.
4. Hemî qanûn an pîvanên ku di çarçoveya bendên Standarda Destûra Bingehîn de girêdayî ne, bi bendên Standarda Destûra Bingehîn ve girêdayî ne. Guhertinên destûrî ji bo tiştekî ku bingeha aştiya herheyî ya navneteweyî an neteweyî (du celeb îradeya subjektîf û 28 qanûnên zanistî ) li ser xwe digire, nayên çêkirin.
5. Pîvana Destûra Bingehîn bingeha qanûna bingehîn a hemû rêxistinên serdewletî, neteweyî û binerd e. Xalên sereke yên rêberî yên jêrîn, bendên parastinê, û bendên emanetê qanûnên bilind ên rasterast û bi bandor in ku şaxên zagonsaz, îdarî û dadwerî girêdidin.
Du cure îradeya subjektîf
1. Aştiya herheyî ji bo mirovahiyê. Bi hiqûqa xwezayî û hiqûqa navneteweyî wekî zagona dayikê, Standarda Destûra Bingehîn berbi Qanûna Modelê ya ISO-rêvebirinê ve pêşve bibin, serweriya dadrêsiyê yek bikin, û serweriyek aştiyane ya herheyî biafirînin.
2. Pêşkeftina domdar a erdê. Sîstema rojê û UNê wekî pergala fonksiyonel bigirin, standardên hukûmetê pêşve bibin ku Qanûna Modelê ISO-oriented be, kûrkirina rêveberiya gerdûnî, û afirandina şaristaniyek mezin a pêşkeftina domdar.
Bîst û heşt mafên mirovan ên xwezayî / qanûnên zanistî
Sernav 1 Maf û erkên gelan
Beşa 1 Pîvana aştiya herheyî ya azadiyê
Bend 1 Miletek ku li ser azadiyê hatiye damezrandin [1. Zagona Aştiya Herheyî]
Pêşketina mezin a azadiya mirovan . Welat wekî welatekî mezin bi pîvanên azadiyê [2] , parêzgeh û şaredarî jî wek modelên mezin ên azadiyê [3] bi cih bikin. Azadî û rûmeta mirovatiyê nayê binpêkirin. Mirov xwedan ax û welat in û rasterast bindestên hiqûqa navneteweyî û destûra bingehîn in [4] . Niştecihên herêmê xwedî hêza pêkhatî [5] bê şert û merc û berfireh in. Tenê bi hilbijartinên birêkûpêk ji aliyê gel ve dibe ku hikûmetek rewa çêbibe. Tenê bi soza pêkanîna hiqûqa navneteweyî bi dilsozî dikare hêza giştî rewa bike [6]bên hilberandin.
[2] . Armanca rastîn a hikûmetê azadî ye. "Armanca dawîn a hukûmetê ne ew e ku bi tirsê hukim bike, an bisînor bike, ... xurtkirina mafê xwe yê xwezayî yê hebûn û xebatê bêyî ku zirarê bide xwe û yên din." (Baruch Spinoza, fîlozofê Hollandî)
[3] . DiAdara 2005an de, Kofi Annan, sekreterê giştî yê heftemîn ê NY, Azadiya ji tirsê di raporta "Di azadiya mezintir de: ber bi pêşveçûn, ewlehî û mafên mirovan ji bo her kesî" wekî rêgezek ji hewldanên pêşerojê yên UN.
[4] . "Pergala bingehîn a nîzama hiqûqî ya navneteweyî sedema herî dawî ya rastbûna rêzikên qanûnî yên neteweyî ye." (Hans Kelsen, Teoriya Giştî ya Qanûn û Dewletê)
[5] .“Hêza çêkirina makezagonê ne girêdayî 'qanûnê' ye, lê ji 'hêz'ê derdikeve, ku diyar dike welat komarî ye yan padîşah e û destnîşan dike ku hukûmet demokrasî ye an dîktatorî ye." (Lin Chi-dong, Dadweriya Komara Çînê)
[6] . Destûra bingehîn teşegirtina gel, prensîbên neteweyî, îradeya giştî ya gelan û mafê habeas corpusê ye. Desthilatdariya damezrîner û guhertina makezagonê bê şert û merc vedigere destê gel. Mirov fermandarên canê xwe ne; mirov qedera xwe, çarenûsa malbatê û çarenûsa welat bi destê xwe bi rê ve dibe.
Xala 2. Reforma azadiyê [ Zagona 2yemîn a Aştiya Serdemê]
Ji partiyên siyasî, siyasetmedar, çapemenî, çete û desthilatdaran ji bo birêvebirina welat tiştên xerab bi tundî qedexe ye. Hemî frekansên weşana têl / bêtêl xwediyê hemî niştecî ne. Divê her hefte, her televîzyonek 30 hûrdeman karûbarê belaş, û bi riya înternetê peyamek kurt belaş pêşkêşî beşdarên siyasî bike ji bo serlêdana lîberal [7] . Her yek ji neh partiyên siyasî yên sereke kanala xwe ya radyoya neteweyî belaş heye. Televîzyonên herêmî, radyo û medyayên din divê li gorî bendên neteweyî yên jorîn werin xebitandin. Her hewil bidin ku her kesê li ser rûyê erdê bikaribe nûçeyên xizanî, nexweşî, gemarî, şer, perwerdehiya hiqûqa navneteweyî, û nûçeyên din ji UN bistînin.
[7] . Di seranserê salê de her hefte, 30 deqe TV û yek peyamek kurt li ser înternetê, bi rêgezên bicîhkirinê yên li gorî "bandorkirina bendên III" bi qanûnên cûda têne destnîşan kirin.
Bend 3 Vekirina Azadiyê [3. Zagona Aştiya Herheyî]
Azadî bingeha giştî ya pêşxistina aştiyê ye. Ji bo perwerdehiya herî zêde [8] , belavkirin, diyalog, hevgirtin, lihevkirin û rêvebirinê [9] hilbijartin şertek pêwîst e . Her sal, rêjeya dengdanê divê ji ya Swîsreyê [10] an Kalîforniyayê [11] derbas nebe , Dewletên Yekbûyî yên ku dahata serê her kesê herî zêde ye. Ji bo pêşxistina ruhê neteweyî, her kes dikare bi tevahî hunera xwe bide lîstin. Kesên teqawîtbûyî yên ku bi dilxwazî ji bo wezîfeya giştî ya herêmî bêyî mûçe namzed in, dê ji sedî 30ê dengên ku bi dest bixin zêdetir bistînin.
[8] . "Piştî girîngiya azadî û edaletê perwerdehiya gelêrî ye, bêyî wê ne azadî û ne jî edalet bi berdewamî nayê parastin." (James A. Garfield, Serokê Dewletên Yekbûyî)
[9] . Demokrasî ew e ku êşa xizaniyê li ser desthilatdaran bi rêya dengên hilbijartî an jî hilbijatinek paşvekêşanê belav bike. (Amartya Sen, Xelata Nobelê ya Zanistên Aboriyê)
[10] Di nav welatên ku nifûsa wan ji heşt mîlyonan zêdetir e, Swîsre di sedsalekê de xwedan dahata herî zêde ya serê her kesî ye di cîhanê de, bi navînî 5,41 dengên hilbijartinê di salê de, zêdeyî navînî 3,82 referanduman di salê de. roj), her sal bi navînî 9,23 wekhev e.
[11] Di nav dezgehên xwerêveberiyê yên welatên mezin ên ku nifûsa wan ji 40 mîlyonî zêdetir e, Kaliforniya, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wekî mînak, dahata serê her mirovî ya herî zêde ye, û rûniştevanên wê diçin navendên dengdanê 11 carandi navanserê salê de. (ji databasa komeleya me)
Xala 4. Parastina azadiyê
Bihevrejiyana maf û erkan, bi temamî veqetandina siyaset û olê [12] . Mirov mecbûr in ku xizmeta leşkerî, xizmeta demokratîk, xizmeta aştiyane, dayîna bacê û hwd.. Yê ku tevdigere ku aramiyê xera bike, êrîşî demokrasî, serweriya qanûn û nîzamê bike, mafê azadiyê binpê bike, di karûbarên navxweyî de agahdariya derewîn belav bike [13 . ] , dîplomasî, karûbarê leşkerî, aborî û bazirganî û hwd., yan jî dîktatoriyê diparêze, bi dijminan ve girêdayî ye, alîkariyê dide wan û rehetiyê divê demildest were qedexekirin, girtin û darizandin.
[12] Her karbidestek giştî nabe ku pereyên giştî ji bo fînansekirin, bertîl, xapandin an îstismarkirina tu ol û bawermendan xerc neke. Ji ber ku partiya desthilatdar a Japonyayê ji nêz ve bi Dêra Yekîtiyê re têkildar e, di encamê de di sala 2022 de Shinzo Abe hate kuştin, heft wezîrên kabîneyê yên girêdayî Dêra Yekîtiyê îstifa kirin.
