Migrants tell of being held in barbed wire enclosure, under a Texas bridge