Chinese retiree told pensions campaign would break the law