Trump takes aim at the family car with new tariff threat