[13] Temînkirina rastbûn û zelalbûna agahdariya gerdûnî ji bo aştiya cîhanê şertek pêşîn e. Azadiya axaftinê li hember sûcên axaftinê naparêze. Çêkirin û belavkirina agahiyên derew, ti eleqeya xwe bi azadiya ramanê re nîne, tenê baweriya civakî, hevgirtin, hevgirtin, exlaq û biratiyê ji holê radike.
Beşa 2 Standarda aştiya bêdawî ya demokrasiyê
Xala 5. Neteweya ku li ser demokrasiyê hatiye avakirin [14] [5. Zagona Aştiya Serdemê]
Nûvebûna mezin a demokrasiya cîhanê. Welat wekî welatekî mezin û xwedî pîvanên demokratîk , parêzgeh û şaredarî jî wekî modelên mezin ên demokrasiyê bi cih bikin. Mirov ji bo ku bibin xwediyê ax û welat, bibin babetên rasterast ên hiqûqa navneteweyî û destûrê, û mijarên dawî yên mafên ku rasterast maf û erkan ji bo gel û hukûmetê diafirînin têne dinyayê. Divê serokên sazî û wezaretên di asta dewletê de bi erk û wezîfeyên wezaretan vê erkê ji bo vejandina demokrasiya mezin ava bikin.
[14] "Demokrasî xirabtirîn awayê hukûmetê ye, ji bilî hemî yên din ên ku hatine ceribandin." (Winston Churchill, dewletmendê Brîtanî) "Ew hukûmeta gel, ji hêla gel ve, ji bo gelan, ji rûyê erdê namîne." (Abraham Lincoln, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê) Hikûmet ne xwediyê partiyê ye, ji hêla partiyê ve tê rêvebirin û partiyek mîna Koreya Bakur jê kêfê digire.
Xala 6. Reforma demokrasiyê [15] [6. Zagona Aştiya Serdemê]
Di siyaseta demokratîk de ji têkoşînên navxweyî re dermanek radîkal bihêlin û siyaseta sê alî ava bikin. Berdewam beşdarî dengdanek domdar û bênavber ji bo çareserkirin û lihevkirina pirsgirêkên domdar, karîgerî, nakokî, dubendî, tirs û dijberî. Divê personelên leşkerî, karbidestên giştî, mele, xebatkarên medyayê, an jî kesên din ên ku bi mafan hatine parastin [16] divê îmtîhanên hiqûqa navneteweyî yên pilebilind derbas bikin. Divê bankek pirsê salek berê bi şêwirmendiya Dadgeha Dadwerî ya Navneteweyî ya Laheyê an Akademiya Hiqûqa Navneteweyî ya Laheyê ji bo pejirandinê were ragihandin.
[15] Demokrasiya rastîn du xwedan hene, “gel” û “qanûn”. (Arîstoteles, fîlozofê Yewnanî) Reforma demokratîk a partiyên siyasî, pereyên reş, medya, dîktatorî an nexweşiyên kronîk ên siyasî yên bi taybetmendiyên etnîkî yên cihêreng divê hilbijartinên lîstok û entegrasyonê bidomînin.
[16] Li welatekî demokratîk, bê maf û maf bê wacib nînin; maf û erk bi hev re hene.
Xala 7. Vekirina demokrasiyê [7. Zagona Aştiya Serdemê]
Divê her rêxistinek projeyên nûbûnê, kolandina bingeh û çavkaniyan bikar bîne ku hewl dide ku hejmareke bêdawî ya pergalên sazûmanî yên Standarda Destûra Bingehîn [17] dirêj bike , û jêhatiyan ji çar aliyên cîhanê bikişîne ser neteweya modela Standarda Destûrî [18] da ku me biafirîne. cîhanê û bibe welatê hevpar ê hemwelatiyên cîhanê. Ji bo vejandina nirx û rûmeta mirovî ya demokrasiyek mezin, hemwelatiyên welatên tam demokratîk [19] dikarin li welatê me di her astê de (tevî serokatiyê) ji bo hilbijartinan bibin namzed û pêşbaziya neteweya modela Standarda Destûra Bingehîn li cîhanê bilind bikin.
[17] Hemî pergalên bingehîn, wekî pergalên xebitandinê, pergalên qanûnî, pergalên aborî û pergalên teknolojîk, destpêşxeriya bingehîn in.
[18] Têgîna "welatê model" bi gelemperî eyalet, parêzgeh û komarên yekîtiyê yên welat an jêr-welatê ku Standarda Destûra Bingehîn pêk tînin, vedibêje.
[19] Ji bo statîstîkên nîşana demokrasiyê di salên 2008-2021 de, ji kerema xwe ji bo hûrguliyan li tabloyên ku bi malpera me ve hatine girêdan binihêrin. Pêdiviya bidawîkirina otokrasiyê ji ber ku Partiya Komunîst ambargo ye ku tevahiya cîhanê dagir bike. (Manîfestoya Komunîst) Heger têkoşîn û berfirehbûn nebe, ji bo tepisandina azadî û mafên mirovan nebûna hinceteke baş.
Xala 8. Parastina demokrasiyê [8. Zagona Aştiya Serdemê]
Bi tundî herikîna drav, mirov, mal û agahdariya ji welatên biyanî birêve bibin. Serokên hilbijartî herî zêde ji bo heyama pênc-salî sînordar in. Piştî ku mawe bi dawî bibe, karbidest û xizmên wan ên nêzîk, di nava heşt salan de [20] , bi qanûnê namzediya ji bo postên xwe yên berê yan jî yên pêwendîdar bi qanûnê re qedexe ye [21] . Her kesê ku beşdarî guhertina makezagonê û guhertina dema wezîfeyê bibe, wek hevkarê serhildanê tê dîtin û divê demildest bê girtin û darizandin [22] . Guherandinên destûrî divê ji sê parên du endamên kongreyê, û ji sê paran du parên endamên sê çar parên meclîsên xwecihî yên li welêt werin pejirandin; wê demê referandum dikare bê kirin [23]. Di referanduman de divê herî kêm ji sedî 50ê kesên xwedî mafê dengdanê vê pêşniyarê bipejirînin [24] .
[20] Destûra Bingehîn a Kosta Rîka §132 [li jêr] nayê hilbijartin Serok an Cîgirê Serok: 1. Kesê ku di her navberê de di nav heşt salên beriya derbasbûna hilbijartinê de posta Serokatiyê girtiye…
[bîst û yek]Sîstema desthilatdariya li meqamê îcadeke mezin a mirovahiyê ye. Serokên hilbijartî tenê heyamekê wezîfedar dikin û heyama wezîfeyê ji pênc salan derbas nabe û nayên tayîn kirin. Dibe ku hin kes bipirsin ku heke tenê randevûyek destûr hebe, çima meriv nikare du caran an jî carek bêsînor ji nû ve were tayîn kirin? Wek mînak Serokê Belarûsê ji bo şeş serdemên li pey hev careke din hate hilbijartin. Pûtîn ê Rûsyayê ev zêdetirî deh sal in welatê xwe birêve dibe. Ji ber vê yekê, pergala desthilatdariyê, dahênana mezin a mirovahiyê, hatiye hilweşandin. Destûra Siyasî ya Komara Guatemala §186: Qedexeyên bijartina Ofîsên Serokatî an Cîgirê Serokê Komarê. Yên jêrîn nikarin ji bo wezîfeyên Serokatî an Cîgirserokê Komarê hilbijêrin: a. Serok an jî serokên derbeyê, Şoreşa çekdarî yan tevgerên mîna wan, yên ku nîzama destûrî guherandine, yan jî yên ku di encama bûyerên wiha de serokatiya hikûmetê kirine ser xwe; b. Kesê ku dema ku hilbijartin ji bo vê wezîfeyê tên kirin, wezîfeya Serokatî an Alîkarê Serokê Komarê bikar tîne, an jî di heyama serokatiyê ya ku hilbijartin tê de têne kirin de her demek heman wezîfeyê kiriye; c. Xizmên di asta çaremîn de ji hevjîniyê û duyemîn a hevjîniyê (, û hevjînên salek beriya hilbijartinê di Destûra Bingehîn a Komara Honduras §240.6) ya Serok an Cîgirê Serokê Komarê de, dema ku yê paşîn wezîfeyê dike ya Serokomar û kesên ku di xala yekem a vê bendê de hatine behs kirin; d. Kesê ku dibe Wezîrê Dewletê, ji bo her heyama şeş mehên beriya hilbijartinê; e. Endamên artêşê, heya ku berî roja kombûna hilbijartinan bi kêmî ve pênc salan îstifa nekin an jî xanenişîn bibin; f. Wezîrên her ol û mezhebekî; û g. Dadwerên Dadgeha Bilind a Hilbijartinê.
