2 දෙසැම්බර් උපග්රන්ථය
සදාකාලික සාමය පිළිබඳ ආදර්ශ නීතිය (කෙටුම්පත)
මිනිසුන් වන අපට ඇති ලොකුම ප්රශ්නය නම් සාමයේ ක්රමය සඳහා අනුගමනය කිරීමට ඓතිහාසික අත්දැකීමක් නොමැති වීමයි . කෙසේ වෙතත්, මෙම ඩ්රැට් ආදර්ශ නීතිය යෝජනා කර ලෝක සාමයට දායක වීම අපගේ අභිලාෂයයි.
1. මූලික ස්ථාවරය: ආදර්ශ නීතිය ජාතීන්ගේ නීතිය සංකේතවත් කළේය.
2. මූලික ප්රස්තුතය: එක් පෘථිවියක්, එක් නීති මාලාවක්.
3. මූලික ගුණාත්මකභාවය: ISO-නැඹුරු ආදර්ශ නීතිය
1. ජාතික මට්ටමේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ සාමාන්ය විධිවිධාන: රටේ නම, ප්රදේශය, ජාතික කොඩිය, ජාතිකත්වය යනාදිය (ඉවත් කර ඇත)
2. උප-ජාතික මට්ටමින් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ සාමාන්ය විධිවිධාන: ප්රාන්තයේ, පළාතේ, ප්රදේශයේ සහ මහ නගර සභාවේ නම සහ ධජය වැනි. (අත් හරින ලද)
3. ඉතිරිය සාමාන්ය විධිවිධාන හෝ සාමාන්ය මූලධර්මවලට අයත් වන අතර සාමාන්යයෙන් ඉහත එක් එක් මට්ටම්වල ප්රධාන ආයතනය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. (අත් හරින ලද)
III කොටස ප්රතිපාදන සහ ඵලදායීතාවය
1. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රඥප්තිය, ගෝලීය පාලන පද්ධතිය, ස්වභාවික නීතිය, ජාත්යන්තර නීතිය සහ ස්වයං නිර්ණය මගින්, ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය ස්වේච්ඡාවෙන් විවිධ වේගවලින් sup ranational මට්ටමින් (ජාත්යන්තර මහජන නීති විද්යාඥයින්), ජාතික මට්ටමින් (ජාතික මහජනතාව) යොදනු ලැබේ. නීතිමය පුද්ගලයින්), සහ උපජාතික මට්ටම (ප්රාන්ත, පළාත්, ප්රදේශ සහ මහ නගර සභා වල ස්වයං පාලන මහජන නීතිමය පුද්ගලයින්).
2. මෙම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියේ යම් විධිවිධානයක් හෝ එය කිසියම් ජාතික මට්ටමකට, සංවිධානයකට, පුද්ගලයට හෝ වාතාවරණයකට අදාළ කිරීම වලංගු නොවන බව සලකන්නේ නම්, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතියේ ඉතිරි කොටස සහ එම ප්රතිපාදන වෙනත් කිසිඳු පුද්ගලයෙකුට හෝ අවස්ථාවකට අදාළ නොවේ. එමගින් බලපෑමට ලක්ව ඇත.
(1) අධිජාතික මට්ටම (එක්සත් ජාතීන්ගේ රජය, ආදිය): සදාකාලික සාම ප්රමිතිය පිළිබඳ ආදර්ශ නීතියේ මූලධර්ම උල්ලංඝනය නොකර , ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට හෝ කණ්ඩායමකට නෛතික අවශ්යතා පිළිබඳ මූලධර්මවලට හානි නොකර සංවිධානයේ ප්රඥප්තියට අවනත වන්න.
(2) ජාතික මට්ටම (එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමාජිකයන් 193, ආදිය): ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය ඕනෑම රටකට සෘජුව, ඵලදායීව සහ පුළුල් ලෙස අදාළ වේ. එය වර්ධන කර සංශෝධනය කළ හැකිය, නැතහොත් එහි කොටසක් තාවකාලිකව ක්රියාත්මක නොකළ හැකිය. නමුත් ඉහත තත්ත්වය සඳහා වන මූලධර්මය නම්, එය සදාකාලික සාමයේ පරිපූර්ණ ක්රියාකාරිත්වය අඩු කිරීම හෝ හානි නොකිරීමයි [1] .
[1] . ප්රඥප්තියේ මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිය සහ ජාත්යන්තර ප්රමිති සංවිධානයේ පාලන ක්රියා පටිපාටිය ලූප් පාදක පද්ධතියක් අනුගමනය කිරීම සමඟ අන්තර්ක්රියා කරයි.
(3) උප-ජාතික මට්ටම (ප්රාන්ත, පළාත්, කලාප, මහ නගර සභා, සමිති ජනරජ, ආදිය): ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය §15 සහ §18 වැනි ජාතික මට්ටමට විශේෂිත වූ අයිතම හැර, අනෙක් සියල්ල විය හැකි මූලධර්ම වේ සෘජු ඵලදායී සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ වේ.
3. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියෙන් දක්වා ඇති විෂය පථය තුළ ඇති විවිධ අයිතීන් පුද්ගලයන් සතු අනෙකුත් අයිතිවාසිකම් ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ අවලංගු කිරීම ලෙස නොසැලකිය යුතුය (ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය §13 සහ §14). සම්පූර්ණයෙන් රෙගුලාසි සකස් නොකරන සහ සීමාකාරී රෙගුලාසි ක්රියාත්මක නොකරන වගන්ති සඳහා, ඒවායේ ක්රියා පටිපාටි ව්යවස්ථාපිත නීතිය, ව්යවස්ථාපිත පනත්, ආයතනික නීතිය හෝ නීතිය මගින් නියම කර ඇත.
4. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතියේ වගන්තිවල විෂය පථය සම්බන්ධ සියලුම නීති හෝ සම්මතයන් ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියේ වගන්තිවලට බැඳී ඇත. ජාත්යන්තර හෝ ජාතික සදාකාලික සාමයේ සාරය (ආත්මික කැමැත්ත දෙවර්ගයක් සහ විද්යාවේ නීති 28ක් ) පදනම් වන කිසිවක් සඳහා ව්යවස්ථාමය සංශෝධන ස්ථාපිත නොකළ යුතුය.
5. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය යනු සියලුම අධිජාතික, ජාතික සහ උප ජාතික සංවිධානවල මූලික නීතියේ හරයයි. පහත දැක්වෙන මාර්ගෝපදේශක ප්රධාන වගන්ති, ආරක්ෂක වගන්ති සහ භාර දීමේ වගන්ති ව්යවස්ථාදායක, පරිපාලන සහ අධිකරණ ශාඛා බැඳ තබන සෘජු හා ඵලදායී උත්තරීතර නීති වේ.
ආත්මීය කැමැත්ත වර්ග දෙකක්
1. මානව වර්ගයාට සදාකාලික සාමය. ස්වාභාවික නීතිය සහ ජාත්යන්තර නීතිය මව් නීතිය ලෙස සමගින්, ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය ISO-නැඹුරු ආදර්ශ නීතියට ප්රවර්ධනය කිරීම, නීතියේ ආධිපත්යය තහවුරු කිරීම සහ නීතියේ සදාකාලික සාමකාමී පාලනයක් නිර්මාණය කිරීම.
2. පෘථිවියේ තිරසාර සංවර්ධනය. සෞරග්රහ මණ්ඩලය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්රියාකාරී පද්ධතිය ලෙස ගන්න, රජයේ ප්රමිතීන් ISO-නැඹුරු ආදර්ශ නීතිය ලෙස ප්රවර්ධනය කිරීම, ගෝලීය පාලනය ගැඹුරු කිරීම සහ තිරසාර සංවර්ධනයේ විශිෂ්ට ශිෂ්ටාචාරයක් නිර්මාණය කිරීම.
ස්වාභාවික මානව හිමිකම් / විද්යාවේ නීති විසිඅට
මාතෘකාව 1 මහජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් සහ උපයෝගිතා
1 වන පරිච්ඡේදය නිදහසේ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
1 වන වගන්තිය නිදහස මත පිහිටවූ ජාතියක් [1 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
මානව නිදහසේ මහා සංවර්ධනය . නිදහස් ප්රමිතීන් සහිත ශ්රේෂ්ඨ රටක් ලෙස රට ස්ථානගත කරන්න [2] , සහ පළාත් සහ මහ නගර නිදහසේ මහා ආදර්ශ [3] . මානව ගෞරවය සහ නිදහස කඩ කළ නොහැකි ය. මිනිසුන් පෘථිවියේ සහ රටෙහි සහජ ස්වාමිවරුන් වන අතර ජාත්යන්තර නීතියේ සහ ව්යවස්ථාවේ සෘජු විෂයයන් වේ [4] . ප්රදේශයේ වැසියන්ට සංඝටක බලය [5] කොන්දේසි විරහිතව සහ සවිස්තරාත්මකව ඇත. නීත්යානුකූල රජයක් බිහිකළ හැක්කේ මහජන ඡන්දයෙන් පමණයි. මහජන බලය නීත්යානුකූල කළ හැක්කේ ජාත්යන්තර නීතියට පක්ෂපාතීව අනුකූල වන බවට ප්රතිඥා දීමෙන් පමණි [6]නිෂ්පාදනය කරනු ලැබේ.
[2] . රජයේ සැබෑ අරමුණ නිදහසයි. "ආණ්ඩුවේ අවසාන අරමුණ වන්නේ බියෙන් පාලනය කිරීම හෝ පාලනය කිරීම නොවේ, ... තමාට හෝ අන් අයට හානියක් නොවන පරිදි පැවැත්මට සහ වැඩ කිරීමට ඔහුට ඇති ස්වභාවික අයිතිය ශක්තිමත් කිරීම." (බාරුක් ස්පිනෝසා, ලන්දේසි දාර්ශනිකයා)
[3] . 2005 මාර්තු 21 වැනි දින, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ හත්වන මහලේකම් කොෆි අනන්, "විශාල නිදහසේ: සංවර්ධනය, ආරක්ෂාව සහ මානව හිමිකම් දෙසට" යන වාර්තාවට බියෙන් නිදහස ඇතුළත් කර ඇත.එ.ජා.
[4] .“ජාත්යන්තර නීති නියෝගයේ මූලික සම්මතය ජාතික නීති නියෝගවල වලංගුභාවය සඳහා අවසාන හේතුවයි.” (හාන්ස් කෙල්සන්, නීතිය සහ රාජ්ය පිළිබඳ සාමාන්ය න්යාය)
[5] .“ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සම්පාදනය කිරීමේ බලය 'නීතියට' යටත් නොවේ, නමුත් රට ජනරජයක් ද රාජාණ්ඩුවක් ද යන්න තීරණය කරන සහ රජය ප්රජාතන්ත්රවාදය ද ඒකාධිපතිවාදය ද යන්න තීරණය කරන 'බලයෙන්' පැන නගී." (ලින් චි-ඩොං, චීන ජනරජයේ විනිසුරු)
[6] . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව යනු මිනිසුන්ගේ ප්රතිමූර්තිය, ජාතික මූලධර්ම, ජනතාවගේ පොදු කැමැත්ත සහ හබයාස් කෝපස් අයිතියයි. ව්යවස්ථාපිත බලය සහ ව්යවස්ථා සංශෝධන කොන්දේසි විරහිතව නැවත ජනතාව අතට පත් කරයි. මිනිසුන් ඔවුන්ගේම ආත්මයේ අණ දෙන නිලධාරීන් ය; මිනිසුන් තමන්ගේ ඉරණම, පවුලේ ඉරණම සහ රටේ ඉරණම පාලනය කරයි.
2 වන වගන්තිය නිදහසේ ප්රතිසංස්කරණය [2 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
දේශපාලන පක්ෂවලට, දේශපාලනඥයන්ට, මාධ්යවලට, කල්ලිවලට, බලයේ ඉන්න අයට රට පාලනය කරන්න නරක දේවල් කිරීම සපුරා තහනම්. සියලුම රැහැන්ගත/රැහැන් රහිත විකාශන සංඛ්යාත සියලු වැසියන්ට හිමි වේ. සෑම සතියකම, සෑම රූපවාහිනී මධ්යස්ථානයක්ම විනාඩි 30 ක සේවාවක් නොමිලේ ලබා දිය යුතු අතර, ලිබරල් යෙදුම සඳහා දේශපාලන සහභාගිවන්නන්ට නොමිලේ අන්තර්ජාලය හරහා කෙටි කෙටි පණිවිඩයක් ලබා දිය යුතුය [7] . ප්රධාන දේශපාලන පක්ෂ නවයටම එහි ජාතික ගුවන් විදුලි නාලිකාව නොමිලේ ඇත. ප්රාදේශීය රූපවාහිනී මධ්යස්ථාන, ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන සහ අනෙකුත් මාධ්ය හැසිරවිය යුත්තේ ඉහත කී ජාතික මට්ටමේ විධිවිධාන මගිනි. දරිද්රතාවය, රෝග, පරිසර දූෂණය, යුද්ධය, ජාත්යන්තර නීති අධ්යාපනය සහ UN වෙතින් වෙනත් ප්රවෘත්ති ලබා ගැනීමට පෘථිවියේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම හැකි සෑම උත්සාහයක්ම ගන්න.
