Government ‘shocked’ by Benny Tai’s independence comments in Taiwan