China rattles neighbours by bolstering regional military presence while world watches Winter Olympics