[7] . "විධිවිධාන III හි සඵලතාවය" අනුව බලාත්මක කිරීමේ නීති සමඟ වසර පුරා සෑම සතියකම රූපවාහිනියේ විනාඩි 30 ක් සහ අන්තර්ජාලයේ එක් කෙටි පණිවිඩයක් වෙනම පනත් මගින් නියම කරනු ලැබේ.
3 වන වගන්තිය නිදහස විවෘත කිරීම [3 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
සාමය වර්ධනය කිරීමේ පොදු පදනම නිදහසයි. මැතිවරණය උපරිම අධ්යාපනය සඳහා අවශ්ය කොන්දේසියකි [8] , බෙදාහැරීම, සංවාදය, සහයෝගීතාවය, සම්මුතිය සහ පාලනය [9] . සෑම වසරකම, ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ සංඛ්යාතය වැඩිම ඒක පුද්ගල ආදායමක් ඇති එක්සත් ජනපදය වන ස්විට්සර්ලන්තය [10] හෝ කැලිෆෝනියාවේ [11] නොඉක්මවිය යුතුය . ජාතික ආධ්යාත්මය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ දක්ෂතා සඳහා පූර්ණ ක්රීඩාවක් දිය හැකිය. වැටුප් නොමැතිව ස්වේච්ඡාවෙන් ප්රාදේශීය රාජ්ය කාර්යාල සඳහා තරඟ කරන විශ්රාමිකයින්ට ඔවුන් දිනාගත් ඡන්ද සංඛ්යාවෙන් අමතර 30%ක් ලැබෙනු ඇත.
[8] .“නිදහසට සහ යුක්තියට ඊළඟ වැදගත්කම වන්නේ ජනප්රිය අධ්යාපනයයි, එයින් තොරව නිදහස හෝ යුක්තිය ස්ථිරව පවත්වාගෙන යා නොහැක.” (James A. Garfield, US ජනාධිපති)
[9] . ප්රජාතන්ත්රවාදය යනු බලයේ සිටින අයට දරිද්රතාවයේ වේදනාව මැතිවරණ ඡන්දවලින් හෝ නැවත කැඳවීමේ මැතිවරණයකින් පතුරුවා හැරීමයි. (අමාර්ත්යා සෙන්, ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ නොබෙල් ත්යාගය)
[10] මිලියන අටකට වඩා වැඩි ජනගහනයක් සිටින රටවල් අතර, ස්විට්සර්ලන්තය සියවසක් තුළ ලෝකයේ ඉහළම ඒක පුද්ගල ආදායම ඇති අතර, සාමාන්යයෙන් වසරකට මැතිවරණ ඡන්ද 5.41 ක් සහ සාමාන්යයෙන් වසරකට ජනමත විචාරණ 3.82 ක් (අතිච්ඡාදනය අඩු කිරීම) දින), වසරකට සාමාන්ය 9.23 ට සමාන වේ.
[11] මිලියන 40කට වඩා වැඩි ජනගහනයක් සිටින විශාල රටවල ස්වයං පාලන ආයතන අතරින් කැලිෆෝනියාවේ එක්සත් ජනපදය උදාහරණයක් ලෙස ගත් විට එහි ඒක පුද්ගල ආදායම ඉහළම අගය වන අතර එහි පදිංචිකරුවන් 11 වතාවක් වසරකට සාමාන්යයෙන්. (අපගේ සංගමයේ දත්ත ගබඩාවෙන්)
4 වන වගන්තිය නිදහස ආරක්ෂා කිරීම [4 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම්වල සහජීවනය, දේශපාලනය සහ ආගම සම්පූර්ණයෙන් වෙන් කිරීම [12] . හමුදා සේවය, ප්රජාතන්ත්රවාදී සේවය, සාමකාමී සේවය, බදු ගෙවීම යනාදිය ඉටු කිරීමට ජනතාව බැඳී සිටිති. සාමය කඩ කිරීමට, ප්රජාතන්ත්රවාදයට පහර දීමට, නීතියේ හෝ සාමයේ ආධිපත්යයට පහර දීමට, නිදහසේ අයිතිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට, අභ්යන්තර කටයුතු වලදී සංජානනීය අසත්ය තොරතුරු පතුරුවා හැරීමට ක්රියා කරන කවරෙකු වුව ද [13] ] , රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතු, හමුදා කටයුතු, ආර්ථික විද්යාව සහ වෙළෙඳාම යනාදිය හෝ ඒකාධිපතිත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, සතුරන්ට අනුගත වීම, ඔවුන්ට ආධාර සහ සැනසීම ලබා දීම වහා තහනම් කර, අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු පැවරිය යුතුය.
[12] කිසිම රාජ්ය නිලධාරියෙක් කිසිම ආගමකට හෝ ඇදහිලිවන්තයෙකුට අරමුදල් සැපයීම, අල්ලස් දීම, මන්තර ගුරුකම් කිරීම හෝ සූරාකෑම සඳහා මහජන මුදල් වියදම් නොකළ යුතුය. 2022 දී ෂින්සෝ අබේගේ ඝාතනයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ජපානයේ පාලක පක්ෂය එක්සත් පල්ලියට සමීපව සම්බන්ධ වන බව දුටු එක්සත් පල්ලියට සම්බන්ධ කැබිනට් අමාත්යවරුන් හත් දෙනෙකු ඉල්ලා අස්විය.
[13] ගෝලීය තොරතුරු වල අව්යාජභාවය සහ විනිවිදභාවය සහතික කිරීම ලෝක සාමය සඳහා පූර්ව අවශ්යතාවයකි. භාෂණයේ නිදහස කථන අපරාධවලින් ආරක්ෂා නොවේ. අසත්ය තොරතුරු නිර්මාණය කිරීම හෝ ප්රචාරය කිරීම භාෂණයේ නිදහස සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, එයින් සිදු වන්නේ සමාජ විශ්වාසය, සංහිඳියාව, සහයෝගීතාවය, සදාචාරය සහ සහෝදරත්වය විනාශ කිරීම පමණි.
2 වන පරිච්ඡේදය ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
5 වන වගන්තිය ප්රජාතන්ත්රවාදය මත පිහිටවූ ජාතියක් [14] [5 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝක ප්රජාතන්ත්රවාදයේ මහා පුනර්ජීවනය. රට ප්රජාතන්ත්රවාදී ප්රමිතීන් සහිත ශ්රේෂ්ඨ රටක් ලෙසත් , ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ශ්රේෂ්ඨ ආදර්ශ ලෙස පළාත් සහ මහ නගර සභාත් ස්ථානගත කරන්න . මිනිසුන් උපත ලබන්නේ පෘථිවියේ සහ රටේ ස්වාමිවරුන්, ජාත්යන්තර නීතියේ සහ ව්යවස්ථාවේ සෘජු විෂයයන් සහ මිනිසුන්ට සහ රජයට අයිතිවාසිකම් සහ යුතුකම් සෘජුවම නිර්මාණය කරන අයිතිවාසිකම්වල අවසාන විෂයයන් වීමට ය. රාජ්ය මට්ටමේ ආයතනවල සහ අමාත්යාංශවල ප්රධානීන්, අමාත්යාංශවල ස්ථානීය වගකීම් සහ වගකීම් අනුව, ශ්රේෂ්ඨ ප්රජාතන්ත්රවාදය පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා මෙම වගකීම ගොඩනැගිය යුතුය.
[14] "ප්රජාතන්ත්රවාදය නරකම ආන්ඩුවයි, අනෙක් සියල්ල හැර උත්සාහ කර ඇත." (වින්ස්ටන් චර්චිල්, බි්රතාන්ය රාජ්ය නායක) "ජනතාව විසින්, ජනතාව වෙනුවෙන්, මිනිසුන්ගේ එම රජය මිහිතලයෙන් විනාශ නොවනු ඇත." (ඒබ්රහම් ලින්කන්, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති) රජය උතුරු කොරියාව මෙන් පක්ෂයට අයිති, පක්ෂය විසින් පාලනය කරන සහ පක්ෂය විසින් භුක්ති විඳින රජයක් නොවේ.
6 වන වගන්තිය ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ප්රතිසංස්කරණ [15] [6 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ප්රජාතන්ත්රවාදී දේශපාලනයේ අභ්යන්තර අරගලවලට රැඩිකල් බෙහෙතක් බලපවත්වා තුන්පක්ෂ දේශපාලනයක් ගොඩනඟන්න. පවතින ගැටළු, කාර්යක්ෂමතාව, ප්රතිවිරෝධතා, බෙදීම්, භීතීන් සහ ප්රතිවිරෝධතා විසඳීමට සහ ප්රතිසන්ධාන කිරීමට අඛණ්ඩ සහ අඛණ්ඩ ඡන්දයකට සහභාගී වීම දිගටම කරගෙන යන්න. හමුදා නිලධාරීන්, රාජ්ය නිලධාරීන්, පූජකවරුන්, මාධ්ය කාර්ය මණ්ඩලය, හෝ අයිතිවාසිකම්වලින් ආරක්ෂා වූ වෙනත් පුද්ගලයින් [16] ශ්රේණිගත ජාත්යන්තර නීති විභාග සමත් විය යුතුය. ප්රශ්න බැංකුවක් අනුමැතිය සඳහා හේග් ජාත්යන්තර අධිකරණයේ හෝ හේග් ජාත්යන්තර නීතියේ ඇකඩමියේ උපදෙස් ලබාගෙන වසරකට පෙර ප්රකාශ කළ යුතුය.
[15] සැබෑ ප්රජාතන්ත්රවාදයට "ජනතාව" සහ "නීතිය" යන ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙක් ඇත. (ඇරිස්ටෝටල්, ග්රීක දාර්ශනික) දේශපාලන පක්ෂවල ප්රජාතන්ත්රවාදී ප්රතිසංස්කරණ, කළු සල්ලි, මාධ්ය, ආඥාදායකත්වය හෝ විවිධ ජනවාර්ගික ලක්ෂණ සහිත දේශපාලන නිදන්ගත රෝග මැතිවරණ පෙරළීම සහ මෙහෙයුම් ඒකාබද්ධ කිරීම දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
[16] ප්රජාතන්ත්රවාදී රටක, අයිතිවාසිකම් නොමැතිව බැඳීම් නොමැති අතර වගකීම් රහිත අයිතිවාසිකම් නොමැත; අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් සහජීවනය.
7 වන වගන්තිය ප්රජාතන්ත්රවාදය විවෘත කිරීම [7 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ඕනෑම ආයතනයක් විසින් නවෝත්පාදන ව්යාපෘති, අත්තිවාරම් හෑරීම සහ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියේ ආයතනික පද්ධති අසීමිත සංඛ්යාවක් ව්යාප්ත කිරීමට උත්සාහ කරන සම්පත් භාවිතා කළ යුතුය [17] , සහ ලොව පුරා සිටින දක්ෂයින් ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියේ ආදර්ශ ජාතිය වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීම [18] අපගේ ලෝකය සහ ලෝක පුරවැසියන්ගේ පොදු මාතෘ භූමිය බවට පත් වේ. ශ්රේෂ්ඨ ප්රජාතන්ත්රවාදයේ වටිනාකම සහ මානව ගරුත්වය පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා, පූර්ණ ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල පුරවැසියන්ට [19] අපේ රටේ සෑම තරාතිරමකම (ජනාධිපති ධුරය ද ඇතුළුව) මැතිවරණ සඳහා ඉදිරිපත් විය හැකි අතර ලෝකයේ ආණ්ඩුක්රම ප්රමිතියේ ආදර්ශ ජාතියේ තරඟකාරිත්වය ඉහළ නැංවිය හැකිය.
[17] මෙහෙයුම් පද්ධති, ව්යවස්ථාදායක පද්ධති, ආර්ථික පද්ධති සහ තාක්ෂණික පද්ධති වැනි සියලුම මූලික පද්ධති මූල මුල පිරීම් වේ.
[18] "ආදර්ශ රට" යන යෙදුම සාමාන්යයෙන් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය ක්රියාත්මක කරන රටේ හෝ උප රටේ ප්රාන්ත, පළාත් සහ යුනියන් ජනරජ වලට යොමු වේ.
[19] 2008 සිට 2021 දක්වා කාලය තුළ ප්රජාතන්ත්රවාදී දර්ශකයේ සංඛ්යාලේඛන සඳහා, විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියට අමුණා ඇති වගු වෙත යොමු වන්න. අත්තනෝමතිකත්වය අවසන් කිරීමේ අවශ්යතාවය කොමියුනිස්ට් පක්ෂය මුළු ලෝකයම ජය ගැනීමට අභිලාෂකාමී වන බැවිනි. (කොමියුනිස්ට් ප්රකාශනය) අරගලයක් හෝ ව්යාප්තියක් සිදු නොවන්නේ නම්, නිදහස සහ මානව හිමිකම් යටපත් කිරීමට හොඳ නිදහසට කරුණක් නොමැතිකම වනු ඇත.
