UN 'cannot rule out' genocide against Rohingya Muslims in Burma