Afghan refugees forced to take a freezing journey back from Iran