8 වන වගන්තිය ප්රජාතන්ත්රවාදය ආරක්ෂා කිරීම [8 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
විදේශ රටවලින් අරමුදල්, පුද්ගලයින්, භාණ්ඩ සහ තොරතුරු ගලායාම දැඩි ලෙස කළමනාකරණය කරන්න. තේරී පත් වූ ප්රධානීන්ට උපරිම වශයෙන් වසර පහක ධුර කාලයකට සීමා වේ. ධූර කාලය අවසන් වූ පසු, නිලධාරීන්ට සහ ඔවුන්ගේ සමීප ඥාතීන්ට, වසර අටක් ඇතුළත [20] , ඔවුන්ගේ හිටපු හෝ අදාළ තනතුරු සඳහා තරඟ කිරීම නීතියෙන් තහනම් වේ [21] . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනයට සහ නිල කාලය සංශෝධනය කිරීමට සහභාගී වන ඕනෑම අයෙක් කැරැල්ලේ හවුල්කරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර වහාම අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු පැවරිය යුතුය [22] . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධන කොංග්රසයේ වාර දෙකක සාමාජිකයින්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් විසින් අනුමත කළ යුතු අතර, රටේ ප්රාදේශීය සභාවලින් හතරෙන් තුනක සාමාජිකයින්ගෙන් තුනෙන් දෙකක අනුමැතිය ලැබිය යුතුය; එවිට ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය හැකිය [23]. ජනමත විචාරණයේදී, ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට හිමිකම් ඇති අයගෙන් අවම වශයෙන් සියයට 50ක් මෙම යෝජනාව අනුමත කළ යුතුය [24] .
[20] Costa Rica ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව §132 [පහත] ජනාධිපති හෝ උප සභාපති ලෙස තේරී පත් නොවනු ඇත: 1. මැතිවරණය සම්මත වීමට පෙර වසර අටක් ඇතුළත කිසියම් කාල පරාසයක ජනාධිපති ධුරය දැරූ අයෙක්...
[විසි එකයි]කාර්යාලයේ පාලන ක්රමය මානව වර්ගයාගේ විශිෂ්ට සොයා ගැනීමකි. තේරී පත් වූ ප්රධානීන් සේවය කරන්නේ එක් කාලීන වරමක් පමණක් වන අතර නිල කාලය වසර පහකට නොවැඩි විය යුතු අතර නැවත පත් කළ නොහැක. එක් පත්වීමකට පමණක් ඉඩ දෙන්නේ නම්, එක් අයෙකුට දෙවරක් හෝ අසීමිත වාර ගණනක් නැවත පත් කළ නොහැක්කේ මන්දැයි ඇතැමුන් අසනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස බෙලරුස් ජනාධිපතිවරයා ගන්න, ඔහු පිට පිට වාර 6ක් නැවත තේරී පත්වී ඇත. රුසියාවේ පුටින් දශකයකට වැඩි කාලයක් තම රට පාලනය කරයි. මේ අනුව, මානව වර්ගයාගේ ශ්රේෂ්ඨ සොයාගැනීමක් වන ධූර කාලය විනාශ වී ඇත. ග්වාතමාලා ජනරජයේ දේශපාලන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව §186: ජනරජයේ ජනාධිපති හෝ උප ජනාධිපතිවරයාගේ කාර්යාල සඳහා තෝරා ගැනීම තහනම්. පහත සඳහන් අය ජනරජයේ ජනාධිපති හෝ උප සභාපති තනතුරු සඳහා තෝරා නොගත හැක: a. කුමන්ත්රණයක නායකයා හෝ ප්රධානීන්, සන්නද්ධ විප්ලවයක් හෝ ඒ හා සමාන ව්යාපාරයක්, ව්යවස්ථාමය අනුපිළිවෙල වෙනස් කළ අය හෝ එවැනි සිදුවීම්වල ප්රතිඵලයක් ලෙස ආණ්ඩුවේ නායකත්වය භාරගත් අය; බී. එවැනි තනතුරු සඳහා මැතිවරණ පැවැත්වෙන විට ජනරජයේ ජනාධිපති හෝ උප සභාපති ධුරය ක්රියාත්මක කරන පුද්ගලයා හෝ මැතිවරණ පැවැත්වෙන ජනාධිපති ධූර කාලය තුළ යම් කාලයක් සඳහා එයම ක්රියාත්මක කළ පුද්ගලයා; c. ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයාගේ හෝ උප සභාපතිවරයාගේ නිලය ක්රියාත්මක කරන විට, සංසර්ගයේ සිව්වන මට්ටමට සහ දෙවන සම්බන්ධතාවයේ ඥාතීන් (සහ හොන්ඩුරාස් ජනරජයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ §240.6 මැතිවරණයට වසරකට පෙර කලත්රයන් ජනාධිපතිවරයාගේ සහ මෙම වගන්තියේ පළමු ඡේදයේ සඳහන් පුද්ගලයින්ගේ; ඈ රාජ්ය ඇමති විය හැකි පුද්ගලයා, මැතිවරණයට පෙර මාස හය තුළ ඕනෑම කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා; ඊ. යුධ හමුදාවේ සාමාජිකයින්, ඔවුන් නිලවරණය සඳහා කැඳවුම් දිනයට පෙර අවම වශයෙන් වසර පහකට පෙර ඉල්ලා අස්වී හෝ විශ්රාම ගොස් ඇත්නම් මිස; f. ඕනෑම ආගමක හෝ ලබ්ධියක ඇමතිවරුන්; සහ ජී. උත්තරීතර මැතිවරණ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ මහේස්ත්රාත්වරු.
[22] හොන්ඩුරාස් ජනරජයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව §42.5 ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයාගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම හෝ නැවත තේරී පත්වීම උසිගැන්වීම, ප්රවර්ධනය කිරීම හෝ සහාය දීම; සහ පුරවැසිභාවය අහිමි වනු ඇත. ග්වාතමාලා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ §187 නැවත මැතිවරණය පැවැත්වීම තහනම් කරයි.
[23] නිව් හැම්ප්ෂයර් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ §100 ප්රකාශ කරන්නේ ව්යවස්ථාමය ජනමත විචාරණයක් සුදුසුකම් ලත් ඡන්දදායකයින්ගෙන් තුනෙන් දෙකක නිරපේක්ෂ බහුතරයක් විසින් අනුමත කළ යුතු බවයි. සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත සඳහා එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ §1.7, §1.8 සහ §5 හි ව්යවස්ථාමය සංශෝධන පටිපාටිය බලන්න. සිවිල් යුද්ධ සහ විදේශීය යුද්ධ සඳහා කොන්ග්රසයේ සාමාජිකයින්ගෙන් තුනෙන් දෙකක කැමැත්ත අවශ්ය වේ.
[24] මැසචුසෙට්ස් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ §48 සංශෝධන මගින් දේශපාලන ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඡන්දදායකයින්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩි පිරිසක් විසින් ජනමත විචාරණයක් අනුමත කළ යුතු බව පවසයි.
3 වන පරිච්ඡේදය මානව හිමිකම් පිළිබඳ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
9 වන වගන්තිය මානව හිමිකම් මත පිහිටවූ ජාතියක් [9 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝකයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහා එකමුතුව [25] . මානව හිමිකම් ප්රමිතීන් සහිත විශාල රටක් ලෙස රට ස්ථානගත කරන්න , පළාත් සහ මහ නගර සභා මානව හිමිකම්වල විශිෂ්ට ආදර්ශ [26] . ජීවිතයේ ඉහළම වටිනාකම් ඇති කිරීම, ලෝකයේ ව්යවස්ථාපිත ප්රමිතිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, මනුෂ්යත්වයේ සදාකාලික සාමය ආරක්ෂා කිරීම සහ පෘථිවියේ තිරසාර සංවර්ධනය ආරක්ෂා කිරීම මිනිසුන්ගේ පරම පූජනීය අයිතිවාසිකම් සහ රටේ හදිසි වගකීම් වේ. බිම් මට්ටමේ මහජන ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රධානියා ජනතාව විසින් [27] තෝරා පත් කර ගනු ලබන්නේ තනි ඡන්ද ක්රමයකිනි; ඡන්ද සංඛ්යාව අනුව පක්ෂ තුනක් තේරී පත් වන අතර එක් මහජන ආරක්ෂක ප්රධානියෙකු සහ නියෝජ්ය මහජන ආරක්ෂක ප්රධානීන් දෙදෙනෙකු තේරී පත් වේ.
[25] UN හි විශ්වීය මූලික මානව හිමිකම් ප්රමිතීන් සියලුම සාමාජික රාජ්යයන් විසින් අත්සන් කිරීමෙන් පසුව, නීතිවලට අවනත නොවන රටවල් වෙනත් රටවල එක්සත්කමට හිමිකම් කීමට අපොහොසත් වනු ඇත.
[26] “සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතීන් පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතිය” සහ “ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික අයිතීන් පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතිය” යන දෙකම 1976 දී ජාත්යන්තර නීතිය බවට පත් විය. එම ගිවිසුම් දෙකෙන් §1ව්යවස්ථාවේ ස්වයං නිර්ණයට ඇති අයිතිය. ගෝලීය ප්රාදේශීයකරණයේ සහ දේශීය ගෝලීයකරණයේ දේශීය ලක්ෂණ ගොඩනැගීමට සහ විවිධ ජාත්යන්තර ප්රාග්ධන බවට පත්වීමට මහ නගර සභාවලට බලය ඇත.
[27] එක්සත් ජනපදයේ ප්රාන්ත ෂෙරිෆ්වරුන් තෝරාගනු ලබන්නේ ජනතාව විසිනි. පොලිසිය පාතාලයේ ආධාරකරුවන් ලෙස නොව ජනතාවගේ නැනී ලෙස ආරක්ෂා කර ගැනීමට නම් මහජන මැතිවරණ හරහා බිම් මට්ටමේ ආරක්ෂක ප්රධානීන් තෝරා පත් කර ගත යුතුය.
10 වන වගන්තිය මානව හිමිකම් ප්රතිසංස්කරණය [10 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ජාතික ස්වෛරීත්වයට වඩා සහජ මානව හිමිකම් ප්රමුඛත්වය ගනී. නීතියට අනුව මිනිසුන්ට පැවැත්මේ අයිතිය සහ ක්ෂණික දයානුකම්පාව සඳහා අයිතිය ඇත [28] . රාජ්යය අවදානමට ලක්විය හැකි අයව ආරක්ෂා කරන අතර මානව සාධක සහ ergonomic [29] හෝ අහිංසක ජීවිත හානිවලට ගොදුරු වූ සියලුම දෙනාට රජය විසින් වන්දි ගෙවිය යුතුය [30] . සියලුම පුරවැසියන් නීතිගරුක පුද්ගලයන් වන අතර [31] , උපරිම වසර දහයක් [32] ඇතුළත තවත් අපරාධ සිදු නොකළ අයගෙන් අපරාධ වාර්තාවලට අදාළ දත්ත ඉවත් කළ යුතුය [33] . ජාතික මානව හිමිකම් ක්රියාකාරී සහ පුරවැසි ව්යායාම කමිටුවේ සාමාජිකයින්ගෙන් අඩක් පත් කරනු ලබන්නේ ජාත්යන්තර බලයලත් මානව හිමිකම් සංවිධාන විසිනි [34] .
[28] ස්විස් ෆෙඩරල් අපරාධ නීති සංග්රහය §115 ආත්මාර්ථකාමී චේතනාවකින් තොරව සියදිවි නසාගැනීම්වලට දඬුවම් නොකරයි.
[29] මානව සාධක ඉංජිනේරුමය වැදගත් මානව අයිතිවාසිකමක් වන අතර ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය මානව හිමිකම් සඳහා ප්රමිතීන් ස්ථාපිත කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, "අනාගතය ගොඩනැගීම" යන ආදර්ශ පාඨය යටතේ යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටවලට සහ යුරෝපීය රටවලට අදාළ වන "EN යුරෝකෝඩ්" (යුරෝපීය ප්රමිති) සංවර්ධනය කරන ලෙස යුරෝපීය කොමිසම යුරෝපීය ප්රමිතිකරණ සංවිධානවලින් ඉල්ලා සිටියේය.
[30] රටේ අහිංසක මිනිසුන්ගේ මරණයට රජය වගකිව යුතුය. ඊශ්රායලයේ ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණ නීතිය ගැන සඳහන් කරමින්, ජෙරුසලමේ බස් බෝම්බ ප්රහාරයෙන් ඊශ්රායලයට නීත්යානුකූලව හෝ නීති විරෝධී ලෙස ගමන් කළ සියලුම වින්දිතයින්ට ඊශ්රායල රජය වන්දි ලබා දුන්නේය.
