Taliban kill 13 in attack on police headquarters in northern Afghanistan