[22] Destûra Bingehîn a Komara Hondurasê §42.5 teşwîq dike, teşwîq dike, an jî piştgirî dide berdewamî an ji nû ve hilbijartina Serokê Komarê; û dê hemwelatîbûna xwe winda bike. §187 a Destûra Bingehîn a Guatemalayê ji nû ve hilbijartinê qedexe dike.
[23] §100 ya Destûra Bingehîn a New Hampshire dibêje ku referandumek destûrî divê ji hêla du-sê piraniyek bêkêmasî ya dengdêran ve were pejirandin. Ji bo pêşnûmeya guherandinê serî li prosedûra guhertina destûrî ya di §1.7, §1.8 û §5 ya Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî de bidin. Şerên navxweyî û şerên biyanî razîbûna du-sê endamên Kongreyê hewce dike û hwd.
[24] Guherîna §48 ya Destûra Bingehîn a Massachusetts diyar dike ku divê referandumek ji hêla nîvê zêdetir dengdêrên mafdar ve were pejirandin da ku aramiya siyasî misoger bike.
Beşa 3 Standarda aştiya herheyî ya mafên mirovan
Bend 9 Miletek ku li ser mafên mirovan hatiye damezrandin [ Zagona 9. aştiya herheyî ]
Yekitiya mezin a mafên mirovan li cîhanê [25] . Welat wek welatekî mezin bi pîvanên mafên mirovan bi cih bikin û parêzgeh û şaredarî modelên mezin ên mafên mirovan in [26] . Afirandina nirxên herî bilind ên jiyanê, parêzvaniya pîvanên destûrî yên cîhanê, parastina aştiya bêdawî ya mirovahiyê û berevanîkirin ji geşepêdana domdar a erdê pîroztirîn mafên mirovan û erkên herî lezgîn ên welat in. Serokê ewlekariya giştî li ser asta gel ji aliyê gel ve tê hilbijartin [27] bi sîstema yek dengî û yek dengî; sê partî, li gorî hejmara dengan têne hilbijartin û yek rêveberê asayîşa giştî û du cîgirên berpirsên asayîşa giştî têne hilbijartin.
[25] Piştî ku standardên gerdûnî yên mafên mirovan ên bingehîn ên Neteweyên Yekbûyî ji aliyê hemû dewletên endam ve hatin îmzekirin, welatên ku guh nedin rêgezan, dê nekarin doza yekbûna welatên din bikin.
[26] "Peymana Navneteweyî ya li ser Mafên Medenî û Siyasî" û "Peymana Navneteweyî ya li ser Mafên Aborî, Civakî û Çandî" her du jî di sala 1976-an de bûn qanûnên navneteweyî. §1 ji her du peymananmafê çarenivîsa xwe ya destûrê pêk. Şaredarî xwedî wê hêzê ne ku taybetmendiyên herêmî yên herêmîbûna gerdûnî û gerdûnîbûna herêmî ava bikin, û bibin paytextên navneteweyî yên cihêreng.
[27] Şerîfên dewleta Dewletên Yekbûyî ji hêla gel ve têne hilbijartin. Ji bo ewlekariya polîs wekî dadoya gel, ne pişta cîhana jêrzemînê, divê serokên asayîşa gel bi hilbijartinên gel werin hilbijartin.
Xala 10. Reforma mafên mirovan [ Zagona 10. Aştiya Serdemê ]
Mafên mirovî yên cewherî di ser serweriya neteweyî re derbas dibe. Li gorî qanûnê mafê mirovan ê jiyanê û mafê eutanaziya tavilê heye [28] . Dewlet xizanan diparêze û hemû mexdûrên faktorên mirovî û mexdûrên ergonomîk [29] an jî bêguneh divê ji aliyê dewletê ve bên qerebûkirin [30] . Hemî hemwelatî mirovên qanûnî ne [31] , û yên ku di nav deh salan de bêtir sûc nekirine [32] divê daneyên têkildarî qeydên sûc bên rakirin [33] . Nîvê endamên Komîteya Mafên Mirovan a Neteweyî û Xebatên Hemwelatîbûnê ji hêla rêxistinên mafên mirovan ên navneteweyî yên desthilatdar ve têne tayîn kirin [34] .
[28] Qanûna Cezayê ya Federal a Swîsreyê §115 xwekuştina ku bêyî mebestên xweperestî hatine kirin ceza nake.
[29] Endezyariya faktorên mirovî mafek girîng a mirovî ye, û Standarda Destûra Bingehîn standardên mafên mirovan destnîşan dike. Mînak, Komîsyona Ewropî ji rêxistinên standardkirina Ewropî daxwaz kir ku "EN Eurocodes" (Standardên Ewropî) ku ji bo welatên endamên Yekîtiya Ewropî û welatên Ewropî di bin dirûşma "Avakirina Pêşerojê" de were sepandin, pêşve bibin.
[30] Hikûmet ji mirina mirovên bêguneh li welêt berpirsiyar e. Li ser Qanûna Bîmeya Tenduristiya Neteweyî ya Îsraîlê, hikûmeta Îsraîlê hemû mexdûrên ku ji ber bombekirina otobusa Orşelîmê bi awayekî qanûnî yan neqanûnî çûne Îsraîlê, qerebû kir.
[31] "Eger ji bo parastina mafên qelsan be, kî îtîraz bike, wê bike." (Calvin Coolidge, Serokê Dewletên Yekbûyî)
[32] Armanca qanûna tawanan ew e ku sûcdaran perwerde bike û ji wan hêvî bike ku piştî cezakirinê êdî sûc nekin. Welat tevkariyên mirovan tomar nake lê kêmasiyên wan tomar dike. Ev ceza dûrketina ji ruhê biratiyê ye. Nêzîkatiya Budîst a ku "kêrê qesab deyne û di cih de bibe Buda" hêjayî pejirandinê ye. Di warê endeksa rêjeya sûcên cîhanê de, Venezuela bi 84,25 di rêza yekem de, Brezîlya bi 67,85 di rêza 10, û Taywan bi 15,24 di rêza 134an de ye. Ev statîstîkên tirsnak in. Ji ber ku civak kesên xwedî qeydên sûcdar qebûl nake, mehkûmên berê ew qas bêhêvî ne ku ew difikirin ku ji bo sûcan heta dawiya jiyana xwe ne.
[33] "Refaha gel zagona herî bilind e." (Cicero, fîlozofê Romayî) Dadgeha Edaletê ya Ewropî biryar da ku dema ku mafên bingehîn ên kesan bi eşkerekirina agahdariya kesane têk bibin, û eşkerekirina taybetî ne di berjewendiya gelemperî de be, divê ev agahdarî were jêbirin, ku behsa "mafê ji bîr kirin.”
[34] Ji bo parastina mafên mirovan li welatên ku aştiya ebedî pêk tînin, endamên Komîsyona Mafên Mirovan ji elîtên navneteweyî pêk tên. Bi pêşniyar û pêşniyarên elîtên navneteweyî dê mafên mirovan li gorî pîvanên navneteweyî bin.
Xala 11. Vekirina mafên mirovan [11. Zagona Aştiya Herheyî]
Hemû komên etnîkî di mafên mirovan de wekhev in. Mafên mirovan ji hev nayên dabeşkirin û nayên veguheztin an dest jê berdidin. Dema ku mafê her kesî bi xapandinê were mexdûrkirin û xerakirin, ew weke qurbaniya hemû mirovan tê dîtin. Mafên gelên xwecihî wê bên parastin [35] . Dijberî çanda neteweperestiya leşkerî ya fanatîk-xîret an jî bav û kalan ji bo tepisandina hindikayiyan, dabeşkirina cihêkariyê, wendakirinan, kirina sûcên dinyaya bindest, homojenkirina komên nijadî û jehrkirina li seranserê cîhanê tê pejirandin. Pêwist e ku neteweperestiya medenî ya gundê gerdûnî were bicihanîn [36] .
[35] Wekheviya esasî ev e ku qanûn divê faktorên wekî cihêkarî, marjînalbûn û dabeşkirina newekhev li ber çavan bigire. Ew tedbîrên taybetî pêk tîne ji bo alîkarî an baştirkirina jiyana komên dezavantaj, û piştrast dike ku ew jî wekî her kesê din xwedî heman derfet in.
[36] Şêweyekî netewperwerî yê tevhev, nirxên azadîxwazî yên kevneşopî, tolerans, wekhevî, mafên takekesî, hwd diparêze. Endamtiya Dewleta Hemwelatî ji her hemwelatiyê hemwelatî re vekirî ye, bêyî ku ferq bike çand û nijad.
