Protests erupt in India after sexual assault videos of female college students goes viral