Pence family upstages Trump by serving Thanksgiving dinner to troops while president dined at Mar-a-Lago