SNP demands British Government upholds citizens' rights after Brexit