Malta losing money 'hand over fist' from Azerbaijan energy deal, claim experts