Latin America says U.S. has itself to blame for Chinese entry into region that it opposes