Revised charge against Hong Kong activist in kidnap saga