2 cops face dismissal for indiscriminate firing of guns