Catch-and-release of illegal immigrant restarted in Texas, border patrol agents say