Trump's conflict with Trudeau spells tricky months ahead for Latin American fruit producers