Ministers handed plans for 'drastic reduction' in migration to UK post-Brexit