US threatens European companies with sanctions after Iran deal pullout