How Trump-appointed air pollution chief and ex-coal industry lawyer is removing climate-change rules