The Supreme Court just handed the Trump administration a loss on immigration — and Gorsuch was the tie-breaking vote