[31] "එය දුර්වලයන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට නම්, කවුරුන් විරුද්ධ වුවද, එය කරන්න." (කැල්වින් කූලිජ්, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති)
[32] අපරාධ සංග්රහයේ පරමාර්ථය වන්නේ අපරාධකරුවන් දැනුවත් කිරීම සහ දඬුවම් ලැබීමෙන් පසු ඔවුන් තවත් අපරාධයක් නොකරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීමයි. රට මිනිසුන්ගේ දායකත්වය සටහන් කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ අඩුපාඩු සටහන් කරනවා. මෙවැනි දඬුවමක් සහෝදරත්වයේ ආත්මයෙන් බැහැරවීමකි. “මස් කපන්නාගේ පිහිය බිම තබා එතැනම බුදු වීම” යන බෞද්ධ ප්රවේශය අනුගමනය කිරීම වටී. ලෝක අපරාධ අනුපාත දර්ශකයට අනුව, වෙනිසියුලාව 84.25 ක් සමඟ පළමු ස්ථානයට පත්ව ඇත, බ්රසීලය 67.85 ක් සමඟ 10 වන ස්ථානයේ සහ තායිවානය 15.24 ක් සමඟ 134 වැනි ස්ථානයේ සිටී. මේවා භයානක සංඛ්යාලේඛන. අපරාධ වාර්තා ඇති අය සමාජය පිළිගන්නේ නැති නිසා, හිටපු වැරදිකරුවන් තම ජීවිතයේ අවසානය දක්වා අපරාධ කිරීමට නියමිත යැයි සිතන තරමට මංමුලා වී සිටිති.
[33] "ජනතාවගේ සුභසාධනය උත්තරීතර නීතිය වනු ඇත." (සිසෙරෝ, රෝමානු දාර්ශනික) යුරෝපීය අධිකරණය විසින් පුද්ගලික තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම මගින් පුද්ගලයන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වන විට සහ නිශ්චිත හෙළිදරව් කිරීම පොදු යහපතට හේතු නොවන බව, එම තොරතුරු මකා දැමිය යුතු බවට තීන්දු කළේය. අමතක කිරීමට".
[34] සදාකාලික සාමය ක්රියාත්මක කර ඇති රටවල මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මානව හිමිකම් කොමිසමේ සාමාජිකයින් ජාත්යන්තර ප්රභූන්ගෙන් සමන්විත වේ. ජාත්යන්තර ප්රභූවරුන්ගේ යෝජනා සහ යෝජනා හරහා මානව හිමිකම් ජාත්යන්තර ප්රමිතීන්ට අනුකූල වනු ඇත.
11 වන වගන්තිය මානව හිමිකම් විවෘත කිරීම [11 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් සියලුම ජනවර්ග සමාන වේ. මානව හිමිකම් නොබෙදිය හැකි අතර පැවරීමට හෝ අත්හැරීමට නොහැකිය. ඕනෑම කෙනෙකුගේ මානව හිමිකම් රැවටීමකට ගොදුරු වී හානි වූ විට, ඔවුන් සියලු මිනිසුන්ගේ ගොදුරක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ආදිවාසී ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කළ යුතුය [35] . ප්රතිවිරුද්ධ සංස්කෘතික උමතු-උද්යෝගිමත් හෝ මුතුන් මිත්තන්ගේ නමස්කාරය පදනම් කරගත් මිලිටරි ජාතිකවාදය සුළු ජාතීන් මර්දනය කිරීමට, වෙනස් කොට සැලකීමට, අතුරුදහන් කිරීම් බලාත්මක කිරීමට, පාතාල අපරාධ කිරීමට, වාර්ගික කණ්ඩායම් සමජාතීය කිරීමට සහ ගෝලීය වශයෙන් විෂ කිරීමට යොදා ගනී. ගෝලීය ගම්මානයේ සිවිල් ජාතිකවාදය ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය වේ [36] .
[35] සැලකිය යුතු සමානාත්මතාවය යනු නීතිය වෙනස් කොට සැලකීම, කොන් කිරීම සහ අසමාන ව්යාප්තිය වැනි සාධක සැලකිල්ලට ගත යුතු බව පිළිගැනීමයි. එය අවාසි සහගත කණ්ඩායම්වල ජීවිතවලට උපකාර කිරීමට හෝ වැඩිදියුණු කිරීමට විශේෂ ක්රියාමාර්ග ක්රියාත්මක කරයි, සහ ඔවුන්ට අන් සියල්ලන්ටම සමාන අවස්ථා ඇති බව සහතික කරයි.
[36] ජාතිකවාදයේ ඇතුළත් ආකෘතියක් නිදහස, ඉවසීම, සමානාත්මතාවය, පුද්ගල අයිතිවාසිකම් යනාදී සම්ප්රදායික ලිබරල් අගයන් ආරක්ෂා කරයි. පුරවැසි රාජ්යයේ සාමාජිකත්වය සංස්කෘතිය හෝ ජාතිය නොසලකා පුරවැසිභාවය ඇති සෑම පුරවැසියෙකුටම විවෘතය.
12 වන වගන්තිය මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම [37] [12 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
මානව හිමිකම් යනු ලෝකයේ අභ්යන්තර කටයුතුයි [38] . මූලික මානව හිමිකම්, පාරිසරික අයිතීන්, සාම අයිතීන් සහ සංවර්ධන අයිතීන් වෙනත් රටවලට වඩා කිසි දිනෙක ප්රමාද නොකරන බවට රාජ්ය නිලධාරීන් සහතික විය යුතුය. සෑම වසරකම විවිධ අමාත්යාංශවල නායකයින් තෝරා පත් කර ගනු ලබන අතර ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලබන්නේ එක් මධ්යම මට්ටමේ නායකයෙකු පමණි. එනම් සෑම වසරකම මැතිවරණ පැවැත්වෙනු ඇත. ජාත්යන්තර සබඳතා හෝ අන්තර් පුද්ගල සබඳතා නොතකා, හිරිහැර කිරීම් සිදු වන වේලාව හෝ ස්ථානය කුමක් වුවත්, වින්දිතයින්ට සෑම විටම නිහඬ නරඹන්නන්ගෙන් හවුල් සහ වගකීම් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය. අන් අය අනතුරේ සිටින බව දකින නමුත් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව සිටින අයව බේරා ගැනීමට කැමති නැති අය හෝ වින්දිතයින්ට ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට උපකාර කළ හැකි නමුත් සාක්ෂි දීම ප්රතික්ෂේප කරන අය සාපරාධී වගකීම දැරිය යුතුය.[40] .
[37] "නාසි ජර්මනියේ නැගීම සහ ආර්ථික ආශ්චර්යය ව්යසනයක් වූයේ කෙසේද?" වෙත යොමු වන්න. "අපට සාමයේ පැරණි සතුරන් සමඟ අරගල කිරීමට සිදු විය ... සංවිධානාත්මක මුදල්වලින් රජය සංවිධානාත්මක මැර කල්ලියේ රජය මෙන් ම භයානක ය." (Franklin D. Roosevelt, US ජනාධිපති)
[38] "ඕනෑම තැනක අයුක්තිය සෑම තැනකම යුක්තියට තර්ජනයක් වේ." (නොබෙල් සාම ත්යාගලාභී ආචාර්ය මාර්ටින් ලූතර් කිං ජූනියර්) විවිධ රටවල “මානව හිමිකම් ප්රශ්න ලෝකයේ අභ්යන්තර කටයුතු” යන සම්මතයන් සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම, විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියේ අමුණා ඇති වගු බලන්න.
[39] නපුරේ ජයග්රහණය සඳහා අවශ්ය එකම දෙය නම් යහපත් මිනිසුන් කිසිවක් නොකිරීමයි. ඕනෑම කෙනෙකුගේ නිශ්ශබ්දතාවය ඊළඟ ගොදුර බිහි කරයි.
[40] ජර්මානු අපරාධ නීති සංග්රහයේ §323c, ප්රංශ දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ §223-6, යනාදී ගලවා ගැනීමේ රාජකාරිය සඳහා පොදු නීතියේ “වධහිංසා නීතිය” වෙත යොමු වන්න. “සාගරික සෙවීම සහ ගලවා ගැනීම පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතිය , 1979” සම්ප්රදායික ජාත්යන්තර නීතියෙන් මුහුදේ නැතිවීමේ අවදානමක සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට උපකාර කිරීමට නියම කරයි.
4 වන පරිච්ඡේදය සදාකාලික සාමය සහ නීතියේ ආධිපත්යය පිළිබඳ සම්මතය
13 වන වගන්තිය නීතියේ ආධිපත්යය මත පිහිටුවන ලද ජාතියක් [41] [13 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝකයේ නීතියේ ආධිපත්යය පිළිබඳ මහා අවබෝධය [42] . ශ්රේෂ්ඨ නීතියේ ආධිපත්ය ප්රමිතීන් සහිත රටක් ලෙසත් , පළාත් සහ මහ නගර සභා නීතියේ ආධිපත්යයේ විශිෂ්ට ආදර්ශයන් ලෙසත් රට ස්ථානගත කරන්න . සිරස් අතට ක්රියාත්මක වන ජාත්යන්තර නීතිය යනු රාජ්යයේ ස්වෛරී නීතිය වන අතර එය ලෝක ශිෂ්ටාචාරය පවත්වාගෙන යන සියලුම නීතිවල නීතියයි [43] . පුළුල් ජාත්යන්තර නීතියේ සඵලතාවයෙන් වසර පහකට පසුව, එය සම්ප්රදායික ජාත්යන්තර නීතිය, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ මව් නීතිය සහ සාමකාමී ප්රමිතීන් ලෙස සලකනු ලැබේ, මිනිසුන් සඳහා සෘජුවම අයිතිවාසිකම් සහ යුතුකම් නිර්මාණය කරයි. පුද්ගලයා ජාත්යන්තර නීතියේ අවසාන විෂය වේ [44] .
[41] මැග්නා කාර්ටාවේ 40 වැනි වගන්තිය පැවසුවේ, "අපි කිසිවෙකුට විකුණන්නේ නැත, කිසිවෙකුට අයිතිය හෝ යුක්තිය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ප්රමාද නොකරන්න." නීතියේ ආධිපත්යය යනු රජය සහ පුරවැසියන් යන දෙදෙනාම නීතිය දන්නා සහ එයට කීකරු වන සංකල්පයයි.
[42] ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨ නිදහස, ශ්රේෂ්ඨ ප්රජාතන්ත්රවාදය, ශ්රේෂ්ඨ මානව හිමිකම්, ශ්රේෂ්ඨ නීතියේ ආධිපත්යය, සහ ගෝලීය නීති සම්පාදනය, පරිපාලනය සහ අධිකරණ ප්රමිතීන් සියල්ල පැමිණෙන්නේ: “ඔහු මා වසා දැමූ කවයක් ඇන්දේය- මිථ්යාදෘෂ්ටික, කැරලිකාර, පිටගැස්ම. නමුත් ආදරයට සහ මට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්ය බුද්ධිය තිබුණි: අපි ඔහුව ඇතුළට ගත් රවුමක් ඇන්දෙමු! (එඩ්වින් මාර්කාම්, එක්සත් ජනපදයේ කවි ත්යාගලාභී,අවුට්විට්)
[43] ජාත්යන්තර නීතිය මගින් රාජ්යයන් තම වගකීම් ඉටු කිරීමට අවශ්ය වුවද, රාජ්යයන් තම වගකීම් ඉටු කළ යුතු ආකාරය විමසන්නේ නැත: (1) රාජ්යයන්ට ජාත්යන්තර නීතිය සෘජුව ක්රියාත්මක කිරීමට තෝරා ගත හැකිය. (2) ජාත්යන්තර නීතිය ජාතික නීතිය බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා නීති සම්පාදනය කිරීමටද ඔවුන්ට හැකිය. (3) ඔවුන්ට පරිපාලන පියවර ගත හැකිය. (4) ඔවුන්ට අධිකරණ ක්රියාමාර්ග ගත හැකිය. (5) රාජ්යය එහි ව්යවස්ථාව අනුව තීරණය කරයි. (Hungdah Chiu, ජාත්යන්තර නීතිය)
[44] නෛතික ධනාත්මකවාදය යනු "ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවේ" නෛතික සංකල්පයයි. ජාත්යන්තර නීතිය හෝ ජාතික නීතිය කුමක් වුවත්, "පුද්ගලයා" යනු අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම්වල සෘජු අවසාන විෂය වේ. (හැන්ස් කෙල්සන්, ඔස්ට්රියානු නීති දාර්ශනික) ජාත්යන්තර නීතිය පිළිපදින්නේ නැති රජයක් දුෂ්ට ආණ්ඩුවකි.
14 වන වගන්තිය නීතියේ ආධිපත්යය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම [14 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
එකම ඒකමතික ගෝලීය ගම්මානයක සියලුම නීති තිරස් අතට සංවර්ධනය කිරීම පොදු නීතිය වෙනස් කිරීමට හෝ නිදහස් කිරීමට නොහැකි රාජ්යයේ හදිසි වගකීමකි. සියලුම ජාතීන්ගේ නීති ජාතික නීතියේ කොටසකි. සෑම කෙනෙකුටම කරුණු සමඟ කටයුතු කළ හැකි අතර රජයට තම කුසලතාව අනුව අත්හිටුවීමට හෝ නීතියට අනුකූලව භාවිතා කළ හැකිය. විදේශිකයන්ට අපේ රටේ ප්රමුඛතා පදනමක් මත තම මව් රටේ නීති ක්රියාත්මක කිරීමට අයිතියක් ඇත, එවිට ඔවුන්ට අපේ රට ඔවුන්ගේ අනෙක් මාතෘ භූමිය සහ උපන් නගරය බවට පත් කිරීමට හැකි වේ [45] . ගෝලීය රෙගුලාසි පිළිබඳ සංසන්දනාත්මක දත්තවල නවතම දත්ත සමුදායන් රටවල් විසින් ස්ථාපිත කළ යුතුය .