Xala 12. Parastina mafên mirovan [37] [ Zagona 12emîn a Aştiya Serdemê]
Mafên mirovan kar û barên navxweyî yên cîhanê ne [38] . Divê karbidestên giştî garantî bidin ku mafên bingehîn ên mirovan, mafên hawirdorê, mafên aştiyê û mafên pêşkeftinê dê rojek ji yên welatên din nemînin. Her sal dê serokên wezaretên cuda bêne hilbijartin û tenê serokek di asta navendî de ji hêla gel ve were hilbijartin. Yanî wê her sal hilbijartin bên kirin. Bêyî ku têkiliyên navneteweyî an têkiliyên nav-kesî, ne jî dem û cîhê ku tundî çêdibe, mexdûr dikarin her gav berpirsiyariyên hevpar û çendîn ji temaşevanên bêdeng bixwazin. Kesên ku şahidiya kesên din di xetereyê de ne, lê naxwazin kesên di xetereyê de xilas bibin [39] , an jî dikarin alîkariya mexdûran bikin ku bêgunehiya xwe îspat bikin lê şahidiyê red dikin, divê berpirsiyariya sûc were girtin.[40] .
[37] Binihêrin "Rabûn û kerameta aborî ya Almanyaya Nazî çawa bû felaket?" "Diviya bû ku em bi dijminên kevin ên aştiyê re têbikoşin ... ew Hikûmet bi pereyên organîze bi qasî ku hukûmeta ji hêla girseya rêxistinkirî ve xeternak e." (Franklin D. Roosevelt, serokê Dewletên Yekbûyî)
[38] "Needaletî li her derê ji bo edaletê li her derê xeter e." (Xelata Nobelê ya Aştiyê Dr. Martin Luther King Jr.) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi normên "Pirsgirêkên mafên mirovan karên navxweyî yên cîhanê ne," yên welatên cihê, ji kerema xwe ji bo hûragahiyan li tabloyên pêvekirî li ser malpera me binêre.
[39] Ji bo serketina xerabiyê tenê tişta pêwîst ew e ku merivên qenc tiştekî nekin. Bêdengiya her kesî mexdûra din çêdike.
[40] Di qanûna hevpar de ji bo erka rizgarkirinê, wekî §323c ya Qanûna Cezayê ya Alman, §223-6 ya Qanûna Cezayê ya Frensî, hwd.. "Peymana Navneteweyî ya li ser lêgerîn û xilaskirina deryayê. , 1979” ya hiqûqa navneteweyî ya adetî destnîşan dike ku alîkariyê bidin her kesê ku di deryayê de di xetereya windabûnê de be.
Beşa 4 Standarda Aştiya Herheyî û Serweriya Hiqûqê
Bend 13 Miletek ku li ser serweriya hiqûqê hatiye damezrandin [41] [13. Zagona Aştiya Herheyî]
Rasthatina mezin a serweriya hiqûqê li cîhanê [42] . Welat wekî welatekî xwedî pîvanên qanûnî yên mezin û parêzgeh û şaredarî wekî modelên mezin ên serweriya qanûnê bi cih bikin . Hiqûqa navneteweyî ya ku bi awayekî rast tê bicihanîn, hiqûqa serwerî ya dewletê ye, ku zagona hemî qanûnên ku şaristaniya cîhanê diparêzin e [43] . Pênc sal piştî bibandorbûna hiqûqa navneteweyî ya berfireh, wê wekî hiqûqa navneteweyî ya adetî, zagona bingehîn a makezagonê û normên fermanî yên aştiyane, rasterast ji mirovan re maf û erkan çêbike. Şexs babeta dawî ya hiqûqa navneteweyî ye [44] .
[41] Benda 40 ya Magna Carta got, "Em ê nefiroşin kesî, ji tu kesî re maf û edaletê înkar nekin an dereng nekin." Serweriya hiqûqê têgehek e ku hem dewlet hem jî welatî qanûnê dizanin û pê girê didin.
[42] Azadiya mezin a cîhanê, demokrasiyek mezin, mafên mirovan ên mezin, serweriya hiqûqê ya mezin, û zagonên gerdûnî, rêveberî û pîvanên dadwerî hemî ji vê yekê têne: "Wî xeleka ku ez li derve girtim xêz kir - Heretî, serhildêr, tiştek ku flout. Lê ez û Evînê jîr bû ku em bi ser bikevin: Me çemberek xêz kir ku ew girt hundur! (Edwin Markham, helbestvanê hêja yê Dewletên Yekbûyî,Outwitted)
[43] Her çend hiqûqa navneteweyî ji dewletan hewce dike ku berpirsiyariyên xwe bicîh bînin, ew napirse ka dewlet divê çawa berpirsiyariyên xwe bicîh bînin: (1) Dewlet dikarin hilbijêrin ku rasterast qanûnên navneteweyî bicîh bînin. (2) Her weha ew dikarin qanûnek derxînin ku qanûnên navneteweyî veguherînin qanûnên neteweyî. (3) Ew dikarin tedbîrên îdarî bigirin. (4) Ew dikarin tedbîrên dadwerî bigirin. (5) Dewlet li gor destûra xwe biryar dide. (Hungdah Chiu, Qanûna Navneteweyî)
[44] Pozîtîvîzma Hiqûqî têgîna hiqûqî ya "civaka hiqûqî ya cîhanî" ye. Bêyî hiqûqa navneteweyî an hiqûqa neteweyî, "ferd" mijara dawî ya rasterast a maf û erkan e. (Hans Kelsen, fîlozofê hiqûqî yê Awûstûryayî) Hikûmetek ku qanûnên navneteweyî negire, hukûmetek xirab e.
Xala 14. Reforma serweriya hiqûqê
Pêşxistina horizontî ya hemî zagonan di yek qanûnek hevpar a gundek gerdûnî de berpirsiyariyek lezgîn a dewletê ye ku nayê guhertin an jî jêbirin. Zagonên hemû neteweyan beşek ji hiqûqa neteweyî ne. Her kes dikare bi mijaran re mijûl bibe û hikûmet dikare li gorî hiqûqa xwe rawestîne an bikar bîne. Mafê biyaniyan heye ku qanûnên welatê xwe li ser esasê pêşîn li welatê me bi cih bînin, da ku karibin welatê me ava bikin ku bibe welat û warê xwe yê din [45] . Welat dê databasên herî dawî yên daneyên berawirdî yên li ser rêzikên gerdûnî ava bikin .
[45] Hemû qanûn di yek de ne. Mafê biyaniyan heye ku pêşî qanûnên welatên xwe bi kar bînin, lê karekî dadrêsî ku li dijî sîyaseta giştî an jî exlaqê ye, li welatê me betal e.
Xala 15. Vekirina serweriya hiqûqê [15. Zagona Aştiya Serdemê]
Pêkanîna pîvanên demokratîk û serweriya hiqûqê. Serokomar, Serdozgerê Giştî û Serokê Dezgeha Dadweriyê dema ku ji bo hilbijartinê bibin namzed divê endamên komîteyên ad hoc ên kongreyê destnîşan bikin. Endamên Komîteya Ad Hoc li ser Komîteya Pêşkeftina Nifşê ji hêla Serok ve têne destnîşan kirin; endamên Komîteya Ad Hoc li ser Komîteya Pêşkeftina Yasayî ya Welatê Global ji hêla Dozgerê Giştî ve têne destnîşan kirin; endamên Komîteya Ad Hoc ya Pêşxistina Yasaya Navdewletî ji aliyê serokê Dezgeha Dadwerî ve têne destnîşankirin. Namzed dê di heman demê de wekî namzed kar bikin. Dema ku namzed were pejirandin, namzedên destnîşankirî di komîteyên cuda yên domdar de têne destnîşankirin. Ev xwenîşandana bêdawî ya aştiyane ya şaristaniya mezin û modela serweriya qanûnek mezin e [46].
[46] Hiqûq di dem û mekanekî diyar de bi şaristaniyê ve girêdayî ye. "Ew hilberek şaristaniyê ye ... wekî raborî wekî hilberek şaristaniyê, heya niha wekî navgînek parastina şaristaniyê, wekî pêşerojê wekî navgînek pêşvebirina şaristaniyê." (Roscoe Pound, zanyarê dadrêsî yê Amerîkî)
Xala 16. Parastina dewleta hiqûqê [16. Zagona Aştiya Daîmî]
Wek bingehê qanûnî yê siyasetê normên makezagona aştiyê nûjen bikin [47] . Ji bo hikûmetê qedexe ye ku qanûnên navneteweyî bi hincetên dijberî hiqûqa neteweyî, şert û mercên neteweyî, adet, dîrok, erdnîgarî, çand û hwd. Hiqûqê parastina pêşveçûna aştiyane: qanûnên hemî welatên cîhanê di yek standardek destûrî de ne, û yek standardek destûrî dikare aştiya cîhanê, sîstemek dualî ya rêvebirinê (sîstema nîv-serokatî), siyaseta sêpartî, çar desthilatî pêk bîne. veqetandin, kontrol û hevsengî, û sîstema komarî li pênc parzemînan.
