French state blamed in key air pollution case