Chinese city’s union drive heightens private sector worries