UN chief in Bangladesh to take stock of Rohingya crisis