These companies created a lead paint crisis—and refuse to clean it up