[47] Teoriya fîlozof Kant a aştiya herdemî sê gotinên girîng dan: (1) Aştî tenê bi hêza qanûnî dikare were damezrandin. (2) Armanca hêza qanûnî aştî ye. (3) Ji ber vê yekê, aştî bi neçarî pirsgirêka bingeha qanûnî ya di siyasetê de tîne rojevê. (Frédéric Laupics) Ji ber vê yekê, ev Standarda Destûra Bingehîn gihîştiye armancên xwe: Damezrandina "civakek qanûnî ya cîhanî" û başkirina mekanîzmaya pergala rêveberiya gerdûnî.
Sernav 2 Rêxistinên bingehîn ên neteweyê
Beşa 5 Standarda aştiya herheyî ya qanûnê [48]
Xala 17. Desthilata qanûndanîn a serneteweyî [ Zagona 17emîn a Aştiya Herheyî]
Pêşbazî û hevkariya mezin a qanûnên cîhanî . Ji bo baştirkirina pergala rêveberiya cîhanî, asta neteweyî an jêr-neteweyî tenê li cihê ku hiqûqa navneteweyî di asta serneteweyî de nehatibe pejirandin an jî têkiliyek zindî ya wekhev di qada gerdûnî de nehatiye damezrandin, asta neteweyî an bin-neteweyî xwediyê hêza zagonsaziyê ye, û tê hîs kirin ku normên hiqûqa navneteweyî. pêwîst in û serneteweyî xwedî hêza zagonsaziyê ye [49] . Yasayên netewî pêwîstî bi beşdariya cîhanî heye, çi dost û neyar hebe, her welatek xwediyê nûnerekî ye, lê bê mafê dengdanê di kongreya welatê xwe de [50] .
[48] Pêvajoya standard ya qanûnî: Divê qanûn zelal, bêkêmasî, pêşbînîkirî û li seranserê cîhanê hevgirtî be. Bi veguheztina zirav, standardîzekirin û entegrasyonê pêk tê da ku qanûn li gorî demê bimeşe, û kalîte û hêza neteweyî ber bi pêşve biçe.
[49] Ger asta serneteweyî êdî du şertên pêwîst ên li jor pêk neyne, hêza qanûndanînê dikeve destê her welatekî.
[50] Zagona welatekî ji bo beşdariya cîhanî vekirî ye, bêyî ku ferq bike dost û dijmin. Kongreya welatekî dikare nûnertiya gelê xwe bike da ku kanaleke dîplomatîk a alternatîf ji gel re ava bike. Zagona welatekî bilezkerek giştî ye ji bo jidayikbûna "civaka qanûnî ya cîhanî". Ew hêzê dide gundiyên erdê ku bi hev re hukûmetan ji binpêkirina qanûnên navneteweyî rawestînin. Di heman demê de ew hêza pêşîlêgirtinê ye ku pêşî li serokên welatên cûrbecûr bigire ku mirovahî ber bi hilweşandinê ve bibin.
Bend 18 Desthilata qanûnî ya neteweyî [Zagona 18 -emîn a Aştiya Herheyî]
Kongreyê bi tevahî 150 kursiyên komîteyên herêmî, siyaseta sê partiyan ava kir. Divê her wîlayet herî kêm endamek kongreyê hebe. Aborjîn û navçe û bajarên ku nifûsa wan nêzî 100 hezar e divê sê kursî hebin û kursiyên mayî jî ji herêmên hilbijartinê re bên veqetandin. Dengdêr li her navçeyekê xwedî yek deng in û ew dikarin tenê deng bidin berbijarekî ji lîsteya berbijaran. Her sê kesên herî zêde dengên xwe girtine tên hilbijartin [51] . Endamên Kongreyê ji bo heyama 4 salan têne hilbijartin, her sal çaryeka Herêmên Hilbijartinê ji nû ve têne hilbijartin [52] . 36 komîteyên ad hoc hene [53] bê navçe û hejmara giştî ya endamên kongreyê 186 e. Hilbijartin cuda û mecbûrî ne [54] .
[51] Hilbijartina parlementoyê ji bo dengdêrek dengdanê bikar tîne ku tenê deng bide berbijarekî ku ew jê hez dike. Namzetên ku sê dengên herî zêde bidest xistine têne hilbijartin. Cureyê sîstemê hem demokratîk û hem jî komar e. Bi dûrxistina dîktatoriya yek-partî, rûbirûbûna du alî û kaosa pir-partî û bi palpiştkirina hevsengiya sêalî ya dînamîk a siyasetê, her dema ku nakokî çêdibin, hêzek sêyem bi hêzek wekhev dikare dadbar bike û alîkariya çareseriyê bike. Ji ber vê yekê yekbûna endamên kongreyê hêsantir e. Ji bo ku siyaseta herî bi îstîkrar were kirin, kongre her sal hilbijartina qismî li dar dixe û dihêle ku gel careke din dengê xwe bide.
[52] Di civakeke aloz de, pêdivî ye ku xwe bispêre sîstemeke siyasî ya sê alî û bi berdewamî dengdan ji bo çareserkirin û lihevkirina pirsgirêk, karbidestî, nakokî, cudahî û dijberiyên ku her tim derdikevin holê. Dengdêr her çar salan carekê endamên kongreyê hilbijêrin, lê her sal bi qismî ji nû ve hilbijartina kongreyê û endamên kongreyê ji aliyê gel ve tê ceribandin.
[53] Ev Standarda Destûra Bingehîn dê "civakek qanûnî ya cîhanî" bike, şaristaniyek mezin a aştiya herheyî pêş bixe, û serweriya qanûnê ya mezin wekî modelek qanûnî bi cih bîne.
[54] Hilbijartin yek ji hewcedariyên herî zêde perwerde, belavkirin, diyalog, yekîtî, lihevkirin û rêvebirinê ye. Li Australya, hemwelatiyên xwedî maf mecbûr in ku di hilbijartinan de deng bidin. Yek ji rêyên herî girîng ên parastin û pêşxistina demokrasiyê ew e ku kongre her sal hejmareke diyar ji endaman hilbijêre. Bi tundî qedexe ye ku hilbijartinên parlemanî ligel hilbijartinên asta navendî bên kirin, heya ku hevdem ligel encûmenên xwecihî neyên kirin, da ku siyaseta wezaretan tevlihev nebe.
Xala 19. Desthilata zagonsaz a bin-neteweyî [ Zagona 19emîn a Aştiya Herheyî]
Endamên encûmenên xwecihî yên li ser asta jêr-neteweyî (eyalet, parêzgeh, herêm û şaredarî) heyamek du-salî kar dikin, wekî nûnerên federal û eyaletên Dewletên Yekbûyî. Dengdêr li her navçeyekê tenê xwedî yek deng in ku sîstema yek-hilbijartinê dipejirîne, û sê kesên ku herî zêde dengên wan hene têne hilbijartin. Ji bo mezinkirina serkirdeyên siyasî û ji holê rakirina yekdestdariyê, endamekî kongreyê tenê dikare di rûniştina rojên xwe yên diyarkirî de ji bo yek carê bibe axaftvan û nikare careke din bibe axaftvan. Divê her nêrîna raya giştî ya bingehîn neyê paşguh kirin. Mafê her kesî heye ku beşdarî civînên qanûndanînê yên bi qanûndaneran re li her astê bibe, ji meclîsên xwecihî bigire heya kongre an konferansên navneteweyî [55] .
[55] Sêwirana sazûmaniyê her raya giştî ji veşartinê dûr dixe. Di encama hilbijartinê de bi sîstema yek kesî yek deng, berendamên ku sê dengên herî bilind girtine tên hilbijartin. Ev dîzayn dê bihêle ku hindikahiyek an partiyek serbixwe ji bo kursiya sêyem were hilbijartin, ku dikare hêza sêyem pêk bîne da ku raman, pêşniyar û tevgerên her du yên din asteng bike. Ew ê neçin tundûtûjiyê, xenîmetê parve nekin, ne xerabiyê bikin.
