Warlord who killed himself 'easily' smuggled poison into the Hauge