After 30 years, Japan prepares to resume commercial whaling