Xala 20. Zagona Parêzgeriyê [ Zagona 20emîn a Aştiya Herheyî]
Pergaleke qanûnî ya ku herî kêm qelsî û avantajên wê hebe ava bikin. Ji bo civatek dadrêsî ya cîhanî [56] û qaîdeyên mecbûrî yên hiqûqa navneteweyî parêzvan. Alîkariya welatên din an hukûmetên herêmî (dewlet, parêzgeh, herêm, an şaredarî) bikin ku Standarda Destûrî pêşve bibin. Her sal, hikûmet dê ji sedî 0,02 ji budceya giştî ya hukûmeta navendî veqetîne da ku Standarda Destûra Bingehîn pêş bixe. Verastkirina neteweyî ya meaş, meaş û bonusan, yarmetîdan, rêjeyên bacê, û berjewendiyan divê bi "hewceyên hevpar û dabeşkirina hevpar a kar" [57] ya neteweyî û gerdûnî ve were girêdan û bi hesabên daneya mezin [58] were formulekirin .
[56] Pozîtîvîzma hiqûqî ji bo danasîna têgeha qanûnî ya "civaka hiqûqî ya cîhanî" du hêmanên pêvek ên "formulasyona desthilatdar a navneteweyî" û "bandorkirina civakî ya ferdî" diparêze. Ango “ferd” rasterast mijara dawî ya maf û erkên navneteweyî ye.
[57] Dewlet mûçe, tezmînat, rêjeyên bacê, tezmînat û hwd diguherîne û divê têkiliyên civakî yên takekesî û têkiliyên navneteweyî yên civakî kêm neke an zirarê nede. (Léon Duguit, zanyarê makezagonê yê fransî) Ji bo ku siyasetmedarên populîst nehêlin pergala demokratîk têk bibin.
[58] Siyasetmedar meyldar in ku populîzmê ji bo teşwîqkirina girseyan bikar bînin, ji bo hilweşandina pergala demokratîk behaneya bilindkirina mûçe û tezmînatê bi kar tînin. Bo nimûne, di destpêka sedsala 20-an de, Arjantîn bû heftemîn welatê herî dewlemend ê cîhanê. Piştî ku Ippolito di sala 1916-an de wekî serok hate hilbijartin, wî nêrînên xwe yên siyasî bi cih anî da ku mûçeyên giran zêde bike, di encamê de Arjantîn di sala 2016-an de di dahata serê mirovî de ket rêza 59-an.
Beşa 6 Standarda aştiya herheyî ya rêveberiyê
Xala 21. Rêvebiriya Serdewletî [ Zagona 21emîn a Aştiya Herheyî]
Rêvebiriya hiyerarşîk a mezin a rêveberiya cîhanê . Pêşbazî û hevkariya di hêza îdarî ya ser-neteweyî de dê rêveberiya gerdûnî ya bêkêmasî bike. Dema ku erkên rêxistinên navneteweyî yên wekî Neteweyên Yekbûyî bi cih bînin, hikûmetên li ser asta neteweyî û bin-neteweyî hemî dezgehên ku ji hêla asta serneteweyî ve têne hêz kirin . Beriya ku ji hêla dadweriya navneteweyî ve were pejirandin, heke rêberek neteweyî bi eşkere siyasetek ku qanûnên navneteweyî binpê dike, eşkere bike, ew ê wekî sûcdarê şerek potansiyel were hesibandin [59] .
[59] "Ji ber vê yekê di pirsên desthilatdariyê de, bila êdî baweriya bi mirovan neyê bihîstin, lê bi zincîrên Destûra Bingehîn ve wî ji xerabiyê girêbide." (Thomas Jefferson, Serokê Dewletên Yekbûyî)
Xala 22. Rêvebiriya Neteweyî [ Zagona 22. a Aştiya Serdemê ]
Sîstema nîv-serokatiyê. Serokomar ji aliyê gel ve tê hilbijartin û ji bo ku bên hilbijartin divê namzetên serokomariyê herî kêm 50 salî bin. Serok serokwezîr destnîşan dike (bi kurteya PM). Dema ku Serokomar fermanekê derdixe, divê kabîneya wezîran berevajî vê yekê îmze bike. Divê PM herî kêm 50 salî be, di hilbijartinên gel de xwedî bingehek be [60] , û ji dayikbûnê be). PM hikûmetê rêve dibe [61] û ji parastina neteweyî berpirsiyar e. Divê wezîr di performansa cîhanî de rêz û polîtîkayên xwe yên karûbarê giştî biweşînin. Dibe ku welat tevlî pergaleke ewlekariya kolektîf bibin û dikarin qanûnê derxin ku serweriyê [62] bigihînin rêxistinên navneteweyî. Divê her dezgehek standardên navneteweyî pêk bîne [63] .
[60] Dema ku Serok serokê komîteya kongreyê destnîşan dike ku wekî serokwezîr kar bike, serokwezîr dikare rasterast were tayîn kirin. Ger namzedê ji bo serokwezîrtiyê hatiye diyarkirin ne 12 serokên hatine hilbijartin be, divê PM ji aliyê kongreyê ve were pejirandin.
[61] Standarda Destûra Bingehîn rêveberiyê destnîşan dike û sînordar dike, bi awayekî vertîkal entegrasyona domdar a ser-neteweyî (rêxistinên navneteweyî), neteweyî, jêr-neteweyî (asta herêmî), û entegrasyona navbera wezaretî ya horizontî pêk tîne; her siyasetek dikare bi awayekî sîstematîk ji aliyê wezaret û rêveberiyên herêmî yên encûmenê ve were sepandin.
[62] Dema ku mirov serweriya neteweyî an herêmî winda bikin, ew ê her weha xwediyê milk, zevî û baxçeyan jî winda bikin.
[63] Ji bo bêkêmasîkirina karûbarên giştî, divê hemî karbidestên medenî xwedan Pêvajoyên Xebatê yên Standard (SOP) bin, dema ku karsaziya xwe dimeşînin, belgeyên pêwîst peyda bikin, û bila raya giştî were dîtin.
Xala 23. Rêvebiriya Bingehîn [Zagona 23. ya Aştiya Serdemê ]
Bingeha hemû siyasetê siyaseta herêmî ye. Divê di makezagonê de demeke diyarkirî diyar bike ku hikûmet bersivê bide pêdiviyên gel. Her ku kesek edaletê bixwaze, dê bersivek hebe [64] . Hikûmetek bi rêk û pêk, mezintirîn rêxistina xêrxwazî û xizmetguzariyê ye ji bo çareserkirina pirsgirêkên xelkê [65] . Hemû hêzên ku ji herêmê re guncantir in, di nav de hêza qanûndanîn, dadwerî, hêza parastina sivîl, mafên aborî û bazirganî, mafên ziman, mafên çandî, mafên hawirdorê, mafên pêşveçûnê û hwd. Nûnerên gel xwedî hêza lêpirsînê ya bi bandor in [66] .
[64] Di bûyera şewat, dermankirina lezgîn, lehiyê, karesata bayê, erdhejê, zexta bi zorê, windabûna bi darê zorê, rizgarkirina qada şer û alîkariyên din ên karesatê de, divê dema hatina çaverêkirî ya rizgarkeran li gorî dûrahiya ji cihê qezayê. Namzetên ku beşdarî hilbijartinên herêmî dibin, ji bo baştirkirina rewşa heyî di dema kampanyayê de divê nêrînên siyasî pêşkêş bikin.
[65] Li gorî Qanûnên Dadwerî yên Model ên Avusturalya, hemî dezgehên hukûmeta Avusturalya di qanûnên medenî de xwedî erk in ku dozgeran model bikin.
[66] "Jack-in-office" koka hemû gendeliya siyasî ye. Ji bilî Standarda Destûra Bingehîn §14 ku tê de mafê welatiyan heye ku modela veguheztinê û beşdariya hemwelatiyan bikin, nûnerên gel di her astê de, heya ku sê endam yekgirtî bin, xwedî hêz in ku vekolînek karîgerî ya îdarî pêk bînin û li gorî împîçkirinê bikin. qanûn.
Xala 24. Garantiyên Destûra Bingehîn [ Zagona 24. a Aştiya Serdemê ]
Hiqûqa navneteweyî bilind e [67] . Ji bo parastina nîzama destûrî, nehiştina aloziyên sivîl û nehiştina xiyanetê, Serokomar, nûnerên gel, personelên leşkerî, rayedarên giştî, perwerdekar, mela û xebatkarên çapemeniyê garantorê pêkanîna makeqanûnê ne . Bi erêkirina Dadgeha Destûra Bingehîn, Dozgerê Giştî dikare serokê dewletê ji ber kiryarên wî yên nedestûrî darizîne an jî bigire . Heftê û du saetan beriya destpêkirina çalakiyek leşkerî ya ne-şer an zexta zorê, divê pejirandina kongreyê were wergirtin. Divê Serokomar û Serfermandarê Giştî yê Artêş, Hêzên Deryayî û Hêza Hewayî bêalî bimînin û di hilbijartinên giştî de mafê wan ê dengdanê tunebe.
