The Midwest's 'bomb cyclone' was a bigger catastrophe than anyone could have ever imagined