American blue jeans suffering under tariffs: 'a slap in the face'