[67] Heta îro, ti makezagoneke neteweyî ku bi eşkereyî hiqûqa navneteweyî bipejirîne, tune ye, lê herî zêde hurmeta hiqûqa navneteweyî digire. §25 ya Qanûna Bingehîn a Alman dibêje hiqûqa navneteweyî beşek ji hiqûqa neteweyî ye û hiqûqa neteweyî hîn jî ji yasaya navneteweyî bilindtir e. Pabendbûna qanûnên navneteweyî zirareke mezin dide mirovan.
Beşa 7 Standarda aştiya herheyî ya dozgeriyê
Xala 25. Reforma dozgeriyê [ Zagona 25. Aştiya Serdemê ]
Lihevhatina mezin a rêzikên cîhanê . Destûr îradeya giştî ya gel e [68] , mirov dikare rasterast kesek bi binpêkirina destûrê tawanbar bike. Dozgerî desthilata cîbicîkar li derve dike yek û ji desthilatên dadwerî û dozgeriyê yên navxweyî cuda dike. Ji bo ku rê li ber serokên dewletê bigire ku mirovan ber bi tunekirinê ve nehêlin, dozger xwediyê dezgehek û pergalek lihevhatina yasayî ye ku pabendbûna bi qanûnên navneteweyî û qanûnên neteweyî re misoger bike.. Desthilatdariya Dozgerê Giştî heye ku fermana girtina sûcdarên ku hiqûqa navneteweyî binpê dikin bide. Dema ku personelên leşkerî û personelên ewlehiyê di merasîma sondxwarinê an terfîkirina xwe de sond dixwin, ji hêla serdozgerê ve têne îmze kirin. Dadwerên dadgeha ewlekariya neteweyî her sal di ser kar de perwerdehiya kar dibînin [69] .
[68] "Divê makeqanûn biryarek be û her karekî hêza makezagonê divê fermanek be." (Carl Schmitt, zanyarê destûrî yê Alman, Teoriya Destûrî)
[69] Dozgerê Giştî xwedî hêz e ku rêberên cîhanî yên ku li gorî qanûnê qanûnên navneteweyî binpê dikin, bigire. Dadwerên dadgehê yên ku ji ewlehiya neteweyî berpirsiyar in, divê her sal perwerdehiya pîşeyî bibînin.
Xala 26. Vekirina sîstemên dozgeriyê [ Zagona 26. Aştiya Serdemê ]
Desthilatdariya dozgeriyê bi awayekî serbixwe tê bikaranîn. Serokê dozgeriyê rasterast ji aliyê gel ve tê hilbijartin; yê ku dengên herî zêde bi dest bixe wekî Serdozgeriyê kar dike . Kesê ku di rêza duyemîn de herî zêde deng distîne, cîgirê serokê dozgeriyê ye û hevdem wezîrê pêbendbûna yasayî ye. Kesê sêyem ê herî zêde yê dengan werdigire cîgirê duyem ê serokê dozgeriyê û hevdem wezîrê çavdêriyê ye. Serdozgerên herêmî jî ji aliyê gel ve têne hilbijartin [70] . Li gorî hejmara dengên ku hatine girtin, ji bo îdianameyên dozgeriyê komîteyek kolektîf bê avakirin, yek serdozgerê herêmî û 2 cîgirên serokên dozgerên herêmî hatin hilbijartin.. Divê dozger çavdêriyê bike û pêşî li neheqiyê bigire, edaletê kifş bike û bişopîne. Hemî aliyên di dozekê de mafê wan heye ku dozger an dadger berî bidawîbûna lêpirsînê an bidawîbûna parastinê biguhezînin.
[70] Zêdetirî 200 sal in ku ji amadekirina Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî re, dozger û dozgerên zêdetirî 46 eyaletan ji hêla gel ve têne hilbijartin, û ew ji bodadweriya prosedurê.
Beşa 8 Pîvana aştiya herheyî ya dadwerî
Xala 27. Reforma daraza darazê [ Zagona 27. aştiya herheyî ]
Damezrandina mezin a edaleta cîhanê . Di pêkanîna hemû hêzên hiqûqî de pêşî li hiqûqa navneteweyî tê dayîn. Li gorî biryarên dadwerî yên Dadgeha Navneteweyî tevbigerin. Divê nirxên gerdûnî û makezagon bi hev re bimeşin [71] . Dema ku edaleta gerdûnî ji hêla kesek ve tê xwestin, divê bersivek [72] ji kesek re were. Bi vî awayî serokê Dezgeha Dadwerî ji aliyê gel ve tê hilbijartin [73]. Dadwerên dadgeha destûrî nûneratiya dadweriya gel dikin û destûrê ji bo dadweriya mirovî şîrove dikin, û biryara wan bersiva herî rewa ye û biryarên dadwerên dadgeha destûrî bi pêkanîna desthilata pêkhateyan tê dîtin. Nîvê dadwerên Dadgeha Destûra Bingehîn ji welatên cihê yên li pênc parzemînan tên û ji wezîfeya heta hetayê û muameleya neteweyî ya tam in.
[71] Divê sepandina qanûnê ku jê re tê gotin “qanûn” tenê li welat neyê sînordarkirin, divê wekî têgîna herî gerdûnî were şîrovekirin. Yanî ji civakeke biçûk ber bi civakeke mezin ve û piştre jî ber bi welat û heta cîhanê jî berhemeke hevpar a ramana jiyana mirovan a bi hev re ye. (Tanaka Kotaro, profesorê hiqûqê yê Japonî, Teoriya Hiqûqa Cîhanê)
[72] "Gunehê herî mezin ê dewletê tembelî ye." (Nicolo Machiavelli, dewleta Îtalî, Mîr) Edalet tê vê wateyê ku gava hewcedariya mirovan hebe, hukûmet dê bersivê bide her daxwaznameyê. Edalet wateya bingehîn a hebûna welat e.
[73] "Serxwebûna tevahî ya dadgehên dadrêsiyê bi taybetî di destûrek sînorkirî de girîng e." (Alexander Hamilton, bavê damezrîner ê DY) Zêdetirî 200 sal in ku ji amadekirina Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî ve, dadwer li zêdetirî 42 eyaletan ji hêla gel ve têne hilbijartin, û ew rasterast ji bodadweriya bingehîn.
Xala 28. Vekirina vekolîna dadrêsî [ Zagona 28. a Aştiya Serdemê ]
Destûr qanûna bingehîn a welat û hêza bingehîn a gel e. Hêza dewletê ya pêkanîna hiqûqê dê her tim bide şêniyên herêmê. Nirxên makezagonê gerdûnî ne û li gorî peymana cîhanî ne (Standarda Destûra Bingehîn §13 û §14 ji %99 temam in) Cîhan xwedî hêz e ku qanûnên nedestûrî binirxîne û divê pêşî li vekolîna binpêkirinên hiqûqa navneteweyî bigire. Piştî ku binpêkirinên qanûnên navneteweyî û destûra bingehîn ji holê ranekin, mafê hemwelatiyên cîhanê heye ku dest bi xwepêşandanên aştiyane yên wekî tevgerên ne-hevkariyê [74] û berxwedana bê tundûtûjiyê bikin [75] eger çareyek din ji bo çareserkirina pirsgirêkan tune be.
[74] "Bêguhdarîya medenî" bi gelemperî wekî kiryarek vekirî, ne tundûtûjî tê hesibandin ku guh nedan qanûnê bi rengek vekirî, ne tundûtûjî ji bo mebesta guheztina guhertinên di qanûnan, polîtîka an nexweşiyên civakî de, ku ji hêla wijdanê exlaqî ve tê motîv kirin.
[75] “Qanûna bê ceza ne qanûn e û makezagonek bê mafê berxwedanê jî nabe destûr.” Bê guman binpêkirinên nedestûrî di bin çavdêrî û berxwedanek cîhanî de ne. "Miletek ku ramanek wusa hêja hilde û bi wî re bijî, dê li cîhanê her û her bimîne." (Abraham Lincoln, Serokê Dewletên Yekbûyî)
* Şertên ku li jor hatine destnîşankirin nayên guhertin. Heke hûn dixwazin biguherînin, ji kerema xwe şert û bandorên pêvek ên jêrîn binivîsin.
Beş IV Pêşniyarên pêvek û bandoriya wan
Welatên cûrbecûr dikarin azad bin ku bi serê xwe mînakan lê zêde bikin û bidin
DYE'yê wekî mînak bigirin
1. Tê pêşnîyar kirin ku Amerîka pêşengîya demokrasî û Kongresê bike sîstemeke sê partîyî: eyaletek di Senatoyê de û yek dengî û her sê yên serekî li gorî hejmara dengan (bêyî ku ferqê partîyê hebe) bên hilbijartin. ), bi sê endam ji her eyaletê re, û hejmara kursiyên Senatoyê dibe 150; Meclisa Nûneran navçeyên hilbijartinan li gorî nifûsê dabeş dike û hilbijêrê her navçeyekê xwediyê dengekê ye bo hilbijartina berbijarê herî bijarte, û her sê yên herî bilind li gorî dengên herî zêde têne hilbijartin, û tevahiya kursiyên Meclisa Nûneran li ser dimîne. 435- Her nakokî dikare ji aliyê hêza sêyem ve were lihevkirin û dadkirin.
