China or the US? Europe’s ‘impossible choice’ in the trade war