Hackers reportedly used a tool developed by the NSA to attack Baltimore’s computer systems