2. Pêşniyar tê kirin ku DYE pêşengiya demokrasiyê bike û heyama serokatî û lîderên din ên hilbijartî were dirêj kirin, lê nexweşiya kronîk a heyamên paşîn ên postê were betal kirin. Di cîhana nûjen de, rewş ewqas zû diguhere ku heyama pênc salan têrê dike, û heya heşt salan tu kargehek giştî nayê girtin (mînak, serokê ku derketiye destûr nayê dayîn ku wekî serokwezîr kar bike), û bingehîn meaş dê di vê heyamê de neguhere. (Standard Destûrî § 8).
Beşa V Veguheztin û pêvekên pêvekirî ( derxistin)
Beş VI Pêvek: berhevdana Standarda Destûrî û şehrezayiya hezarsalî ya hemî neteweyan, hemî zagon û hemî olan
1. 28 Standardên Destûra Bingehîn wekî amûrek ji bo "28 Prensîbên Damezirîner ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê" (DYA) ku pêşveçûyîn û ronahî bidomînin.
2. Standarda Destûra Bingehîn wekî amûrek ji bo UN û zêdetirî 20,000 rêxistinên sivîl ku pêşkeftin û ronîbûna xwe bidomînin.
(1) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi Peymana Neteweyên Yekbûyî re
(2) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn digel Destûra Bingehîn a Rêxistina Perwerde, Zanist û Çandê ya Neteweyên Yekbûyî
(3) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi Biryara Neteweyên Yekbûyî ya "Derxistina Aştiya Daîmî"
(4) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan re, ku ji hêla Neteweyên Yekbûyî ve ji bo aştiyê normatîf e.
(5) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi daxuyaniyên din ên girêdayî aştiyê yên Neteweyên Yekbûyî
3. Berawirdkirina pîvana destûrî bi "hêza destûrî" re di destûrên welatên cihê de.
4. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi "mafên dengdanê" yên di destûrên welatên cihê de
(1) Swîsre di nav 100 salên borî de di nav welatên navîn-mezin de (nifûsa zêdetirî heşt mîlyonan) di cîhanê de xwedan dahata herî zêde ya serê mirovî ye, her welatiyekî her sal li navenda dengdanê "9 caran" deng daye.
ez. Hemwelatiyên Zurîhê bi zêdeyî 17 cureyên dengdanê beşdarî hilbijartinan bûn (hilbijartinên federal/dewlet/beledî/herêm/komal), û bi giştî 92 (2003-2019) pêk anîn, salê navînî 5,41 hilbijartin hatin hilbijartin.
ii. Welatiyên Zurîhê beşdarî referanduman bûn (referandûma neteweyî/dewletî/şaredarî/ navçe/civat), her sal bi navînî 3,82 referandum hatin kirin.
iii. Sîstema dengdana elektronîkî ya Swîsreyê
(2) Hikûmeta herêmî li welatên mezin ên wekî Kalîforniya (DYA) xwedan asta herî bilind a dahata serê mirovî ye (nifûs 40 mîlyon), û her hemwelatiyek her sal li navenda dengdanê "11 carî" deng daye.
ez. Asta dewletê - Hilbijartinên eyaleta California
ii. Şaredarî - Hilbijartinên hemwelatîbûna bajarê Los Angeles
iii. Dewletên Dewletên Yekbûyî ji bo nasnameya dengdêran pergala qeydkirina elektronîkî ya serhêl pêk tînin
5. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi "destûra dengdanê" ya destûrên welatên cihê
(1) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi "bikaranîna belaş a medyayê ji bo beşdariya siyasî" ya welatên cihê
(2) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi normên "parastina demokrasiya lîberal û dengdana mecbûrî" ya welatên cihê.
6. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi "mafên mirovî" yên destûrên welatên cihê
(1) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi normên "pirsgirêkên mafên mirovan karên navxweyî yên cîhanê ne" yên welatên cihê
(2) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi normên "hiqûqa navneteweyî ji yasaya neteweyî bilindtir e" ya destûrên welatên cihê.
(3) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi normên "garanterê destûrî" yên welatên cihê
7. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi normên "rêzgirtina qanûnên biyanî" yên destûrên welatên cihê
►Berhevdana Standarda Destûrî û Destûra Bingehîn a welatên cuda “ji bo ku qedr û qîmeta mirovan rojekê li paş welatên din nemîne”
8. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi makezagonên "dadwerî" yên welatên cihê
►Berhevdana Standarda Destûra Bingehîn bi çavkaniya "edaletiya mezin" ya ku li welatên cihê bersivê dide hewcedariyên dadweriya gerdûnî.
9. Berawirdkirina Pîvana Destûra Bingehîn bi “binpêkirina qanûn û makezagona navneteweyî, mafê her kesî heye ku li ber xwe bide” ya destûrên welatên curbecur.
►Berhevdana Standarda Destûra Bingehîn bi pîvanên "mafê berxwedanê/nehevkariyê" yên çareseriyên destûrî yên welatên cuda.
10. Berawirdkirina Pîvana Destûra Bingehîn bi "reform û vekirina" destûrên welatên curbecur.
►Berhevdana pîvana Destûra Bingehîn bi normên “reforma siyasî û vekirina siyasî û beşdarbûna di hilbijartina serokên dewletan di hemû astên li gor qanûnê de” yên welatên curbicur.
11. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi normên hevrik ên hêza zagonsaz re di avakirina civakek qanûnî ya cîhanî ya welatên cihê de
12. Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi pêşvebirina Xirîstiyantiyê (2,5 mîlyar şagirt) wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(1) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi Peymana Kevin a Mizgîniyê ya 3,500-salî re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(2) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Peymana Nû ya Mizgîn a 2,000-salî re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar.
(3) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi pêşniyarên bingehîn ên "Daxuyaniya Roja Aştiya Cîhanê" ya Papa di 100 salên borî de
(4) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi nêzîkî 4,000 gotarên di Rojnameya Papa Francisê de
13. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Îslamê re (1,9 mîlyar peyrew) wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina berdewam
(1) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Quranê re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar ji 609 PZ.
(2) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Hedîsê re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar ji 800 PZ.
14. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Vedayên Hinduîzmê re (1 mîlyar şagirt) wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
15. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Bûdîzmê - Bûdîzma Tîbetî (500 mîlyon şagirt) wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(1) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Tripitaka re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(2) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi Rojname û Bûdîstê Tîbetî yê rêzdar Dalai Lama û amûrên din ên ronak ên ji bo aştiya cîhanê
16. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Mizgîniya Ortodoks re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(1) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Peymana Kevin a Mizgîniya Ortodoks re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
(2) Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Peymana Nû ya Mizgîniya Ortodoks re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
17. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi Tewrata Cihûtiyê re wekî amûrek ronî ji bo pêşkeftina domdar
18. Berawirdkirina Standarda Destûrî bi pêşniyarên girîng ên Xelata Aştiyê ya Nobelê
19. Hikmên destûrên welatên curbicur ji bo erêkirina binpêkirina azadiyê ji bo êrîşkirina azadî û demokrasiyê
20. Statîstîkên li ser endeksa demokrasiyê di salên 2008-2021 de (bi tevahî 32 welat)
21. Standarda Destûra Bingehîn ji bo çaksazî û vebûn û geşepêdana aştiyane ya sîstemên siyasî yên cihêreng kar dike.
(1) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi hukmên pergala serokatiyê re
(2) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi hukmên pergala nîvserokatiyê re
(3) Berawirdkirina Pîvana Destûra Bingehîn digel hukmên sîstema parlemanî (kabîne).
(4) Berawirdkirina Standarda Destûra Bingehîn bi hukmên pergala derhêneriyê re
Thangka ji bo Komeleyê ji hêla Wî Pîrozê 14-ê Dalai Lama ve hate îmze kirin.
Teşwîq û Xelat ji bo Hev- Damezrînerên Sîstema Aştiya Serdemê ya ji bo mirovahiyê
Standarda Destûra Bingehîn wergerand guhertoyên zimanên cîhanê
*Bexş bi xêr hatin, û guhertoyek bi hûrgulî ya şirovekirî dê were dayîn (Navekek hişk a guhertoya çînî û guhertoya îngilîzî hilbijêrin. An jî guhertoyên elektronîkî ji bo zimanên din.)