US government watchdogs slam Trump Cabinet on spending