Philippines recalls ambassador to Canada as rubbish rift deepens