'Shrouded in secrecy': Saudi women activists due back in court