Judicial nominee who never tried a case is also married to Trump administration lawyer