China-India border dispute spills over into Australian university