Acting DHS chief says family separation 'not worth it'