[45] සියලුම නීති එකකි. විදේශිකයන්ට තම මව් රටවල නීති පළමුව ක්රියාත්මක කිරීමට අයිතිය ඇත, නමුත් රාජ්ය ප්රතිපත්තියට හෝ සදාචාරයට පටහැනි අධිකරණ ක්රියාවක් අපේ රටෙන් අවලංගු වේ.
15 වන වගන්තිය නීතියේ ආධිපත්යය විවෘත කිරීම [15 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ නීතියේ ආධිපත්ය ප්රමිතීන් ක්රියාත්මක කිරීම. ජනාධිපති, නීතිපති සහ අධිකරණයේ සභාපති ඔවුන් මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන විට කොන්ග්රස් තාවකාලික කමිටු සාමාජිකයින් නම් කළ යුතුය. පරම්පරා සංවර්ධන කමිටුවේ තාවකාලික කමිටුවේ සාමාජිකයින් ජනාධිපතිවරයා විසින් නම් කරනු ලැබේ; ගෝලීය රටේ නීති සංවර්ධන කමිටුවේ තාවකාලික කමිටුවේ සාමාජිකයින් නීතිපතිවරයා විසින් නම් කරනු ලැබේ; ජාත්යන්තර නීතිය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා වූ තාවකාලික කමිටුවේ සාමාජිකයන් නම් කරනු ලබන්නේ අධිකරණයේ සභාපතිවරයා විසිනි. නම් කරන්නන් නම් කරන්නාට සමාන කාල සීමාවක් සේවය කළ යුතුය. නාමයෝජනා අනුමත වූ විට, නම් කරන ලද අපේක්ෂකයින් විවිධ ස්ථාවර කාරක සභාවලට පවරනු ලැබේ. මෙය මහා ශිෂ්ටාචාරයේ සදාකාලික සාමකාමී ප්රදර්ශනය සහ ශ්රේෂ්ඨ නීතියේ ආධිපත්යයක ආදර්ශයකි [46].
[46] නීතිය ශිෂ්ටාචාරය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ යම්කිසි කාලයක සහ අවකාශයක ය. "එය ශිෂ්ටාචාරයේ නිෂ්පාදනයකි ... අතීතය ශිෂ්ටාචාරයේ නිෂ්පාදනයක් ලෙස, වර්තමානය ශිෂ්ටාචාරය පවත්වාගෙන යාමේ මාධ්යයක් ලෙස, අනාගතය ශිෂ්ටාචාරය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමේ මාධ්යයක් ලෙස." (Roscoe Pound, ඇමරිකානු නීති විශාරද)
16 වන වගන්තිය නීතියේ ආධිපත්යය ආරක්ෂා කිරීම [16 වන ස්ථිර සාමයේ නීතිය]
දේශපාලනයේ නෛතික පදනම ලෙස සාම ව්යවස්ථාවේ සම්මතයන් නවීකරණය කරන්න [47] . ජාතික නීතිය, ජාතික කොන්දේසි, සිරිත් විරිත්, ඉතිහාසය, භූගෝල විද්යාව, සංස්කෘතිය යනාදිය සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගැනීම මත රජයට ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම තහනම් කර ඇති අතර උල්ලංඝනය කරන්නන් මානව පර්යායට එරෙහි අපරාධවලට වරදකරුවන් ලෙස සලකනු ලැබේ. සාමකාමී සංවර්ධනය ආරක්ෂා කිරීමේ නීති විද්යාව: ලෝකයේ සියලුම රටවල නීති එක් ව්යවස්ථාමය ප්රමිතියක පවතින අතර, එක් ව්යවස්ථාපිත ප්රමිතියකට ලෝක සාමය, ද්විත්ව විධායක ක්රමයක් (අර්ධ ජනාධිපති ක්රමය), ත්රි-පක්ෂ දේශපාලනය, හතර බලය ඇති කළ හැකිය. වෙන්වීම, චෙක්පත් සහ ශේෂයන් සහ මහාද්වීප පහක ජනරජ පද්ධතියක්.
[47] දාර්ශනික කාන්ට්ගේ සදාකාලික සාමය පිළිබඳ න්යාය වැදගත් ප්රකාශ තුනක් කළේය: (1) සාමය ස්ථාපිත කළ හැක්කේ නෛතික බලයෙන් පමණි. (2) නීතිමය බලයේ අරමුණ සාමයයි. (3) එබැවින් සාමය අනිවාර්යයෙන්ම දේශපාලනයේ නෛතික පදනම පිළිබඳ ගැටළුව මතු කරයි. (Frédéric Laupics) එබැවින්, මෙම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය ඔවුන්ගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත: “ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවක්” පිහිටුවීම සහ ගෝලීය පාලන පද්ධතියේ යාන්ත්රණය වැඩිදියුණු කිරීම.
මාතෘකාව 2 ජාතියේ මූලික සංවිධාන
5 වන පරිච්ඡේදය සදාකාලික සාම සම්මත නීති සම්පාදනය [48]
17 වැනි වගන්තිය අධි ජාතික ව්යවස්ථාදායක බලය [17 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝක නීති සම්පාදනයේ මහා තරඟය සහ සහයෝගීතාවය . ගෝලීය පාලන පද්ධතිය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, ජාතික හෝ උප ජාතික මට්ටමට ව්යවස්ථාදායක බලය ඇත්තේ අධිජාතික මට්ටමින් ජාත්යන්තර නීතිය ක්රියාත්මක කර නොමැති හෝ ගෝලීය ක්ෂේත්රය තුළ සමාන ජීවන සබඳතාවක් ස්ථාපිත කර නොමැති විට පමණක් වන අතර ජාත්යන්තර නීතියේ සම්මතයන් බව හැඟේ. අවශ්ය වන අතර අධිජාතිකයාට ව්යවස්ථාදායක බලය ඇත [49] . ජාතික නීති සම්පාදනය සඳහා ගෝලීය සහභාගීත්වය අවශ්ය වේ, මිතුරෙකු හෝ සතුරා කුමක් වුවත්, සෑම රටකටම එක් නියෝජිතයෙකු සිටින නමුත් මව් රටේ සම්මේලනයේ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට අයිතියක් නැත [50] .
[48] ව්යවස්ථාදායක සම්මත ක්රියා පටිපාටිය: නීතිය පැහැදිලි, සම්පූර්ණ, පුරෝකථනය කළ හැකි සහ ගෝලීය වශයෙන් අනුකූල විය යුතුය. පෙරළෙන පරිවර්තනය හරහා, නීතිය කාලයත් සමඟ වේගයෙන් ගමන් කරන බව සහතික කිරීම සඳහා ප්රමිතිකරණය සහ ඒකාබද්ධ කිරීම සිදු කරනු ලබන අතර ගුණාත්මකභාවය සහ ජාතික ශක්තිය අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු වේ.
[49] අධිජාතික මට්ටම තවදුරටත් ඉහත අවශ්ය කොන්දේසි දෙක සපුරාලන්නේ නැත්නම්, ව්යවස්ථාදායක බලය එක් එක් රටවලට පැවරේ.
[50] මිතුරෙකු හෝ සතුරා කුමක් වුවත්, රටක නීති සම්පාදනය ගෝලීය සහභාගීත්වය සඳහා විවෘත වේ. රටක කොන්ග්රසයට ජනතාවගෙන් මිනිසුන්ට විකල්ප රාජ්යතාන්ත්රික නාලිකාවක් නිර්මාණය කිරීමට එහි ජනතාව නියෝජනය කළ හැකිය. රටක නීති සම්පාදනය යනු “ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවක” උපත සඳහා වන සාමාන්ය ත්වරණයකි. ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝණය කිරීමෙන් රජයන් ඒකාබද්ධව නැවැත්වීමට පොළොවේ ගැමියන්ට බලය තහවුරු කරයි. විවිධ රටවල නායකයන් මනුෂ්ය වර්ගයා විනාශය කරා ගෙන යාම වැලැක්වීමේ ද එය වැළැක්වීමේ බලයයි.
18 වන වගන්තිය ජාතික ව්යවස්ථාදායක බලය [18 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
කොන්ග්රසය ප්රාදේශීය කමිටු ආසන 150ක් සමඟින් තුන්-පක්ෂ දේශපාලනය නිර්මාණය කළේය. සෑම ප්රාන්තයකටම අවම වශයෙන් කොන්ග්රස් සාමාජිකයෙකු සිටිය යුතුය. ආදිවාසී ජනතාව සහ 100,000 කට ආසන්න ජනගහනයක් සිටින ප්රාන්ත සහ නගරවල ආසන තුනක් තිබිය යුතු අතර, ඉතිරි ආසන ඉතිරි ඡන්ද කොට්ඨාස සඳහා වෙන් කළ යුතුය. සෑම දිස්ත්රික්කයකම ඡන්දදායකයින්ට එක් ඡන්ද පත්රිකාවක් ඇති අතර, ඔවුන්ට ඡන්දය දිය හැක්කේ අපේක්ෂක ලැයිස්තුවෙන් එක් අපේක්ෂකයෙකුට පමණි. වැඩිම ඡන්ද සංඛ්යාවක් ඇති මුල්ම තිදෙනා තේරී පත් වේ [51] . කොන්ග්රසයේ සාමාජිකයින් වසර 4ක කාලයක් සඳහා තේරී පත් වන අතර, සෑම වසරකම මැතිවරණ දිස්ත්රික්කවලින් හතරෙන් එකක් නැවත තේරී පත් විය යුතුය [52] . තාවකාලික කමිටු 36ක් ඇත [53] දිස්ත්රික්කයෙන් තොරව, සහ කොන්ග්රසයේ මුළු සාමාජිකයින් සංඛ්යාව 186කි. මැතිවරණ වෙනම සහ අනිවාර්ය වේ [54] .
[51] පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයක් යනු ඡන්ද දායකයෙකුට ඔහු කැමති එක් අපේක්ෂකයෙකුට පමණක් ඡන්දය දීමට එක් ඡන්ද පත්රිකාවක් භාවිතා කිරීමයි. ඉහළම ඡන්ද තුන ඇති අපේක්ෂකයින් තේරී පත් වේ. ක්රමය ප්රජාතන්ත්රවාදී මෙන්ම ජනරජවාදීද වේ. ඒක-පක්ෂ ආඥාදායකත්වය, ද්වි-පක්ෂ ගැටුම සහ බහු-පක්ෂ අවුල් සහගත බව ඉවත දැමීමෙන් සහ දේශපාලනයේ ගතික ත්රි-පක්ෂ සමීකරණයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමෙන්, ආරවුලක් පැනනගින සෑම විටම, සමාන බලයක් ඇති තුන්වන බලවේගයකට විනිශ්චය කර සමථයකට පැමිණීමට උපකාර කළ හැකිය. මේ අනුව, කොංග්රසයේ සාමාජිකයන් එක්සත් කිරීම පහසුය. වඩාත්ම ස්ථායී දේශපාලනයක් ඇති කිරීම සඳහා, කොන්ග්රසය සෑම වසරකම අර්ධ වශයෙන් නැවත මැතිවරණයක් පවත්වන අතර, මිනිසුන්ට නැවත ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි.
[52] කැළඹිලි සහිත සමාජයක, නිරන්තරයෙන් පැන නගින ගැටළු, කාර්යක්ෂමතාව, ප්රතිවිරෝධතා, වෙනස්කම් සහ විරුද්ධතා නිරාකරණය කිරීමට සහ ප්රතිසන්ධානය කිරීමට ත්රි-පක්ෂ දේශපාලන ක්රමයක් මත විශ්වාසය තබා අඛණ්ඩව ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම අවශ්ය වේ. සෑම වසර හතරකට වරක් කොංග්රස් සාමාජිකයින් තෝරා පත් කර ගැනීමට ඡන්දදායකයින් පුරුදු වී ඇත, නමුත් සෑම වසරකම අර්ධ වශයෙන් නැවත තේරී පත්වීම හරහා, කොන්ග්රස් සාමාජිකයින් සමඟ කොන්ග්රසය ජනතාව විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
[53] මෙම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය “ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවක්” වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතර, සදාකාලික සාමයේ මහා ශිෂ්ටාචාරයක් ප්රවර්ධනය කරනු ඇත, සහ නීතියේ ශ්රේෂ්ඨ ආධිපත්යය ව්යවස්ථාදායක ආකෘතියක් ලෙස අවබෝධ කර ගනු ඇත.
