Flame fades for Rohingya families amid mud and monsoons in Bangladesh