Where have all the swallows gone?