US-Russia tensions build as Moscow hits back at Trump's Twitter threat