[54] මැතිවරණ යනු උපරිම අධ්යාපනය, බෙදාහැරීම, සංවාදය, එකමුතුකම, සම්මුතිය සහ පාලනයේ අවශ්යතාවයන්ගෙන් එකකි. ඕස්ට්රේලියාවේ, සුදුසුකම් ලත් පුරවැසියන් මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම අනිවාර්ය වේ. ප්රජාතන්ත්රවාදය ආරක්ෂා කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම සඳහා වඩාත් තීරණාත්මක ක්රමයක් වන්නේ කොංග්රසය සෑම වසරකම නිශ්චිත සාමාජිකයින් සංඛ්යාවක් තෝරා ගැනීමයි. අමාත්යාංශ ප්රතිපත්තිය පටලවා නොගන්නා ලෙස ප්රාදේශීය සභා සමඟ එකවර පවත්වන්නේ නැතිනම් මධ්යම මට්ටමේ මැතිවරණ සමඟ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ පැවැත්වීම සපුරා තහනම්ය.
19 උප-ජාතික ව්යවස්ථාදායක බලය [19 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
උප-ජාතික මට්ටමේ (ප්රාන්ත, පළාත්, කලාප සහ මහ නගර සභා) ප්රාදේශීය සභා සාමාජිකයින් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සහ ප්රාන්ත නියෝජිතයන් මෙන් තනි අවුරුදු දෙකක කාලයක් සේවය කරයි. සෑම දිස්ත්රික්කයකම ඡන්දදායකයින්ට තනි තේරීම් ක්රමයක් අනුගමනය කරන එක් ඡන්ද පත්රිකාවක් පමණක් ඇති අතර, වැඩිම ඡන්ද සංඛ්යාවක් ඇති ඉහළම තිදෙනා තේරී පත් වේ. දේශපාලන නායකයින් වගා කිරීම සහ ඒකාධිකාරය තුරන් කිරීම සඳහා, කොන්ග්රස් සභිකයෙකුට ඔහු/ඇය විසින් නියම කරන ලද දින සැසියක් තුළ එක් වරක් පමණක් කථානායකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ හැකි අතර නැවත කථානායකවරයෙකු ලෙස සේවය නොකළ හැකිය. බිම් මට්ටමේ මහජනතාවගේ සෑම මතයක්ම නොසලකා හැරිය යුතු නැත. ප්රාදේශීය සභා සිට කොන්ග්රස් හෝ ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණ ඇතුළුව සෑම තරාතිරමකම ව්යවස්ථාදායකයන් සමඟ ව්යවස්ථාදායක රැස්වීම්වලට සහභාගී වීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතිය ඇත [55] .
[55] ආයතනික සැලසුම ඕනෑම මහජන මතයක් වැළලීමෙන් වළක්වයි. එක් පුද්ගලයෙකුට එක් ඡන්ද ක්රමයක් සමඟ, මැතිවරණයේ ප්රතිඵලය ලෙස ඉහළම ඡන්ද තුන ඇති අපේක්ෂකයින් තේරී පත් වේ. අනෙක් දෙදෙනාගේ අදහස්, ප්රස්තුත සහ හැසිරීම් මැඩලීමේ තුන්වන බලවේගය සෑදිය හැකි තුන්වන ආසනයට සුළුතරයට හෝ ස්වාධීන පක්ෂයට තේරී පත්වීමට මෙම සැලසුම ඉඩ සලසයි. ඔවුන් අන්තයට නොයනු ඇත, කොල්ලය බෙදා නොගනිති, නපුරුකම් නොකරති.
20 වන වගන්තිය නීති සම්පාදනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම [20 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
අඩුම දුර්වලතා සහ වැඩි වාසි සහිත ව්යවස්ථාදායක පද්ධතියක් සාදන්න. ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවක් [56] සහ ජාත්යන්තර නීතියේ අනිවාර්ය නීති වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න. වෙනත් රටවලට හෝ පළාත් පාලන ආයතනවලට (ප්රාන්ත, පළාත්, ප්රදේශ, හෝ මහ නගර සභා) ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය දියුණු කිරීමට උදවු කරන්න. සෑම වසරකම, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා රජය මධ්යම රජයේ මුළු අයවැයෙන් අවම වශයෙන් සියයට 0.02 ක් වෙන් කරනු ඇත. වැටුප්, වැටුප් සහ ප්රසාද දීමනා, දීමනා, බදු අනුපාත සහ ප්රතිලාභ ජාතික ගැලපීම ජාතික හා ගෝලීය “පොදු අවශ්යතා සහ පොදු ශ්රම බෙදීම” [57] සමඟ සම්බන්ධ කළ යුතු අතර විශාල දත්ත ගණනය කිරීම් හරහා සකස් කළ යුතුය [58] .
[56] "ලෝක ව්යාප්ත නීතිමය ප්රජාව" යන නෛතික සංකල්පය නිර්වචනය කිරීම සඳහා "ජාත්යන්තර අධිකාරී සූත්රගත කිරීම" සහ "තනි පුද්ගල සමාජ සඵලතාවය" යන පරිපූරක අංග දෙකක් නීති ධනාත්මකවාදය විසින් යෝජනා කරයි. එනම්, "පුද්ගලයා" යනු ජාත්යන්තර අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම්වල සෘජු අවසාන විෂයයයි.
[57] රාජ්යය වැටුප්, වන්දි, බදු අනුපාත, ප්රතිලාභ ආදිය වෙනස් කරන අතර පුද්ගල සමාජ බැඳීම් සහ සමාජ ජාත්යන්තර බැඳීම් අඩු කිරීම හෝ හානි කිරීම නොකළ යුතුය. (Léon Duguit, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව පිළිබඳ ප්රංශ විශාරද) ජනප්රියවාදී දේශපාලනඥයන් ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රමය පරාජය කිරීම වැළැක්වීම සඳහා.
[58] ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රමය විනාශ කිරීමේ නිදහසට කරුණක් ලෙස වැටුප් සහ ප්රතිලාභ ඉහල දැමීමේ නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමින්, ජනතාව උසිගැන්වීම සඳහා ජනතාවාදය භාවිතා කිරීමට දේශපාලනඥයන් පෙලඹී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී ආර්ජන්ටිනාව ලෝකයේ හත්වන ධනවත්ම රට බවට පත්විය. 1916 දී ඉප්පොලිටෝ ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ පසු, ඔහු වැටුප් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීම සඳහා ඔහුගේ දේශපාලන අදහස් ක්රියාවට නැංවූ අතර, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ආර්ජන්ටිනාව 2016 දී ඒක පුද්ගල ආදායමෙන් 59 වැනි ස්ථානයට ඇද වැටුණි.
6 වන පරිච්ඡේදය පරිපාලනයේ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
21 වන වගන්තිය අධිජාතික පරිපාලනය [21 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝක පරිපාලනයේ මහා ධූරාවලි පාලනය . අධිජාතික පරිපාලන බලයේ තරඟකාරිත්වය සහ සහයෝගීතාවය පරිපූර්ණ ගෝලීය පාලනයක් බවට පත් කරනු ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය වැනි ජාත්යන්තර සංවිධානවල කර්තව්යයන් ඉටු කරන විට, ජාතික සහ උප ජාතික මට්ටමින් ඇති රජයන් සියල්ලම අධිජාතික මට්ටමින් බල ගැන්වෙන ආයතන වේ . ජාත්යන්තර අධිකරණ තීන්දුවක් මගින් ලබා දීමට පෙර, ජාතික නායකයෙකු ජාත්යන්තර නීතිය කඩ කරන ප්රතිපත්තියක් ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරන්නේ නම්, ඔහු විභව යුද අපරාධකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ [59] .
[59] “එසේ නම්, බලය පිළිබඳ ප්රශ්නවලදී, මිනිසා කෙරෙහි විශ්වාසය ගැන තවදුරටත් නොඇසිය යුතු අතර, ව්යවස්ථාවේ දම්වැල්වලින් ඔහුව අනර්ථයෙන් බැඳ තබන්න.” (තෝමස් ජෙෆර්සන්, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති)
22 වැනි වගන්තිය ජාතික පරිපාලනය [22 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
අර්ධ ජනාධිපති ක්රමය. ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගනු ලබන්නේ ජනතාව විසින් වන අතර, ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් තේරී පත් වීමට අවම වශයෙන් අවුරුදු 50 ක් වත් විය යුතුය. ජනාධිපතිවරයා විසින් අගමැති (අගමැති ලෙස කෙටියෙන්) නම් කරයි. ජනාධිපතිවරයා නියෝගයක් නිකුත් කළ විට කැබිනට් මණ්ඩලය ඊට ප්රති අත්සන් කළ යුතුය. අගමැති අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 50ක් විය යුතුය, ජනප්රිය මැතිවරණයේ පදනමක් තිබිය යුතුය [60] , සහ ස්වදේශිකව උපන් අයෙකු විය යුතුය). අගමැති විසින් රජය මෙහෙයවයි [61] සහ ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතුය. අමාත්යවරුන් ඔවුන්ගේ රාජ්ය සේවා ශ්රේණිගත කිරීම් සහ ගෝලීය කාර්ය සාධනයේ ප්රතිපත්ති ප්රකාශයට පත් කළ යුතුය. රටවල් සාමූහික ආරක්ෂක පද්ධතියකට සම්බන්ධ විය හැකි අතර ස්වෛරීභාවය [62] ජාත්යන්තර සංවිධාන වෙත පැවරීමට නීති සම්පාදනය කළ හැකිය. ඕනෑම ආයතනයක් ජාත්යන්තර ප්රමිතීන් සපුරාලිය යුතුය [63] .
[60] ජනාධිපතිවරයා විසින් අගමැති ලෙස කටයුතු කිරීම සඳහා කොන්ග්රස් කමිටුවක සභාපතිවරයා නම් කරන විට, අගමැතිවරයා සෘජුවම පත් කළ හැක. අගමැති අපේක්ෂකයා තේරී පත් වූ සභාපතිවරුන් 12 දෙනා නොවේ නම්, අගමැති කොන්ග්රසය අනුමත කළ යුතුය.
[61] ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය පරිපාලනය නියම කරයි සහ සීමා කරයි, අධි-ජාතික (ජාත්යන්තර සංවිධාන), ජාතික, උප-ජාතික (ප්රාදේශීය මට්ටම්) සහ තිරස් අතට හරස් අමාත්ය ඒකාබද්ධ ඒකාබද්ධ කිරීම සිරස් අතට ක්රියාත්මක කරයි; ඕනෑම ප්රතිපත්තියක් ක්රමානුකූලව අමාත්යාංශ සහ සභා පළාත් පාලන ආයතන මගින් ක්රියාත්මක කළ හැක.
[62] මිනිසුන්ට ජාතික හෝ ප්රාදේශීය ස්වෛරීභාවය අහිමි වූ පසු, ඔවුන්ට නිශ්චල දේපල, කෙත්වතු සහ උද්යාන වල සියලුම හිමිකමද අහිමි වනු ඇත.
[63] පොදු සේවාවන් පරිපූර්ණ කිරීම සඳහා, සියලුම සිවිල් සේවකයන්ට සම්මත මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටි (SOPs) තිබිය යුතුය, ඔවුන්ගේ ව්යාපාරය කරගෙන යාමේදී අවශ්ය ලියකියවිලි ලබා ගත යුතු අතර මහජනතාවගේ අවධානයට ලක් විය යුතුය.
23 උප ජාතික පරිපාලනය [23 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
සියලුම දේශපාලනයේ පදනම ප්රාදේශීය දේශපාලනයයි. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවෙන් පැහැදිලිව නිර්වචනය කළ යුත්තේ රජයට ජනතා අවශ්යතාවලට ප්රතිචාර දැක්වීමට නිශ්චිත කාලසීමාවක්. යමෙකු යුක්තිය ඉල්ලා සිටින විට, ප්රතිචාරයක් ඇත [64] . මනා සංවිධිත රජයක් යනු ජනතාවගේ ගැටළු විසඳීම සඳහා විශාලතම පුණ්යායතන සහ සේවා සංවිධානයයි [65] . ව්යවස්ථාදායක බලය, අධිකරණ බලය, සිවිල් ආරක්ෂක බලය, ආර්ථික හා වෙළෙඳ අයිතීන්, භාෂා අයිතීන්, සංස්කෘතික අයිතිවාසිකම්, පාරිසරික අයිතිවාසිකම්, සංවර්ධන අයිතීන් ආදී ප්රදේශයට වඩාත් හිතකර සියලු බලතල පුරවැසි සහභාගිත්වය ප්රවර්ධනය කළ යුතුය. මහජන නියෝජිතයින්ට කාර්යක්ෂම විමර්ශන බලයක් ඇත [66] .
[64] ගින්නක්, හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර, ගංවතුර, සුළං ව්යසනයක්, භූමිකම්පාවක්, බලහත්කාරයෙන් පීඩාවට පත් වීම, බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කිරීම, යුධ පිටියේ මුදාගැනීම් සහ වෙනත් ආපදා සහන වලදී, ගලවා ගන්නන් පැමිණීමේ වේලාව අපේක්ෂිත දුර අනුව ප්රකාශ කළ යුතුය. අනතුර සිදු වූ ස්ථානය. පළාත් පාලන මැතිවරණයට සහභාගී වන අපේක්ෂකයින් ප්රචාරක කාලය තුළ වත්මන් තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා දේශපාලන අදහස් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
[65] ඔස්ට්රේලියාවේ ආදර්ශ නඩුකර නීති ගැන සඳහන් කරමින්, සියලුම ඔස්ට්රේලියානු රජයේ ආයතනවලට සිවිල් නීතියේ වගකීමක් ඇත.
