I worked on David Attenborough’s documentary. The grim reality gave me climate anxiety