Singapore wants year of zero waste. But it’s rubbish at recycling