[66] "ජැක්-ඉන් ඔෆිස්" යනු සියලු දේශපාලන දූෂණවල මුලයි. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය §14 ට අමතරව පුරවැසියන්ට ආදර්ශ මාරු කිරීමේ සහ පුරවැසි සහභාගීත්වයේ අයිතිය ඇත, සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු එක්සත්ව සිටින තාක් කල්, ඕනෑම මට්ටමක මහජන නියෝජිතයින්ට පරිපාලන සඵලතා පරීක්ෂණයක් පිහිටුවීමට සහ දෝෂාභියෝගය පැවැත්වීමට බලය ඇත. නීතිය.
24 ව්යවස්ථාමය ඇපකරුවන් [24 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ජාත්යන්තර නීතිය උත්තරීතරයි [67] . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ජනාධිපතිවරයා, මහජන නියෝජිතයන්, හමුදා නිලධාරීන්, රාජ්ය නිලධාරීන්, අධ්යාපනඥයන්, පූජකවරුන් සහ මාධ්ය කාර්ය මණ්ඩලය යන සියල්ලෝම ව්යවස්ථාව ක්රියාත්මක කිරීමේ සහතිකකරුවන් වෙති . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයේ අනුමැතිය ඇතිව, නීතිපතිවරයාට රාජ්ය නායකයාගේ ව්යවස්ථා විරෝධී ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිය . යුද නොවන මිලිටරි ක්රියාමාර්ගයක් හෝ බලහත්කාර මර්දනයක් දියත් කිරීමට පැය හැත්තෑ දෙකකට පෙර, කොංග්රස් මණ්ඩලයේ අනුමැතිය ලබාගත යුතුය. යුධ, නාවික සහ ගුවන් හමුදාවේ ජනාධිපතිවරයා සහ සේනාධිනායකයා මධ්යස්ථව සිටිය යුතු අතර ඔවුන්ට මහ මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට අයිතියක් නැත.
[67] අද වන විට, ජාත්යන්තර නීතියට පැහැදිලිවම යටත් වන නමුත්, බොහෝ දුරට ජාත්යන්තර නීතියට ගරු කරන ජාතික ව්යවස්ථාවක් නොමැත. ජර්මානු මූලික නීතියේ §25 පවසන්නේ ජාත්යන්තර නීතිය ජාතික නීතියේ කොටසක් වන අතර ජාතික නීතිය තවමත් ජාත්යන්තර නීතියට වඩා උසස් බවයි. ජාත්යන්තර නීතිය පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීම යනු මිනිසුන්ට සැලකිය යුතු හානියකි.
7 වන පරිච්ඡේදය අධිකරණමය නඩු පැවරීමේ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
25 වන වගන්තිය අධිකරණ නඩු පැවරීමේ ප්රතිසංස්කරණ [25 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝක රෙගුලාසි වලට විශාල අනුකූලතාවයක් . ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව යනු ජනතාවගේ පොදු කැමැත්තයි [68] , ව්යවස්ථාව උල්ලංඝණය කළ බවට ජනතාව සෘජුවම චෝදනා කළ හැකිය. ප්රොකියුරේටරය විධායක බලය බාහිරව ඒකාබද්ධ කරන අතර අභ්යන්තරව අධිකරණ සහ ප්රසම්පාදන බලතලවලින් වෙන් කරයි. රාජ්ය නායකයින් මිනිසුන් විනාශය කරා ගෙන යාම වැළැක්වීම සඳහා, ජාත්යන්තර නීතියට සහ ජාතික නීතිවලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා නීතිමය අනුකූලතා දෙපාර්තමේන්තුවක් සහ ක්රමයක් ප්රොකියුරේටරේට ඇත.. ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝණය කරන අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග ලබාදීමට නීතිපතිවරයාට බලය තිබෙනවා. හමුදා නිලධාරීන් සහ ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ සමාරම්භක හෝ උසස් කිරීමේ උත්සවයේදී තනතුරකට දිවුරුම් දුන් විට, ප්රධාන අභිචෝදකයා විසින් ඔවුන්ට ප්රති අත්සන් කළ යුතුය. ජාතික ආරක්ෂක උසාවියේ විනිසුරුවන් වාර්ෂිකව රැකියා පුහුණුව ලබා ගත යුතුය [69] .
[68] "ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව තීරණයක් විය යුතු අතර ව්යවස්ථා සම්පාදන බලයේ සෑම ක්රියාවක්ම අනිවාර්යයෙන්ම විධානයක් විය යුතුය." (කාල් ෂ්මිට්, ජර්මානු ව්යවස්ථා විශාරද, ව්යවස්ථා න්යාය)
[69] නීතියට අනුකූලව ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කරන ගෝලීය නායකයින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට නීතිපතිවරයාට බලය ඇත. ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් වගකියන අධිකරණ විනිසුරුවරුන් සෑම වසරකම වෘත්තීය පුහුණුව ලබා ගත යුතුය.
26 වන වගන්තිය අධිකරණමය නඩු පැවරීමේ පද්ධති විවෘත කිරීම [26 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ප්රොකියුරේටරි බලතල ස්වාධීනව ක්රියාත්මක වේ. ප්රොකියුරේටේටරයේ සභාපතිවරයා ජනතාව විසින් සෘජුවම තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ; වැඩිම ඡන්ද සංඛ්යාවක් ලබා ගන්නා තැනැත්තා නීතිපති ලෙස කටයුතු කරයි . දෙවන වැඩිම ඡන්ද සංඛ්යාව හිමි පුද්ගලයා වන්නේ ප්රොකියුරේටරයේ උප සභාපති සහ ඊට සමගාමීව නීති අනුකූලතා අමාත්යවරයාය . තුන්වන වැඩිම ඡන්ද සංඛ්යාව හිමි පුද්ගලයා ප්රොකියුරේටරේට් හි දෙවන උප සභාපති සහ සමගාමීව විගණන අමාත්යවරයා වේ . ප්රාදේශීය ප්රධාන නඩු පවරන්නන් ද ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ [70] . ලැබුණු ඡන්ද සංඛ්යාව අනුව, එක් ප්රාදේශීය ප්රධාන අභිචෝදකයෙකු සහ නියෝජ්ය ප්රාදේශීය ප්රධාන අභිචෝදකයින් දෙදෙනෙකු අධි චෝදනා පත්ර සඳහා සාමූහික මණ්ඩලයක් පිහිටුවීමට තේරී පත් වේ.. නඩු පවරන්නන් අයුක්තිය අධීක්ෂණය කළ යුතු අතර ඒවා වැළැක්විය යුතු අතර යුක්තිය සොයා ගෙන ඒවා අනුගමනය කළ යුතුය. විමර්ශනය අවසන් වීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමේ අවසානයට පෙර නඩු පවරන්නෙකු හෝ විනිසුරුවරයා වෙනස් කිරීමට නඩු විභාගයක සිටින සියලුම පාර්ශවයන්ට අයිතිය ඇත.
[70] එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව කෙටුම්පත් කිරීමේ සිට වසර 200කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ, ප්රාන්ත 46කට වැඩි ප්රමාණයක නීතිපතිවරුන් සහ නඩු පවරන්නන් ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්කාර්ය පටිපාටික යුක්තිය.
8 වන පරිච්ඡේදය අධිකරණ විනිශ්චයේ සදාකාලික සාම ප්රමිතිය
27 වන වගන්තිය අධිකරණ විනිශ්චය ප්රතිසංස්කරණය [27 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ලෝක සාධාරණත්වයේ මහා ස්ථාපිතය . සියලුම නෛතික බලතල යෙදීමේදී ජාත්යන්තර නීතියට ප්රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ. ජාත්යන්තර අධිකරණයේ අධිකරණ තීන්දුවලට අනුකූල වීම. විශ්ව වටිනාකම් සහ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව එකට යා යුතුය [71] . විශ්වීය යුක්තිය යමෙකු විසින් ඉල්ලා සිටින විට, ප්රතිචාරයක් [72] යමෙකුගේ උපකාරයට පැමිණිය යුතුය. මේ අනුව, අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සභාපති ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ [73]. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයේ විනිසුරුවරුන් ජනතාවගේ යුක්තිය නියෝජනය කරන අතර මානව යුක්තිය උදෙසා ව්යවස්ථාව අර්ථකථනය කරන අතර ඔවුන්ගේ තීන්දුව වඩාත්ම බලගතු පිළිතුර වන අතර ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයේ විනිසුරුවරුන්ගේ තීරණ ව්යවස්ථාපිත බලවතුන්ගේ ක්රියාවන් ලෙස සැලකේ. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයේ විනිසුරුවන්ගෙන් අඩක් මහාද්වීප පහේ විවිධ රටවලින් පැමිණෙන අතර ජීවිත කාලය පුරාම සේවා කාලය සහ පූර්ණ ජාතික සැලකීම භුක්ති විඳිති.
[71] ඊනියා "නීතිය" භාවිතා කිරීම රටට සීමා නොවිය යුතු අතර, එය වඩාත් විශ්වීය සංකල්පය ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතුය. එනම් කුඩා සමාජයක සිට විශාල සමාජයක් දක්වා, ඉන්පසු රටට සහ ලෝකයට පවා, මිනිසුන් එකට ජීවත්වීමේ අදහසෙහි පොදු නිමැවුමකි. (තනාකා කොටාරෝ, ජපන් නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්ය, ලෝක නීතිය පිළිබඳ න්යාය)
[72] "රාජ්යයේ ලොකුම පාපය කම්මැලිකමයි." (Nicolo Machiavelli, ඉතාලි රාජ්ය නායක, The Prince) යුක්තිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන්ට අවශ්යතා ඇති විට රජය සෑම ආයාචනයකටම ප්රතිචාර දක්වනු ඇති බවයි. යුක්තිය යනු රටේ පැවැත්මේ මූලික අර්ථයයි.
[73] "සීමිත ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් තුළ යුක්තිය පසිඳලීමේ අධිකරණයේ පූර්ණ ස්වාධීනත්වය අත්යවශ්ය වේ." (ඇලෙක්සැන්ඩර් හැමිල්ටන්, එක්සත් ජනපදයේ නිර්මාතෘ පියා) එක්සත් ජනපද ව්යවස්ථාව කෙටුම්පත් කිරීමෙන් වසර 200 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ, ප්රාන්ත 42 කට වඩා වැඩි ගණනක විනිශ්චයකරුවන් ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්සාධාරණ යුක්තිය.
28 වන වගන්තිය අධිකරණ සමාලෝචනය විවෘත කිරීම [28 වන සදාකාලික සාමයේ නීතිය]
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව යනු රටේ මූලික නීතිය සහ ජනතාවගේ මූලික බලයයි. නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට රාජ්යයේ බලය සෑම විටම ප්රදේශයේ වැසියන්ට පැවරේ. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ වටිනාකම් විශ්වීය වන අතර ගෝලීය ගිවිසුමට යටත් වේ (ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය §13 සහ §14 99% සම්පූර්ණයි) ව්යවස්ථා විරෝධී නීති සමාලෝචනය කිරීමට ලෝකයට බලය ඇති අතර ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම් සමාලෝචනය කිරීමට ප්රමුඛත්වය දිය යුතුය. ජාත්යන්තර නීතිය හෝ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව උල්ලංඝනය කිරීම් බැහැර කිරීමෙන් පසු, ගැටලු විසඳීමට වෙනත් පිළියම් නොමැති නම් සහයෝගීතා ව්යාපාර [74] සහ ප්රචණ්ඩකාරී ප්රතිරෝධය [75] වැනි සාමකාමී විරෝධතා ආරම්භ කිරීමට පෘථිවියේ පුරවැසියන්ට අයිතියක් ඇත .
[74] "සිවිල් අකීකරුකම" සාමාන්යයෙන් සලකනු ලබන්නේ සදාචාරාත්මක හෘදසාක්ෂිය විසින් අභිප්රේරණය කරන ලද නීති, ප්රතිපත්ති හෝ සමාජ රෝගවල වෙනස්කම් ඇති කිරීම සඳහා විවෘත, ප්රචණ්ඩකාරී නොවන ආකාරයෙන් නීතියට අකීකරු වීමේ විවෘත, ප්රචණ්ඩකාරී නොවන ක්රියාවක් ලෙසය.
[75] "දඬුවම් නොමැති නීතියක් නීතියක් නොවේ, සහ ප්රතිරෝධයේ අයිතිය නොමැති ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් නොවේ." ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා විරෝධී උල්ලංඝනයන් ගෝලීය පරීක්ෂාවට හෝ ප්රතිරෝධයකට යටත් වේ. "එවැනි උතුම් අදහසක් ඇතිකරගෙන, ඒ අනුව ජීවත්වන ජාතියක් ලොව සදාකල් පවතිනු ඇත." (ඒබ්රහම් ලින්කන්, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති)
* ඉහත නියම කර ඇති නියමයන් වෙනස් කළ නොහැක. ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර පහත පරිපූරක නියමයන් සහ බලපෑම් ලියන්න.
