North Korea 'violating sanctions and illegally smuggling petroleum products', US claims