US pressure on Seoul over Huawei taps into fears of North Korea