IV කොටස අතිරේක ප්රතිපාදන සහ ඒවායේ කාර්යක්ෂමතාව
විවිධ රටවලට තනියම එකතු කිරීමට සහ උදාහරණ දීමට නිදහස තිබිය හැක
උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපදය ගන්න
1. එක්සත් ජනපදයේ ප්රමුඛ ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ කොන්ග්රසය ත්රි-පක්ෂ ක්රමයකට වෙනස් කළ යුතු බව නිර්දේශ කෙරේ: සෙනෙට් සභාවේ එක් ප්රාන්තයක් සහ එක් ඡන්දයක්, සහ ඉහළම තිදෙනා ඡන්ද සංඛ්යාව අනුව තේරී පත් වේ (දේශපාලන පක්ෂය කුමක් වුවත් ), එක් ප්රාන්තයකට සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු සිටින අතර, සෙනෙට් සභාවේ ආසන සංඛ්යාව 150 බවට පත් වේ; නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලය මැතිවරණ දිස්ත්රික්ක ජනගහනය අනුව බෙදන අතර සෑම දිස්ත්රික්කයකින්ම ඡන්දදායකයාට වඩාත්ම කැමති අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීමට එක් ඡන්ද පත්රිකාවක් ඇති අතර ඉහළම ඡන්ද සංඛ්යාව අනුව ඉහළම තිදෙනා තේරී පත් වන අතර නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලයේ මුළු ආසන සංඛ්යාව පවතින්නේ 435. ඕනෑම ආරවුලක් තුන්වන බලයකින් සමථයකට පත් කර විනිශ්චය කළ හැකිය.
2. එක්සත් ජනපදය ප්රජාතන්ත්රවාදයට නායකත්වය දෙන ලෙසත්, ජනාධිපතිවරයාගේ සහ අනෙකුත් තේරී පත් වූ නායකයින්ගේ ධුර කාලය දීර්ඝ කළ යුතු බවටත් නිර්දේශ කර ඇතත්, අඛණ්ඩව නිල කාලය තුළ පවතින නිදන්ගත රෝගය අවලංගු කළ යුතුය. නූතන ලෝකයේ, තත්ත්වය ඉතා වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතින අතර, වසර පහක ධුර කාලයක් ප්රමාණවත් වන අතර, වසර අටක් යනතුරු කිසිදු රාජ්ය නිලයක් දැරීමට නොහැකිය (උදාහරණයක් ලෙස, ඉවත්ව යන ජනාධිපතිවරයාට අගමැති ලෙස කටයුතු කිරීමට අවසර නැත), සහ මූලික මෙම කාලය තුළ වැටුප නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත. (ව්යවස්ථාමය සම්මත § 8).
V කොටස සංක්රාන්තිය සහ අතිරේක ප්රොවිෂන් ( ඉවත් කර ඇත)
VI කොටස උපග්රන්ථය: ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සහ සියලු ජාතීන්, සියලු නීති සහ සියලු ආගම්වල සහස්ර ප්රඥාව සංසන්දනය කිරීම
1. "එක්සත් ජනපදයේ ආරම්භක මූලධර්ම 28" සඳහා මෙවලමක් ලෙස ව්යවස්ථාමය ප්රමිති 28 අඛණ්ඩව සංවර්ධනය කිරීමට සහ බැබළීමට
2. ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ 20,000කට වැඩි රාජ්ය නොවන සංවිධාන සඳහා මෙවලමක් ලෙස අඛණ්ඩව සංවර්ධනය හා බැබළීම
(1) එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රඥප්තිය සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) එක්සත් ජාතීන්ගේ අධ්යාපනික, විද්යාත්මක සහ සංස්කෘතික සංවිධානයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(3) “ස්ථිර සාමය ඇති කිරීම” යන එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනාව සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කරන්න
(4) එක්සත් ජාතීන් විසින් සාමය සඳහා සම්මත කරන ලද මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශනය සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(5) එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමය සම්බන්ධ අනෙකුත් ප්රකාශයන් සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
3. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “ව්යවස්ථාමය බලය” සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
4. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “ඡන්ද අයිතිය” සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) ස්විට්සර්ලන්තය පසුගිය වසර 100 තුළ ලෝකයේ ඉහළම ඒක පුද්ගල ආදායම මධ්යම-විශාල රටවල් අතර (ජනගහනය මිලියන අටකට වඩා වැඩි) ඇත, සෑම පුරවැසියෙක්ම සෑම වසරකම ඡන්ද මධ්යස්ථානයේදී “9 වතාවක්” ඡන්දය ප්රකාශ කළහ.
මම. සූරිච් පුරවැසියන් මැතිවරණ සඳහා (ෆෙඩරල්/ප්රාන්ත/මහ නගර/ප්රාදේශීය/ප්රජා මැතිවරණ), ඡන්ද වර්ග 17කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් සමඟ සහභාගී වූ අතර, සමස්තයක් වශයෙන් 92ක් (2003-2019) පැවැත්වූ අතර, සාමාන්යයෙන් වසරකට මැතිවරණ 5.41ක් ඡන්දය ප්රකාශ කරන ලදී.
ii සූරිච් පුරවැසියන් ජනමත විචාරණ (ජාතික/ප්රාන්ත/මහ නගර/දිස්ත්රික්/ප්රජා ජනමත විචාරණ) සඳහා සහභාගී වූ අතර, සාමාන්යයෙන් සෑම වසරකම ජනමත විචාරණ 3.82ක් පවත්වන ලදී.
iii. ස්විස් ඉලෙක්ට්රොනික ඡන්ද ක්රමය
(2) කැලිෆෝනියා (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) වැනි විශාල රටවල පළාත් පාලන ආයතනවල ඒක පුද්ගල ආදායමේ ඉහළම මට්ටම (ජනගහනය මිලියන 40) ඇති අතර සෑම පුරවැසියෙකුම සෑම වසරකම ඡන්ද මධ්යස්ථානයේදී “11 වතාවක්” ඡන්දය ප්රකාශ කළේය.
මම. රාජ්ය මට්ටම - කැලිෆෝනියා ප්රාන්ත මැතිවරණය
ii නාගරික - ලොස් ඇන්ජලීස් නගර පුරවැසි මැතිවරණය
iii. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඡන්දදායකයින් හඳුනාගැනීම සඳහා මාර්ගගත විද්යුත් ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්රමයක් ක්රියාත්මක කරයි
5. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “ඡන්ද බලය” සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) විවිධ රටවල “දේශපාලන සහභාගීත්වය සඳහා නිදහස් මාධ්ය භාවිතය” සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) විවිධ රටවල “ලිබරල් ප්රජාතන්ත්රවාදය ආරක්ෂා කිරීම සහ අනිවාර්ය ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ” සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
6. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ "මානව හිමිකම්" සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) විවිධ රටවල “මානව හිමිකම් ගැටලු ලෝකයේ අභ්යන්තර කටයුතු” යන සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “ජාත්යන්තර නීතිය ජාතික නීතියට වඩා උසස්” යන සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(3) විවිධ රටවල "ව්යවස්ථාපිත ඇපකරුවෙකුගේ" සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
7. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “විදේශීය නීතිවලට ගරු කිරීමේ” සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
►ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය විවිධ රටවල ව්යවස්ථාව සමඟ සංසන්දනය කිරීම “මිනිසුන්ගේ අභිමානය සහ වටිනාකම අනෙක් රටවලට වඩා එක් දිනක් පසුපසින් නොවන බව සහතික කිරීම”
8. විවිධ රටවල "අධිකරණ" ව්යවස්ථා සමග ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සම්මතය සංසන්දනය කිරීම
►විවිධ රටවල විශ්වීය යුක්තියේ අවශ්යතාවලට ප්රතිචාර දක්වන “මහා යුක්තිය” මූලාශ්රය සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
9. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය “ජාත්යන්තර නීතිය සහ ව්යවස්ථාව උල්ලංඝනය කිරීම සමඟ සැසඳීම, විවිධ රටවල ව්යවස්ථාවලට ප්රතිරෝධය දැක්වීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් ඇත”
►විවිධ රටවල ව්යවස්ථාමය ප්රතිකර්මවල “ප්රතිරෝධයේ/සහයෝගීතාවයෙන් තොර වීමේ අයිතිය” පිළිබඳ සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
10. විවිධ රටවල ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ “ප්රතිසංස්කරණය සහ විවෘත කිරීම” සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
►ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය විවිධ රටවල “දේශපාලන ප්රතිසංස්කරණ සහ විවෘත කිරීම සහ නීතිය යටතේ සෑම තරාතිරමකම රාජ්ය නායකයින් තෝරා පත් කර ගැනීමට සහභාගී වීම” යන සම්මතයන් සමඟ සැසඳීම.
11. විවිධ රටවල ලෝක ව්යාප්ත නීති ප්රජාවක් ගොඩනැගීමේදී ව්යවස්ථාදායක බලයේ තරඟකාරී සම්මතයන් සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
12. අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ක්රිස්තියානි ධර්මය (අනුගාමිකයින් බිලියන 2.5) ප්රවර්ධනය කිරීම සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස වසර 3,500ක් පැරණි බයිබලානුකුල පැරණි ගිවිසුම සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස වසර 2,000ක් පැරණි බයිබලානුකුල නව ගිවිසුම සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(3) පසුගිය වසර 100 පුරා පාප්තුමාගේ “ලෝක සාම දින ප්රකාශයේ” අත්යවශ්ය යෝජනා සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(4) ෆ්රැන්සිස් පාප්වහන්සේගේ පාප්වහන්සේගේ ගැසට් පත්රයේ 4,000කට ආසන්න වගන්ති සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
13. අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ඉස්ලාම් (අනුගාමිකයින් බිලියන 1.9) සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) 609 සිට අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස අල් කුර්ආනය සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) 800 සිට අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස හදීස් සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
14. අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස හින්දු ආගමේ වේද (බිලියන 1 අනුගාමිකයින්) සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
15. බුද්ධාගම සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම - ටිබෙට් බුද්ධාගම (මිලියන 500 අනුගාමිකයින්) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස
(1) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ත්රිපිටකය සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය ගැසට් සහ ටිබෙට් බෞද්ධ පූජ්ය දලයි ලාමා සහ ලෝක සාමය සඳහා වෙනත් දීප්තිමත් මෙවලම් සමඟ සංසන්දනය කිරීම
16. අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ඕතඩොක්ස් බයිබලය සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(1) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ඕතඩොක්ස් බයිබලයේ පැරණි ගිවිසුම සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(2) අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස ඕතඩොක්ස් බයිබලයේ නව ගිවිසුම සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
17. අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා දීප්තිමත් මෙවලමක් ලෙස යුදෙව් ආගමේ ටෝරා සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
18. නොබෙල් සාම ත්යාගයේ තීරණාත්මක යෝජනා සමඟ ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
19. නිදහසට සහ ප්රජාතන්ත්රවාදයට පහර දීම සඳහා නිදහස අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම අනුමත කිරීම සඳහා විවිධ රටවල ව්යවස්ථාවේ විධිවිධාන
20. 2008 සිට 2021 දක්වා කාලය තුළ ප්රජාතන්ත්රවාදී දර්ශකය පිළිබඳ සංඛ්යාලේඛන (මුළු රටවල් 32)
21. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය විවිධ දේශපාලන පද්ධති ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සහ විවෘත කිරීම සහ සාමකාමීව සංවර්ධනය කිරීම සඳහා වූ සැලැස්ම ලෙස ක්රියා කරයි.
(1) ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය ජනාධිපති ක්රමයේ විධිවිධාන සමඟ සංසන්දනය කිරීම
(2) ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය අර්ධ ජනාධිපති ක්රමයක විධිවිධාන සමඟ සංසන්දනය කිරීම
(3) පාර්ලිමේන්තු (කැබිනට්) පද්ධතියේ විධිවිධාන සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
(4) අධ්යක්ෂ පද්ධතියේ විධිවිධාන සමඟ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාමය ප්රමිතිය සංසන්දනය කිරීම
සංගමය සඳහා 14 වැනි දලයි ලාමා තුමා විසින් තංකා අත්සන් කරන ලදී.
මානව වර්ගයා සඳහා සදාකාලික සාම පද්ධතියේ සම-නිර්මාතෘවරුන් සඳහා දිරිගැන්වීම් සහ ත්යාග
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රමිතිය ලෝකයේ භාෂා අනුවාදවලට පරිවර්තනය කළා
*පරිත්යාග සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සවිස්තරාත්මක විවරණ පිටපතක් ලබා දෙනු ඇත (චීන අනුවාදයේ දෘඩ පිටපතක් සහ ඉංග්රීසි පිටපතක් තෝරන්න. හෝ වෙනත් භාෂා සඳහා ඉලෙක්ට්රොනික අනුවාද.)