Underwater melting of Antarctic ice far greater than thought, study finds