College that charges no tuition loses out in tax bill